-
41 debauchieren
прил.общ. дебоширить, скандалить -
42 randalieren
гл.1) общ. буянить, скандалить, шуметь2) юр. безобразничать, дебоширить -
43 rzęsa
сущ.• ресница• ряска* * *♀ 1. ресница;2. бот. ряска;● chodzić na \rzęsach разг. а) ходить (ползти) на бровях;
б) (wyprawiać breweńe) дебоширить, буянить* * *ж1) ресни́ца2) бот. ря́ска• -
44 être en vadrouille
1) быть в разъездах, быть не дома2) (тж. aller/partir en vadrouille; faire une/la vadrouille) ходить по увеселительным заведениям, загулять; прост. дебоширить, кутитьDictionnaire français-russe des idiomes > être en vadrouille
-
45 вироблювати
см. виробляти; = ви́робити, виробля`ти1) выраба́тывать, вы́работать; ( изготовлять) выде́лывать, вы́делать, производи́ть, произвести́2) (совершенствовать работой, упражнением) выраба́тывать, вы́работать3) ( получать за работу) выраба́тывать, вы́работать4) (изнурять, исчерпывать, расходовать) истоща́ть, истощи́ть; горн. выраба́тывать, вы́работатьвиро́блювати ша́хту горн. — выраба́тывать, вы́работать ша́хту
виро́блювати си́лу — тра́тить, истра́тить (на рабо́те) си́лу
5) ( совершать необычное) выде́лывать; де́лать; (шалить, дебоширить) озорнича́тьвиро́блювати мі́ни перен. — ко́рчить ро́жу, грима́сничать
-
46 виробляти
, ви`робити; см. вироблювати1) выраба́тывать, вы́работать; ( изготовлять) выде́лывать, вы́делать, производи́ть, произвести́2) (совершенствовать работой, упражнением) выраба́тывать, вы́работать3) ( получать за работу) выраба́тывать, вы́работать4) (изнурять, исчерпывать, расходовать) истоща́ть, истощи́ть; горн. выраба́тывать, вы́работатьвиробля́ти ша́хту горн. — выраба́тывать, вы́работать ша́хту
виробля́ти си́лу — тра́тить, истра́тить (на рабо́те) си́лу
5) ( совершать необычное) выде́лывать; де́лать; (шалить, дебоширить) озорнича́тьвиробля́ти мі́ни перен. — ко́рчить ро́жу, стро́ить грима́сы, грима́сничать
-
47 дүржоктаныр
/дүржоктан*/ 1) бесчинствовать; вести себя нагло, безобразничать; 2) дебоширить, устраивать дебош; драться, лезть драться; 3) хулиганить; ср. аайжоктаныр. -
48 чалчыыр
/чалчы*/ дебоширить, буЯнить, буйствовать, скандалить (в пьяном виде). -
49 φασαρία
η1) шум, беспорядок; суматоха, неразбериха; возня; скандал, дебош;κάνω φασαρία — дебоширить, поднимать шум;
σηκώνω φασαρία — поднимать возню;
2) хлопоты, беспокойство;έχω πολλές φασαρίες με... — иметь много хлопот с...
-
50 הולטײַעווען
hultayeven || huljtáyeven [huljtáyevet]вести беспутную жизнь, дебоширить -
51 주정
주정【酒酊】(винный) спирт; хмельное; алкоголь주정하다 дебоширить (грубить) в пьяном виде; напиться до зелёного змия; бражничать
주정음료 спиртные напйтки; горячительные напитки
-
52 alborotar
гл.1) общ. беспокоить, буйствовать, нарушать спокойствие, общественный порядок, шуметь (галдеть), нарушать тишину, тревожить2) разг. (скандалить) озорничать, буянить, дебоширить, набуянить, скандалить, набушевать (наскандалить), бушевать (скандалить)3) прост. гомонить -
53 armar ruido
-
54 armar un escándalo
гл.1) общ. закатить концерт, закатить скандал, поднять бузу, устроить скандал, учинить скандал2) разг. дебоширить, безобразничать (бесчинствовать; jaleo, camorra) -
55 causar alboroto
гл.разг. дебоширить -
56 escandalizar
гл.1) общ. (привести в негодование) возмутить, буйствовать, возмущать, шокировать, вызывать возмущение, вызывать скандал2) разг. дебоширить, наскандалить, озорничать, скандалить3) книжн. скандализировать4) вульг. бузить, набузить -
57 faire de l'esclandre
гл.общ. дебоширить, наделать шуму, наскандалить, устроить скандалФранцузско-русский универсальный словарь > faire de l'esclandre
-
58 godailler
гл.разг. развратничать, дебоширить, гулять, пьянствовать -
59 айдаар
1) шуметь, поднимать шум; бары сөбүлээн айдаардылар все одобрительно зашумели; айдаарымаҥ не шумите, не поднимайте шума; 2) скандалить, дебоширить. -
60 муҥхааллаа
буянить, дебоширить, скандалить.
См. также в других словарях:
дебоширить — См … Словарь синонимов
ДЕБОШИРИТЬ — скандалить, производить бесчинства, непристойные выходки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДЕБОШИРИТЬ, ДЕБОШИРНИЧАТЬ (франц. debaucher). Производить дебош (см. это сл.). Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Устраивать дебоши. | совер. надебоширить, рю, ришь. | сущ. дебоширство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕБОШИРИТЬ — франц. распутничать и буянить; употр. приказными. Дебошир, распутный буян. Дебош, буйство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дебоширить — débauche. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. БАС 2. Федор Павлович хотя и кутил, и пил, и дебоширил, но никогда не переставал заниматься помещением своего капитала. Дост. Бр. Карамаз. Лекс. Даль 1: дебоши/рить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дебоширить — дебоширить. Неправильно произношение [дэбоширить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебоширить — несов. неперех. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дебоширить — дебоширить, дебоширю, дебоширим, дебоширишь, дебоширите, дебоширит, дебоширят, дебоширя, дебоширил, дебоширила, дебоширило, дебоширили, дебоширь, дебоширьте, дебоширящий, дебоширящая, дебоширящее, дебоширящие, дебоширящего, дебоширящей,… … Формы слов
дебоширить — дебош ирить, рю, рит … Русский орфографический словарь