-
1 two-year-old
-
2 two-year-old
-
3 dvouletka
-
4 dvouročák
-
5 two-year-old
двухлетка (обыкновенно о животном)Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-year-old
-
6 knobber
-
7 knobbler
-
8 благородный олень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный олень
-
9 олень
муж. deer охотник на оленей ≈ deerstalker охота на оленей ≈ deerstalking годовалый олень ≈ pricket благородный олень ≈ red deer;
(двухлетка) brocket;
(не моложе шести лет) royal stag молодой олень ≈ (до одного года) fawn северный олень ≈ reindeer пятнистый олень ≈ dappled deer -
10 brocket
ˈbrɔkɪt сущ. двухгодовалый олень молодой благородный олень( двухлетка) brocket двухгодовалый олень ~ вчт. угловая скобка left ~ вчт. левый уголок right ~ вчт. правый уголок -
11 shear
ʃɪə
1. сущ.
1) мн. большие ножницы;
инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears
2) а) стрижка( шерсти) ;
тж. ежегодная стрижка овец б) настриг
3) тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила
4) горн. вертикальный вруб( в забое)
2. гл.
1) а) стричь;
обрезать to shear sheep ≈ стричь овец to shear a lawn ≈ стричь газон б) резать;
срезать в) поэт. рассекать, рубить
2) раскалываться на части) The bolt may shear off. ≈ Болт может расколоться.
3) а) лишать чего-л. (of) б) разг. обдирать (как липку)
4) горн. делать вертикальный вруб (большие) ножницы - hand *s ручные ножницы - off the *s (австралийское) только что остриженный (об овце) стрижка (шерсти) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) - a sheep of one * ярка, овца-однолетка( остриженная в первый раз) - two * sheep овца-двухлетка настриг;
количество настриженной шерсти (техническое) срезывающая сила (техническое) срез, сдвиг (горное) вертикальный вруб (в забое) > the fatal *s смерть > there goes but a pair of *s between them, there's a pair of *s (пословица) они очень похожи стричь - to * sheep стричь овец - to * wool from a sheep состричь шерсть с овцы резать;
срезать;
сбривать - to * a lawn подстричь газон - with crown shorn с бритой макушкой, с тонзурой (шотландское) жать серпом (through) рассекать - to * through the waves разрезать волну( специальное) сдвигать, срезать лишать (чего-либо) - he came back shorn of his glory он вернулся лишенным былой славы - he was shorn of his privileges его лишили привилегий (разговорное) обдирать как липку рубить - the sword shore its way меч проложил себе дорогу (горное) зарубать по вертикали shear лишать (чего-л.) (of) ~ pl = shear-legs -shear: -shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) shear: shear горн. вертикальный вруб (в забое) ~ горн. делать вертикальный вруб ~ pl ножницы ~ (обыкн. p. p.) обдирать как липку ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу ~ резать;
срезать ~ тех. сдвиг, срез;
срезывающая сила ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ (sheared, уст. shore;
shorn, sheared) стричь (обыкн. овец) shore: ~ уст. past от shear ~ pl = shear-legs shear-legs: shear-legs pl мор. временная стрела sheer-legs: sheer-legs = shear-legs ~ стрижка;
a sheep of one shear овца-однолетка ~ поэт. рассекать, рубить;
the sword shore its way меч проложил себе дорогу -
12 brocket
[ʹbrɒkıt] n -
13 juvenile
1. [ʹdʒu:vənaıl] n1. юноша; подросток; девочка-подросток2. pl разг. книги для юношества; детские книги3. театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки4. 1) биол. молодая особь2) птенец3) скаковая лошадь-двухлетка2. [ʹdʒu:vənaıl] a1. 1) юный, юношеский, молодойjuvenile appearance /look/ - моложавый вид
juvenile ardour - юношеский пыл, молодой задор
juvenile labour - а) труд подростков; б) детский труд
2) предназначенный для юношестваjuvenile book - а) книга для юношества; б) амер. детская книга
juvenile literature - а) литература для юношества; б) детская литература
juvenile author - автор книг для юношества; детский писатель
2. 1) несовершеннолетнийjuvenile delinquency - а) юр. преступность несовершеннолетних; б) антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п.
2) предназначенный для несовершеннолетнихjuvenile court - юр. суд по делам несовершеннолетних
juvenile officer - амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п.
3. неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелыйhis juvenile tantrums are not in keeping with his age - ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
4. театр. молодой ( об амплуа)juvenile lead - молодой герой, молодая героиня
5. биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного6. геол. ювенильный ( о водах и летучих веществах)juvenile water [spring] - ювенильная вода [-ый источник]
juvenile gas [nitrogen] - ювенильный газ [азот]
-
14 knobber
[ʹnɒbə] n -
15 shear
1. [ʃıə] n1. pl (большие) ножницыhand [power] shears - ручные [моторные] ножницы
off the shears - австрал. только что остриженный ( об овце)
2. 1) стрижка ( шерсти)2) ежегодная стрижка овец ( определяет возраст животного)a sheep of one shear - ярка, овца-однолетка ( остриженная в первый раз)
3) настриг; количество настриженной шерсти3. 1) тех. срез, сдвиг2) тех. срезывающая сила4. горн. вертикальный вруб ( в забое)♢
the fatal shears - смерть2. [ʃıə] v (sheared [-{ʃıə}d]; sheared, shorn)there goes but a pair of shears between them, there's a pair of shears - посл. они очень похожи
1. 1) стричь2) резать; срезать; сбриватьwith crown shorn - с бритой макушкой, с тонзурой
3) шотл. жать серпом4) (through) рассекать5) спец. сдвигать, срезать2. 1) лишать (чего-л.)2) разг. обдирать как липку3. поэт. рубить4. горн. зарубать по вертикали -
16 twoyearold
two-year-old
1> двухлетка (обыкновенно о животном) -
17 vacive
-
18 andosco
1. adj 2. m -
19 brocket
['brɒkɪt]1) Общая лексика: двухгодовалый олень, молодой благородный олень (двухлетка)2) Компьютерная техника: знак больше, знак меньше, угловая скобка, уголок4) Вычислительная техника: знак " или ", знак "больше" или "меньше", уголковая скобка (название символа) -
20 double fleecer
Австралийский сленг: овца-двухлетка, стриженная в первый раз (не стриженная в однолетнем возрасте)
См. также в других словарях:
двухлетка — сущ., кол во синонимов: 1 • двухлеток (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухлетка — (2 летка) … Орфографический словарь-справочник
двухлетка — 1. ДВУХЛЕТКА см. Двухлеток. 2. ДВУХЛЕТКА, и; ж. О том, кто (что) существует два года; что рассчитано на срок в два года … Энциклопедический словарь
двухлетка плодовой культуры — Растение плодовой культуры, имеющее надземную часть, образованную в течение двух вегетационных периодов вне зависимости от возраста корневой системы. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Двухлетка — I ж. разг. 1. То, что имеет срок в два года. 2. То, что рассчитано на срок в два года. II м. и ж. разг. Кто либо в возрасте двух лет (о ребёнке или детёныше животного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Двухлетка — I ж. разг. 1. То, что имеет срок в два года. 2. То, что рассчитано на срок в два года. II м. и ж. разг. Кто либо в возрасте двух лет (о ребёнке или детёныше животного). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двухлетка — 1. двухлетка, двухлетки, двухлетки, двухлеток, двухлетке, двухлеткам, двухлетку, двухлетки, двухлеткой, двухлеткою, двухлетками, двухлетке, двухлетках 2. двухлетка, двухлетки, двухлетки, двухлеток, двухлетке, двухлеткам, двухлетку, двухлеток,… … Формы слов
двухлетка — двухл етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
двухлетка — , и, ж. План работы предприятия, рассчитанный на два года. ◘ Задания, определенные на второй год двухлетки, у некоторых трестов и комбинатов в дальнейшем изменяется (Пр.). СМ 84, 82 … Толковый словарь языка Совдепии
двухлетка — I см. двухлеток II и; ж. О том, кто (что) существует два года; что рассчитано на срок в два года … Словарь многих выражений
разветвленная двухлетка плодовой культуры на четырехлетних корнях — Двухлетка плодовой культуры с разветвленной надземной системой, имеющей плодовые образования, и четырехлетней корневой системой. Примечание Разветвленные двухлетки могут быть получены при размножении с применением способов окулировки или зимней… … Справочник технического переводчика