-
1 дебоширить
дебоширить разг. randalieren vi -
2 дебоширить
несовер.;
без доп.;
разг. kick up a row, create a shindy, make an uproarнесов. make* an uproar, kick up а row.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебоширить
-
3 дебоширить
разг. -
4 дебоширить
разг.faire du tapage ( или de l'esclandre) -
5 дебоширить
несов. разг.armar un escándalo, escandalizar vt, causar alboroto, alborotar vt, armar ruido -
6 дебоширить
несов. (сов. надебоширить)attaccare brighe, scatenare rissa -
7 дебоширить, бузить
öykkäröigä IIСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дебоширить, бузить
-
8 diboci
-
9 celt traci
дебоширить -
10 taisīt skandālu
дебоширить -
11 бырсырын
дебоширить, буянить, -
12 kaklema
дебоширить,драться,клеваться,передраться -
13 ғауға (тауыш) ҡуптарыу
дебоширить; дебоширство -
14 янъял сығарыу
дебоширить; дебоширство; устроить дебош; учинить скандал -
15 tile
taɪl
1. сущ.
1) а) черепица Syn: tiling б) изразец, кафель, плитка Syn: dalle
2) разг. цилиндр (шляпа)
3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить
2. гл. крыть черепицей/кафелем черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба( разговорное) цилиндр (шляпа) косточка( в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять;
вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица -
16 rymytä
yks.nom. rymytä; yks.gen. rymyän; yks.part. rymysi; yks.ill. rymyäisi; mon.gen. rymytköön; mon.part. rymynnyt; mon.ill. rymyttiinrymytä дебоширить rymytä шуметь
шуметь, дебоширить -
17 rähistä
yks.nom. rähistä; yks.gen. rähisen; yks.part. rähisi; yks.ill. rähisisi; mon.gen. rähisköön; mon.part. rähissyt; mon.ill. rähistiinrähistä орать, шуметь rähistä ругаться, скандалить, дебоширить räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить äyskiä: äyskiä, rähistä, tiuskia кричать, орать
орать, шуметь ~ ругаться, скандалить, дебоширить -
18 räyhätä
-
19 go on a rampage
Разговорное выражение: стоять на бровях (дебоширить to become very angry and violent), стоять на ушах (дебоширить to become very angry and violent) -
20 шаманитны
диал. неперех. дебоширить, буйствовать ( о пьяном человеке);
См. также в других словарях:
дебоширить — См … Словарь синонимов
ДЕБОШИРИТЬ — скандалить, производить бесчинства, непристойные выходки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДЕБОШИРИТЬ, ДЕБОШИРНИЧАТЬ (франц. debaucher). Производить дебош (см. это сл.). Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Устраивать дебоши. | совер. надебоширить, рю, ришь. | сущ. дебоширство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕБОШИРИТЬ — франц. распутничать и буянить; употр. приказными. Дебошир, распутный буян. Дебош, буйство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дебоширить — débauche. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. БАС 2. Федор Павлович хотя и кутил, и пил, и дебоширил, но никогда не переставал заниматься помещением своего капитала. Дост. Бр. Карамаз. Лекс. Даль 1: дебоши/рить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дебоширить — дебоширить. Неправильно произношение [дэбоширить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебоширить — несов. неперех. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дебоширить — дебоширить, дебоширю, дебоширим, дебоширишь, дебоширите, дебоширит, дебоширят, дебоширя, дебоширил, дебоширила, дебоширило, дебоширили, дебоширь, дебоширьте, дебоширящий, дебоширящая, дебоширящее, дебоширящие, дебоширящего, дебоширящей,… … Формы слов
дебоширить — дебош ирить, рю, рит … Русский орфографический словарь