-
1 гырддза
Iлокоть, локти || локтевой;гырддза кусньӧм — локтевое сочленение; гырддза лы — локтевая кость; гырддза выйӧдз — по локоть; гырддза вылӧ лэдзчысьны — опереться на локти, облокотиться; дӧрӧм гырддзаыс киссьӧма — рубашка на локтях протёрлась гырддзаыд матын, да он курччы — погов. близок локоть, да не укусишь; гырддза пом лудӧ — тӧдтӧминын узьны ковмас — примета кончик локтя чешется ночевать придётся в незнакомом месте ◊ гырддза йылын узьлыны — быть в приниженном положении, испытывать бедность (букв. спать на локте) IIвӧрзьӧм гырддза — вывихнутый локоть;
диал. см. гӧрддзымIIIдиал. излучина реки;см. тж. кӧдж в 1 знач. -
2 бонзьыны
неперех.1) измочалиться, размочалиться разг.; истрепаться, обшарпаться;2) обтрепаться, протереться ( о тканях);бонзьымӧн (деепр.) новлыны — или бонзьытӧдз (деепр.) новлыны — износить (проносить) до дырковта гырддзаӧй бонзьӧма — блузка на локтях протёрлась;
3) измучиться;4) стать разбитым, разъезженным, избитым ( о дороге) -
3 вазӧбтыны
изобр.1) неперех. сломаться с треском, с хрустом;2) неперех. с перебором заиграть на гармошке3) перех. откусить; -
4 выйӧн
послелог по какое-л. место;◊ Ас выйӧн овны — жить, никого не задевая -
5 вӧрзьӧм
1) вывих || вывихнутый;вӧрзьӧм гырддза — вывихнутый локотьвотшлы вӧрзьӧм — вывих ключицы;
2) см. вӧрзьӧдчӧм во 2 знач.3) сдвиг, сдвижка || сдвинутый;некутшӧм вӧрзьӧм оз тӧдчы — никакого сдвига не виднойи вӧрзьӧм — сдвижка льда;
4) смещение || смещённыйсьӧлӧм вӧрзьӧм — душевное потрясение; юр вем вӧрзьӧм — сотрясение мозга; вӧрзьӧм морт — слегка помешанный человек; вӧрзьӧм чужӧм — взволнованное лицо◊ Вежӧр вылысь вӧрзьӧм — умственное потрясение; нервное потрясение;
-
6 гирснитчыны
возвр.1) поцарапаться; оцарапаться;2) скрипеть, скрипнуть; -
7 дзӧр
редко дремота;дзӧр коллявны, пызан вылӧ гырддзаӧн пыксьӧмӧн — дремать, опершись локтями на стол
-
8 йӧткавны
перех. многокр. разброс.1) толкать;2) вытолкать, выталкивать;3) растолкать, расталкивать;4) отталкивать;5) толкать, сталкивать;◊ Кад йӧткавны — коротать время -
9 йӧткыштны
перех. однокр.1) толкнуть, подтолкнуть;мышкӧд йӧткыштны — подтолкнуть в спинугырддзаӧн йӧткыштны — толкнуть локтем;
2) вытолкнуть, выпихнуть;ывлаӧ йӧткыштны — вытолкнуть на улицужырйысь йӧткыштны — вытолкнуть из комнаты;
3) втолкнуть, протолкнуть;4) оттолкнуть; столкнуть;моски вылысь йӧткыштны — столкнуть с тротуара; пыж йӧткыштны берег дорысь — оттолкнуть лодку от берегаас дінысь йӧткыштны — оттолкнуть от себя;
5) затолкнуть, задвинуть;6) продвинуть; -
10 кусынь
1) сгиб, изгиб, выгиб, перегиб, загиб;кок кусынь, пидзӧс кусынь — коленный сгиб, сгиб колена; кусыньӧд чегны — лопнуть на сгибе; бур косалӧн мед эськӧ кык кусынь вӧлі — вороп хорошей косы должен иметь два изгибагырддза кусынь, сой кусынь — сгиб локтя;
2) изгиб, поворот, излучина;теплоход мыччысис кусынь сайсянь — из-за поворота показался теплоходю кусынь — изгиб реки;
3) складка;4) морщина;◊ Куим (кык) кусыньӧ(н) кусыньтчыны — согнуться в три погибели -
11 орӧм
1) обрыв || оторвавшийся, оборвавшийся;орӧм кизь — оторвавшаяся пуговица; сунис орӧм — обрыв ниткиорӧм гез — оборвавшаяся верёвка;
2) прич. порвавшийся, прорвавшийся;3) перен. прервавшийся;4) истощение || истощившийся, истощённый; исхудалый; измождённый;орӧм морт — исхудалый человек; орӧм чужӧм — измождённое лицо; орӧм вӧв кодь, оз и дугдыв сёйӧ — как истощённая лошадь, беспрестанно ест ◊ орӧм кос — осиная талияорӧм вӧв — истощённая лошадь;
-
12 пуджны
перех. засучить, закатать; завернуть, подвернуть;сосъяс пуджны — засучить, завернуть рукав; сосъяс пуджӧмӧн — (деепр.) засучив рукава; пуджӧм (прич.) гӧленя гын сапӧг — валенки с отворотами; гырддзаӧдз пуджӧм сосъяса халата — в халате с закатанными до локтя рукавамигач кокъяс пуджны — закатать штаны;
-
13 пыксьыны
неперех.1) опираться, опереться на кого-что-л:йӧз вылӧ пыксьыны — опираться на инициативу масс; кияс вылӧ бан бокъясӧн пыксьӧмӧн — (деепр.) опершись щеками на руки; 2) упереться, упираться во что-л:гырддза вылӧ пыксьыны — опереться на локти;
3) перен. противиться, упираться; упрямиться; отказываться; ломаться; упорствовать;ми уджысь ог пыксьӧй — мы от работы не отказываемся; эз пыксьы, муніc — он не упирался, пошёлкиӧн и кокӧн пыксьыны — отказаться наотрез;
-
14 розьӧдны
перен.1) сверлить, высверлить, просверлить ( сверлом); долбить, выдолбить, продолбить ( долотом); проделать отверстие; пробить, прорубить;пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн — провернуть, просверлить буравом доску; стенӧ ӧшинь розьӧдны — прорубить в стене окнокӧрт розьӧдны сверлӧӧн — сверлить железо сверлом;
2) сделать дыру, продырявить;сапӧг розьӧдны — разодрать сапогдӧрӧм гырддза розьӧдны — продырявить рубашку на локтях;
3) точить, источить; проточить;4) прогрызть;пучӧй розьӧдӧма пус — короед источил дерево;
5) тех. прошить;