-
1 данный
-
2 данный
1271. страд. прич. прош. вр. Гдать;2. прич.П see, käesolev, kõnesolev, vaadeldav, kõnealune, antud; \данныйое лицо see isik, в \данныйом случае käesoleval juhul, \данныйое исследование käesolev v see uurimus, \данныйый вопрос kõnesolev v kõnealune küsimus, в \данныйый момент sel v praegusel v käesoleval hetkel, через две \данныйые точки А и В провести окружность läbi kahe antud punkti A ja B tõmmata v joonestada ringjoon -
3 в данный момент
prepos.gener. hetkel, parasjagu, käesoleval momendil -
4 какое-то занятие в данный момент
adjgener. (parajasti teoksil, kaimas)(millega sa tegeled? mida sa teed? mis sul kдsil on? - что поделываешь?; mul on kдsil kiire töö - я занят спешной работой, у меня сейчас спешн käsilРусско-эстонский универсальный словарь > какое-то занятие в данный момент
-
5 лицо, для которого данный язык является родным
ling. (àíãë.: native-speaker; native speaker // íåì.: Muttersprachler) emakeeleoskajaРусско-эстонский универсальный словарь > лицо, для которого данный язык является родным
-
6 положение / ситуация на данный момент
ngener. hetkeseisРусско-эстонский универсальный словарь > положение / ситуация на данный момент
-
7 состояние на данный момент
ngener. (hetkeseisund) hetkeseisРусско-эстонский универсальный словарь > состояние на данный момент
-
8 заседать
165b Г несов. koosolekut v istungit pidama; koosolekust v istungist osa võtma; он в данный момент \заседатьет в совете ta on praegu v parajasti nõukogu istungil -
9 момент
1 С м. неод. hetk, silmapilk, viiv, moment (ka füüs.); благоприятный \момент soodus hetk, удобный \момент paras v õige hetk v silmapilk, текущий \момент liter. praegushetk, tänapäev, \момент выстрела tulistamishetk, -moment, в данный v в настоящий \момент sel v praegusel hetkel, в определённый \момент teatud hetkel, в нужный \момент vajalikul hetkel, в известный \момент развития teatud v teataval arengujärgul, в один \момент ühe hetkega v viivuga, silmapilk(selt), в \момент, \моментом hetkeliselt, momentaanselt, сделать в один \момент silmapilk v kibekiiresti valmis tegema, ловить \момент, не пропустить \момента õiget hetke tabama, вращающий \момент, \момент вращения füüs. pöördemoment, маховой \момент füüs. hoomoment, орбитальный \момент füüs. orbitaalmoment, orbitaalpöördimpulss, \момент количества движения füüs. liikumishulga moment, \момент сопротивления füüs. vastupanumoment, tugevusmoodul;2. asjaolu, tegur; положительные \моменты в работе töö head küljed, важный \момент tähtis v oluline tegur
См. также в других словарях:
данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный … Словарь синонимов
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… … Толковый словарь Ушакова
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник … Формы слов
данный — д анный; кратк. форма дан, дан а … Русский орфографический словарь
данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил … Орфографический словарь русского языка
данный — Syn: заданный, установленный … Тезаурус русской деловой лексики
данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д … Энциклопедический словарь
данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… … Словарь многих выражений