-
1 бший-бший
що-небудь СЛ; пор. биршей, бирший, биший, пиший, пший. -
2 грёбший
se грести -
3 загрёбший
яки́й (що) загрі́б -
4 змерзлий
замёрзший, озя́бший; прозя́бший, зазя́бший; иззя́бший; продро́гший -
5 caído
1. adj1) упа́вший2) опа́вший; отпа́вшийhojas caídas — па́лая листва́
3) па́дающий; (ни)спада́ющийcabellos caídos — распу́щенные во́лосы
4) опу́щенныйhombros caídos — опу́щенные, пока́тые пле́чи
5) па́вший; поги́бшийcaído en acto de servicio — поги́бший при исполне́нии (служе́бного) до́лга
6) перен па́вший ду́хом; уби́тый го́ремandar, encontrarse, estar (muy) caído — пасть ду́хом; ходи́ть как в во́ду опу́щенный
7) рел впа́вший в грех; па́дший2. m gen plпоги́бший, па́вший -
6 глубже
глибше.* * *сравн. ст.1) прил. гли́бший\глубже всего́ — найгли́бший, якнайгли́бший
2) нареч. гли́бшестанови́ться \глубже — гли́бшати
-
7 наиглубочайший
превосх. ст.найгли́бший, усилит. якнайгли́бший, щонайгли́бший; глибоче́зний, глибоче́ннийнаше [вам] \наиглубочайший ее — ( приветствие) на́ше [вам] шанува́ння (шанува́ннячко)
-
8 загрублий
загру́бший, огру́бший -
9 перемерзлий
перемёрзший, перемёрзлый; продро́гший, передро́гший, прозя́бший, перезя́бший -
10 померзлий
1) помёрзший, поме́рзлый; вы́мерзший, вы́мерзлый2) озя́бший; зазя́бший; замёрзший, замёрзлый; промёрзший, промёрзлый -
11 оборот
оборо́т1. (поворот) turno;rotacio (колеса);2.эк. spezo;пусти́ть в \оборот spezigi, cirkuligi;3. (речи) parolturno, parolmaniero;4. (обратная сторона) dorsflanko, reverso;смотри́ на \обороте rigardu dorsflanke.* * *м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto
2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados
оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones
годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)
де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)
торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial
внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior
о́бший оборо́т — volumen total del intercambio
нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)
пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo
3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asunto
оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)
приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)
5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso
6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f
••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)
сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí
* * *м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto
2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados
оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones
годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)
де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)
торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial
внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior
о́бший оборо́т — volumen total del intercambio
нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)
пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo
3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asunto
оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)
приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)
5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso
6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f
••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)
сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí
* * *n1) gener. (èçãèá, ïîâîðîá) recodo, (обратная сторона) dorso, (öèêë; îáðà¡åñèå) circulación (á¿. éê.), cariz, codo (колено), reverso, revolución, ruedo, torno, giro (ðå÷è), vuelta2) colloq. retortero3) econ. circulación, facturacion, rotación, volumen de ventas (компании, предприятия), ciclo, circuito, despacho -
12 глубокий
глибокий. Очень -ий - глибочезний, глибоченний. Глубокий снег - завалний с. Г-ий вечер - пізні вляги. -ая ночь - глупа ніч, глупа північ. Г-ая старина - давня давнина. Г-ая печаль - тяжка туга. Г-ий поклон - низький уклін (р. уклону). Г-ое место в реке, озере, пруде - глибінь (р. -іни), плесо, плес, (с ямой) ковбаня, ковбанюга, круча (р. -чі). -ое место с незамерзающим течением - о[у]зьмінь (р. -мени). -ое место в фарватере - стрижень (р. -жня). С -ими обрывами - крутоярий. [Повилася з Лубень крутоярих дорога розлога (Кул.)]. Становиться глубже - глибшати. Сделаться глубже - поглибшати.* * *глибо́кийса́мый (наибо́лее) \глубокий — найгли́бший, якнайгли́бший
глубо́кая ночь — глибока ніч; ( глухая) глу́па ніч
глубо́кая печать — полигр. глибо́кий друк
глубо́кая ста́рость — глибо́ка ста́рість
\глубокий го́лос — глибо́кий го́лос
\глубокий овра́г — глибо́кий яр, крутоя́р, -у
-
13 глубочайший
найглибший. С глубочайшим почтением - з найвищою (високою) пошаною.* * *превосх. с.; тж. наиглубоч`айшийнайгли́бший, якнайгли́бший; глибоче́зний, глибоче́нний -
14 поглубже
1) прил. [тро́хи] гли́бший; ( глубже всего) найгли́бший2) нареч. [тро́хи] гли́бше; ( как можно глубже) якнайгли́бше -
15 flambé
-e1.:une omelette \flambée — омле́т с пла́менем
2. pop. поги́бший neutre; пропа́щий fam.;une af f aire \flambée — ги́блое де́ло; nous sommes \flambés — мы пропа́ли; на́ше де́ло таба́к fam.; мы разорены́ (ruinés)un homme \flambé — поги́бший <пропа́щий> челове́к;
-
16 unrettbar
unrettbar II adv безвозвра́тно; непоправи́мо; unrettbar verloren поги́бший безвозвра́тно -
17 оборот
м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternadosоборо́т ваго́нов — rodadura de vagonesгодово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario( del capital)де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercialвнешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exteriorо́бший оборо́т — volumen total del intercambioпусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asuntoоборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí -
18 abgestorben
уме́рший, поги́бший; омертве́лый -
19 abgestorbene Frucht
поги́бший плод m -
20 Verkehrstote
mпоги́бший m от несча́стного слу́чая на тра́нспорте
См. также в других словарях:
поги́бший — ая, ее. 1. прич. прош. от погибнуть. | в знач. сущ. О человеке. погибший, его, м.; погибшая, ей, ж. Память о погибших в Великой Отечественной войне. □ От потерь устав, Мы в том хотели обмануться, Что и погибшие вернутся, Лишь не намного запоздав … Малый академический словарь
грёбший — грёбший … Русское словесное ударение
догрёбший — догрёбший … Русское словесное ударение
загрёбший — загрёбший … Русское словесное ударение
заскрёбший(ся) — заскрёбший(ся) … Русское словесное ударение
нагрёбший — нагрёбший … Русское словесное ударение
наскрёбший — наскрёбший … Русское словесное ударение
огрёбший(ся) — огрёбший(ся) … Русское словесное ударение
оскрёбший — оскрёбший … Русское словесное ударение
отгрёбший — отгрёбший … Русское словесное ударение
отскрёбший — отскрёбший … Русское словесное ударение
