Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

данный

  • 1 kõnealune

    данный

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõnealune

  • 2 kõnesolev

    данный

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõnesolev

  • 3 vaadeldav

    данный

    Eesti-venelased uus sõnastik > vaadeldav

  • 4 antud

    данный,
    настоящий

    Eesti-venelased uus sõnastik > antud

  • 5 käesolev

    данный,
    настоящий,
    текущий

    Eesti-venelased uus sõnastik > käesolev

  • 6 see

    данный,
    оно,
    сей,
    та,
    таковой,
    такой,
    то,
    тот,
    эта,
    это,
    этот

    Eesti-venelased uus sõnastik > see

  • 7 hetkeseis

    прил.
    общ. (hetkeseisund) состояние на данный момент, мгновенное положение, настоящее положение дел, положение / ситуация на данный момент, положение вещей, реальное положение, состояние в настоящее время, существующее положение, òåêóùåå ñîñòîÿíèå (äåë) (// àíãë.: status quo; actual state // íåì.: die augenblickliche / momentane Lage), фактическое положение, фактическое состояние

    Eesti-Vene sõnastik > hetkeseis

  • 8 kõnealune

    прил.
    общ. данный (k&\#245;nealune kьsimus - данный вопрос; k&\#245;nealusel juhul - в данном случае; k&\#245;nealune ise istus osav&\#245;tmatu nдoga - тот, о котором шла речь, сидел с безучастным видом), взятый, изучаемый, исследуемый, íàõîäÿùèéñÿ íà îáñóæäåíèè (àíãë.: in question, under discussion // íåì.: die vorliegende /Frage/; die in Rede stehende; debattierende; besprechende), о котором идёт речь, обсуждаемый, рассматриваемый, тот

    Eesti-Vene sõnastik > kõnealune

  • 9 antud

    сущ.
    общ. данный

    Eesti-Vene sõnastik > antud

  • 10 emakeeleoskaja

    сущ.
    лингв. лицо, для которого данный язык является родным (англ.: native-speaker; native speaker // нем.: Muttersprachler), носитель языка

    Eesti-Vene sõnastik > emakeeleoskaja

  • 11 hetkel

    сущ.
    общ. в данное время, в данный момент

    Eesti-Vene sõnastik > hetkel

  • 12 käesolev

    сущ.
    1) общ. настоящей, данный, наст. (настоящий)
    2) разг. нынешний

    Eesti-Vene sõnastik > käesolev

  • 13 käesoleval momendil

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > käesoleval momendil

  • 14 käsil

    прил.
    общ. (parajasti teoksil, kaimas) какое-то занятие в данный момент (millega sa tegeled? mida sa teed? mis sul kдsil on? - что поделываешь?; mul on kдsil kiire t&\#246;&\#246; - я занят спешной работой, у меня сейчас спешн

    Eesti-Vene sõnastik > käsil

  • 15 parasjagu

    нареч.
    общ. в данный момент, в меру, в настоящий момент, довольно, достаточно, как раз (istmeid jдtkus parasjagu - мест как раз хватило), порядочно (tegemist oli parasjagu - дел было довольно много, дел было порядочно), сейчас, только что (olin t&\#246;&\#246; just parasjagu l&\#245;petanud - я только что / как раз закончил работу), умеренно (tдnavune sьgis on parasjagu kuiv - в этом году осень умеренно сухая), хорошенько

    Eesti-Vene sõnastik > parasjagu

  • 16 vaadeldav

    сущ.
    общ. данный, наблюдаемый, обозримый, осматриваемый, рассматриваемый, созерцаемый

    Eesti-Vene sõnastik > vaadeldav

См. также в других словарях:

  • данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный …   Словарь синонимов

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник …   Формы слов

  • данный — д анный; кратк. форма дан, дан а …   Русский орфографический словарь

  • данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил …   Орфографический словарь русского языка

  • данный — Syn: заданный, установленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д …   Энциклопедический словарь

  • данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»