-
1 данный
додашуда -
2 данный
1. прич. Додашуда2. прил. ин, ҳамин, чунин; в данном случае дар ин маврид; в данный момент дар ҳамин лаҳза; при данных обстоятельствах дар чунин шароит <> данная величина мат. бузургии маълум -
3 момент
м1. лаҳза, дам, он; налетел шквал и в один момент опрокинул лодку якбора боди тунде вазиду завракро дар як лаҳза чаппа кард2. вакт, хангом, муддат; наступил момент отъезда вакти рафтан расид3. давра, замон, вакт; важный момент давраи муҳим; текущий момент замони (вақти) ҳозира4. ҷиҳат, тараф; положительные моменты ҷиҳатҳои мусбат; отрицательные моменты ҷиҳатҳои манфӣ5. в знач. нареч. моментом разг. дар як дам, бисёр тез, хеле зуд; я моментом сбегаюман зуд рафта меоям о. физ. момент; лаҳза; момент инерции моменти инерция; момент силы моменти қувва <> в один момент дар як дам, бисёр тез; в данный момент дар вақти ҳозира, алҳол; в любой \момент ҳамеша, доимо -
4 пока
1. нареч. (некоторое время) ҳоло, то кунун, то ба ҳол, андак, каме, як нафас, қадре, мувақкатан; посиди пока здесь ҳоло ин ҷо бош; поживи пока в деревне қадре дар деҳ зиндагонй кунII(в данный момент) ҳоло, феълан, ҳозир; пока желаю вам успеха ҳоло ба шумо муваффақият металабам // (до сего времени) ҳанӯз, то ин вакт, то ба ҳол, то имрӯз; пока ему везёт то имрӯз толеаш баландй карда истодааст2. союз временной (в то время, как) вақте ки…, замоне ки…, ҳол он ки…, то вакте ки…; пока он пишет письмо, мы поговорим то вақте ки вай мактуб менависад, мо гуфтугӯ мекунем3. союз временной при отриц. сказ. (до того времени, как) то вақте ки…, то замоне ки…, т.о… ки…; он махал рукби, пока поезд не скрылся из глаз то аз назар ғоиб щудани поезд вай даст меафшонд Ц> [ну] пока! (до свидания) хайр!, то дидан!, саломат бошед!; ба паноҳи худо!, худо ёратон!; пока* что ҳоло, дар айни ҳол; пока что рано говорить об этом ҳоло дар ин хусус ғап задан бар-вақт аст
См. также в других словарях:
данный — См. определенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. данный заданный, установленный, известный, определённый, этот, настоящий; текущий, отваленный, сей, нынешний, выданный … Словарь синонимов
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, данная, данное; дан, дана, дано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от дать. Судьбою данное дитя. Не всем дано такое счастье. 2. только полн. Этот, настоящий, о котором идет речь. Данный факт. В данном случае. || Сейчас совершающийся,… … Толковый словарь Ушакова
ДАННЫЙ — ДАННЫЙ, ая, ое. Этот, именно этот. Д. случай. В д. момент. • Данная величина в математике: величина, заранее известная и служащая для определения других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Данный — I прил. Именно тот, о котором идет речь. II прил. Заранее определённый, известный (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
данный — данный, данная, данное, данные, данного, данной, данного, данных, данному, данной, данному, данным, данный, данную, данное, данные, данного, данную, данное, данных, данным, данной, данною, данным, данными, данном, данной, данном, данных (Источник … Формы слов
данный — д анный; кратк. форма дан, дан а … Русский орфографический словарь
данный — 1. прич.; кр.ф. дан, дана/, дано/, даны/ 2. прил … Орфографический словарь русского языка
данный — Syn: заданный, установленный … Тезаурус русской деловой лексики
данный — ая, ое. 1. Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Д. вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2. Матем. Заранее определённый; известный. Д ая прямая. Д … Энциклопедический словарь
данный — анализировать данные • анализ данные говорят • субъект, демонстрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация данные позволили • возможность, субъект, модальность данные позволяют • возможность, субъект, модальность данные показали •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
данный — ая, ое. 1) Именно этот; тот, о ком идет речь. В данную минуту. Да/нный вопрос, случай волнует. Поостеречься в выводах на данном этапе. Жить в данную эпоху. Критика затрагивает данного писателя. 2) матем. Заранее определённый; известный. Д ая… … Словарь многих выражений
