-
1 гудйыны
перех.1) ковырять, колупать;пинь гудйыны — ковырять в зубах; стен гудйыны — колупать стенуныр гудйыны — ковырять в носу;
2) копать, рыть; перерыть, разрыть;3) долбить, продолбить;4) диал. завалить, обвалить землёй ( избу);см. тж. мудйыны -
2 кодйыны
перех.-неперех.1) копать, выкопать; рыть, вырыть;му кодйыны — копать землю; канава кодйыны — копать канаву; уналаті кодйыны — перерыть; юкмӧс кодйыны — вырыть колодец; кодйыны-лукйыны гӧгӧр — везде перекопать-перерытьвомӧныс туй кодйыны — перекопать дорогу;
2) долбить, выдолбить, продолбить;ӧжынӧн кодйыны — долбить долотом; кодйӧмӧн — (деепр.) вӧчны — изготовить посредством долбления ◊ кодйыны гуран (кодлыкӧ) — рыть яму; строить козни кому-лвор кодйыны — долбить корыто;
-
3 кокасьны
возвр.1) клевать;2) мотыжить3) долбить;4) клеваться;5) диал. заниматься прививанием оспы6) окучивать, заниматься окучиванием 7) диал. есть (ягоды с куста, из посуды) -
4 писькӧдны
перех.1) сверлить, просверлить, высверлить; долбить, продолбить; прорубать, прорубить; пробить, проломать ( отверстия);ӧжынӧн писькӧдны — продолбить долотом; ӧдзӧс туй писькӧдны — прорубить проём для двери;напаръяӧн писькӧдны розь — высверлить сверлом отверстие;
, шинь писькӧдны прорубить окно;◊ ичӧт эськӧ ва войт, да из писькӧдӧ — погов. капля мала, но и камень долбит2) прорубать, прорубить, прокладывать, проложить;3) прорывать, прорыть; промыть;ваыс писькӧдӧма помӧдс — вода промыла плотинувис писькӧдны тыысь — прорыть проток из озера;
4) прокалывать, проколоть;пель писькӧдны — проколоть ушимыль писькӧдны — проколоть нарыв;
5) пробурить;6) тех. прошить;7) мед. трепанировать;юр чашка писькӧдны —
а) трепанировать череп;б) перен. разбить голову8) перен. слабить; -
5 розьӧдны
перен.1) сверлить, высверлить, просверлить ( сверлом); долбить, выдолбить, продолбить ( долотом); проделать отверстие; пробить, прорубить;пӧв розьӧдны писькӧдчанӧн — провернуть, просверлить буравом доску; стенӧ ӧшинь розьӧдны — прорубить в стене окнокӧрт розьӧдны сверлӧӧн — сверлить железо сверлом;
2) сделать дыру, продырявить;сапӧг розьӧдны — разодрать сапогдӧрӧм гырддза розьӧдны — продырявить рубашку на локтях;
3) точить, источить; проточить;4) прогрызть;пучӧй розьӧдӧма пус — короед источил дерево;
5) тех. прошить; -
6 розьӧдӧм
1) сверление, высверливание; долбление, выдалбливание; пробивание, пробивка || высверленный, просверлённый; долблён(н)ый, продолблённый, выдолбленный, пробитый;ӧжынӧн додь сюв розьӧдӧм — выдалбливание санного полоза долотом; снарядӧн розьӧдӧм стен — стена, пробитая снарядомйи розьӧдӧм — долбление льда;
2) прич. проточенный, изъеденный; источенный ( жучком)3) прокол || проколотый;4) тех. прошивка || прошитый -
7 ӧжын
долото;важӧн ӧжын пыдди мой пиньӧн вӧдитчылӧмаӧсь — в старину вместо долота использовали зуб бобраӧжынӧн кодйыны, писькӧдны — долбить, продолбить что-л долотом;
-
8 ӧжынавны
перех. долбить, продолбить ( долотом)
См. также в других словарях:
Долотом не выдолбить — из кого что. Арх. Нельзя заставить сказать, произнести что л. АОС 7, 190 … Большой словарь русских поговорок
Механическая обработка струйным долотом — Abrasive jet machining Механическая обработка струйным долотом. Удаление, снятие материала заготовки соударением мелких абразивных частиц, которые захватываются и направляются сфокусированным, высокоскоростным газовым потоком. (Источник: «Металлы … Словарь металлургических терминов
авария с буровым долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill bit breakdowndrilling bit failure … Справочник технического переводчика
бурение гидромониторным долотом — (иногда с применением абразивных веществ (см. erosion drilling)) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erosional drilling … Справочник технического переводчика
бурение гидромониторным долотом (с использованием гидромониторного эффекта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet bit drilling … Справочник технического переводчика
бурение долотом меньшего размера — (для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratholing … Справочник технического переводчика
бурение долотом с гидромониторными насадками и абразивным буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet drilling … Справочник технического переводчика
бурение долотом сверхмалого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microbit drilling … Справочник технического переводчика
бурение долотом, армированным твёрдыми сплавами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tungsten carbide drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole drilling … Справочник технического переводчика
бурить долотом до его полного износа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill out … Справочник технического переводчика