Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

делание

  • 1 делание

    с.
    hacer m, acción de hacer; hacimiento m (уст.)

    БИРС > делание

  • 2 acción de hacer

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > acción de hacer

  • 3 hacer

    1. сущ.
    общ. (производить какое-л. действие) вести, делание
    2. гл.
    1) общ. (валенок и т. п.) навалять (cosas de fieltro), (выполнить) исполнить исполнять, (выполнить, сделать) произвести, (делать) творить, (добавлять) подваривать, (добавлять) подварить, (изготовить вязкой) связать, (изготовить) стачать, (изготовить) стачивать, (изготовлять варкой) варить, (ломая, сделать, добыть) наломать, (мост, переправу) навести, (мост, переправу) наводить, (обязать) заставить (+ inf.), (обязать) заставлять (+ inf.), (организовать) устроить, (поступить) сделать, (пробуравить) навертеть (horadando, agujereando, taladrando), (сделать) сотворить, (сделать, выполнить) справиться, (сделать, выполнить) справляться, (создавать в уме) строить, (соорудить) подвести, (соорудить) подводить, (стегая, изготовить) настегать настёгивать (pespunteando, acolchando), (столько-то часов, километров) налетать, выделать, выделывать, выписать, выполнять должность, вырубать, вырубить, действовать, изготовлять, изображать, катать, конструировать, наделать, образовать образовывать, образовывать, оказать, построить, приготовить, приготовлять, пройти, проложить, проходить, родиться, рождаться, смастерить, совершить, создать, соответствовать, составить, посадить (+ inf.), налить (una cantidad fundiendo), налиновать (una cantidad rayando), вызывать (впечатление и т.п.), заваривать (кофе, чай), заварить (кофе, чай), шить (обувь и т.д.), провести (опыт и т. п.), проводить (опыт и т. п.), сложить (построить), служить (работать; de), проделать (сделать), сшивать (сделать), сшить (сделать), заниматься, (а) приучать, выполнять, готовить, делать вид, притворяться, производить, создавать, быть (о погоде, явлениях природы), (de) быть (кем-л.), делать, подходить
    2) разг. (заняться) поделать, (изготовить) наработать, (какое-л. расстояние) наездить, (приготовить, устроить) соорудить, (приготовить, устроить) сооружать, (пятно, кляксу и т. п.) посадить, (сделать многое) переделать (todo, muchas cosas), (сделать, изготовить) срабатывать, (сделать, изготовить) сработать,

    учинять и, мастерить, поделывать, сажать, учинить

    3) тех. вмещать, насчитывать, осуществлять, подготовлять, проводить, содержать, трансформировать, быть причиной (чего-л.), выбывать, превращать, строить
    4) книжн. чинить
    5) прост. (мастерить) ладить, (пробыть в какой-л. должности) отхаживать (un tiempo; de), (пробыть в какой-л. должности) отходить (un tiempo; de), (сделать) спроворить, (сделать, выполнить) справить, (сделать, выполнить) справлять, (смастерить, устроить) сладить, (устроить, сделать) сочинить, (устроить, сделать) сочинять, отколоть, отмочить

    Испанско-русский универсальный словарь > hacer

  • 4 hacimiento

    сущ.
    устар. делание

    Испанско-русский универсальный словарь > hacimiento

См. также в других словарях:

  • делание — См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. делание действие, работа; свершение, проделывание, вылепливание, совершение, настилка, устройство, предпринятие,… …   Словарь синонимов

  • делание — ДЕЛАНИЕ: Острожное делание – см. ставление острожное. – Помер Васька не на острожном делании (1. 51). Сл.РЯ XI XVII 4. 203 204: делание «труд, работа; сооружение» (XIV в.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • делание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (ἐργασία) произведение, совершение (Ефес. 4, 19); действование,… …   Словарь церковнославянского языка

  • ДЕЛАНИЕ ВЕЛИКОЕ — название алхимического процесса трансформации Первовещества в философский камень или Эликсир жизни. Вопреки упрощенным представлениям, целью алхимии является не только получение золота, что составляло лишь один из ее аспектов. Тройная цель… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Делание — ср. 1. процесс действия по гл. делать 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • делание — делание, делания, делания, деланий, деланию, деланиям, делание, делания, деланием, деланиями, делании, деланиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • делание — д елание, я …   Русский орфографический словарь

  • делание — (2 с), Пр. о де/лании …   Орфографический словарь русского языка

  • делание — я; ср. к Делать (1 3 зн.). Д. упражнений. Д. кирпичей …   Энциклопедический словарь

  • делание — я; ср. к делать 1), 2), 3) Де/лание упражнений. Де/лание кирпичей …   Словарь многих выражений

  • делание — дел/а/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»