-
1 дека
ж. муз. -
2 дека...
-
3 deck
-
4 tavola
f1) доска; плитаtavola di marmo — мраморная доска / плитаtavola a vela — см. windsurfdipinto su tavola — живопись на деревянном панно2) (обеденный) столtavola da cucina — кухонный столtavola da lavoro — рабочий столtavola allungabile — раздвижной столapparecchiare la tavola — накрывать (на) столsparecchiare la tavola — убрать со столаil pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано уст. (и ирон.)buona tavola — хороший столa / in principio di tavola — в начале обеда; аfar tavola da sé — питаться отдельноtenere la tavola imbandita перен. — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяиномtavole anatomiche — анатомический атласtavole della legge церк. — скрижали завета / закона5)tavola reale — нарды; триктрак ( игра)7) картина, иллюстрацияtavole fuori testo тип., полигр. — вклейки8) палитра9) pltavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки10)•Syn:••tavola calda — закусочная, буфет с горячими закускамиa tavola non (ci) s'invecchia prov шутл. — за столом не состаришься (ср. за столом сидеть - не землю пахать) -
5 deck
deck m ingl radio дека -
6 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo -- мраморная доска <плита> tavola da stirare -- гладильная доска tavola da lavare -- стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola -- живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare -- обеденный стол tavola da cucina -- кухонный стол tavola da lavoro -- рабочий стол tavola allungabile -- раздвижной стол starea tavola -- сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola -- накрывать на стол sparecchiare la tavola -- убрать со стола il pranzo Х in tavola -- обед на столе; кушать подано (уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola -- хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant -- стол и жилье a principio di tavola -- в начале обеда a mezza tavola -- в середине обеда far tavola da sé -- питаться отдельно fare tavola in comune -- питаться сообща tenere la tavola imbandita fig -- отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica -- таблица умножения tavole anatomiche -- анатомический атлас tavole sinottiche -- синоптические карты tavole della legge eccl -- скрижали завета; скрижали закона 5) tavola (d'armonia) mus -- дека 6) шахматная доска tavola reale -- нарды; триктрак (игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip -- вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) -- (театральные) подмостки 10) tavola di comando tecn -- пульт <панель> управления cavalieri della Tavola Rotonda -- рыцари круглого стола tavola calda -- закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza -- якорь спасения tavola rotonda -- круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz -- за столом не состаришься (ср за столом сидеть -- не землю пахать) -
7 deck
-
8 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo — мраморная доска <плита> tavola da stirare — гладильная доска tavola da lavare — стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola — живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare — обеденный стол tavola da cucina — кухонный стол tavola da lavoro — рабочий стол tavola allungabile — раздвижной стол starea tavola — сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola — накрывать на стол sparecchiare la tavola — убрать со стола il pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано ( уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola — хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant — стол и жильё aprincipio di tavola — в начале обеда a mezza tavola — в середине обеда far tavola da sé — питаться отдельно fare tavola in comune — питаться сообща tenere la tavola imbandita fig — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica — таблица умножения tavole anatomiche — анатомический атлас tavole sinottiche — синоптические карты tavole della legge eccl — скрижали завета; скрижали закона 5): tavola (d'armonia) mus — дека 6) шахматная доска tavola reale — нарды; триктрак ( игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip — вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки 10): tavola di comando tecn — пульт <панель> управления¤ cavalieri della Tavola Rotonda — рыцари круглого стола tavola calda — закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza — якорь спасения tavola rotonda — круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz — за столом не состаришься (ср за столом сидеть — не землю пахать) -
9 controbattitore
с.-х. дека, подбарабанье -
10 tavola
ж.1) доска2) стол (обеденный и т.п.)••3) закусочнаяtavola calda — закусочная, бар-столовая
4) таблица5) список, перечень6) иллюстрация, иллюстративный материал7) табличка, плитка* * *сущ.1) общ. еда, картина, палитра, шахматная доска, доска, стол, таблица, иллюстрация, питание, плита, указатель2) экон. иллюстрированный материал3) фин. график, карта4) муз. (d'armonia) дека5) упак. планка
См. также в других словарях:
дека́да — декада … Русское словесное ударение
дека́н — декан … Русское словесное ударение
ДЕКА — (греч. deka десять). Слово, прибавляемое к названиям франц. мер для означения, что данная мера увеличена в 10 раз, напр. декаграмм = 10 граммам, декалитр = 10 литрам, декаметр = 10 метрам, декар = 10 арам, декастер = 10 стерам. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Дека- — (русское обозначение да, международное da) приставка в системе СИ, обозначающая увеличение в десять раз. Название происходит от греческого слова «δέκα» («десять»). Официально принята в 1795 году; используется очень редко. До… … Википедия
ДЕКА — ? жен. бондарная, бочарная теселка, у которой один острый носок поставлен отвесно, вдоль черена, а другой поперек. | Дека, греч. десять, встречается в некоторых сложных словах. Дека нем. палуба музыкального орудия, см. дек. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕКА — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дека — [дэ], деки, жен. (нем. Decke, букв. крышка) (муз.). Доска в струнных музыкальных инструментах, служащая для усиления резонанса. Дека балалайки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дека… — [дэ] (греч. deka десять). Первая часть составных слов в названиях метрических мер для обозначения десятикратного увеличения меры, напр. декаграмм (10 граммов), декалитр (10 литров). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дека... — ДЕКА... [от греч. deka десять] Первая часть сложных слов (служит для образования наименований кратных физических величин). Вносит зн.: десять, вдесятеро больше того, что указано во второй части слова. Декаграмм, декалитр. * * * дека... (от греч.… … Энциклопедический словарь