-
1 erä
груз -
2 kuorma
груз -
3 laivanlasti
груз судна, судовой груз, корабельный груз -
4 pikatavara
груз большой скорости, срочный груз -
5 viljakuorma
-
6 ex ship
груз с судна -
7 kiitotavara
груз большой скорости -
8 pikatavara
груз большой скорости -
9 ex ship
груз с судна -
10 rahtitavara
yks.nom. rahtitavara; yks.gen. rahtitavaran; yks.part. rahtitavaraa; yks.ill. rahtitavaraan; mon.gen. rahtitavaroiden rahtitavaroitten rahtitavarain; mon.part. rahtitavaroita; mon.ill. rahtitavaroihinrahtitavara груз rahtitavara груз, транспортируемый груз, перевозимый груз, карго, фрахтовый груз, корабельный груз, чартерный груз rahtitavara (raut) груз малой скорости (жел.дор.) -
11 rahtitavara
1) груз2) груз малой скорости (жел.дор.)3) груз, транспортируемый груз, перевозимый груз, карго, фрахтовый груз, корабельный груз, чартерный груз -
12 kappaletavara
kappaletavara генгруз, генеральный груз (любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах; в отличие от перевозимого навалом: зерно, руда, уголь) kappaletavara мелкий груз, штучный груз kappaletavara смешанный сборный груз, смешанно-сборный груз kappaletavara штучный товар, единичный товар
штучный товар, единичный товар -
13 kappaletavara
1) генгруз, генеральный груз (любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах; в отличие от перевозимого навалом: зерно, руда, уголь)2) мелкий груз, штучный груз3) смешанный сборный груз, смешанно-сборный груз4) штучный товар, единичный товар -
14 kuorma
yks.nom. kuorma; yks.gen. kuorman; yks.part. kuormaa; yks.ill. kuormaan; mon.gen. kuormien kuormain; mon.part. kuormia; mon.ill. kuormiinkuorma воз, груз kuorma, kuormitus нагрузка kuorma, lasti воз kuorma, taakka бремя, ноша, тяжесть
kuorma-ajuri ломовой извозчик, возчик
kuorma-auto грузовой автомобиль, грузовая машина, грузовик tavara-auto: tavara-auto, kuorma-auto грузовой автомобиль, грузовик, грузовая машина
kuorma, kuormitus нагрузка kuormitus: kuormitus нагрузка
kuorma, lasti воз lasti: lasti груз lasti груз, нагрузка, загрузка, карго
kuorma, taakka бремя, ноша, тяжесть taakka: taakka ноша, груз taakka (kuv) бремя (перен.)
воз, груз ~ нагрузка ~ бремя, ноша, тяжесть -
15 laivan
laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
laivan ankkuri корабельный якорь
laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
laivan isännistö судовладельцы
laivan isäntä владелец судна, судовладелец
laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство
laivan kansi палуба, корабельная палуба
laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна
laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос
laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля
laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия
laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна
laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт
laivan laita борт судна, борт корабля
laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз
laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта
laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач
laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта
laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна
laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма
laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище
laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля
laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция
laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна
laivan runko остов судна, каркас судна
laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ylikuorma перегруженность судна
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля -
16 rahti
yks.nom. rahti; yks.gen. rahdin; yks.part. rahtia; yks.ill. rahtiin; mon.gen. rahtien; mon.part. rahteja; mon.ill. rahteihinrahti груз rahti груз, фрахтовый груз rahti перевозка грузов rahti перевозка грузов, фрахт rahti плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза rahti стоимость фрахта, фрахтовая ставка rahti транспортный тариф rahti фрахт rahti чартер, чартерная перевозка
перевозка грузов, фрахт ~ груз, фрахтовый груз -
17 halkokuorma
yks.nom. halkokuorma; yks.gen. halkokuorman; yks.part. halkokuormaa; yks.ill. halkokuormaan; mon.gen. halkokuormien halkokuormain; mon.part. halkokuormia; mon.ill. halkokuormiinhalkokuorma воз дров halkokuorma груз древесины, груз дров halkokuorma (mittayks.) воз дров (ед.изм.)
воз дров ~ груз древесины, груз дров ~ воз дров (ед.изм.) -
18 kuormata
yks.nom. kuormata; yks.gen. kuormaan; yks.part. kuormasi; yks.ill. kuormaisi; mon.gen. kuormatkoon; mon.part. kuormannut; mon.ill. kuormattiinkuormata нагружать, нагрузить, грузить, погрузить, навьючивать, навьючить kuormata (laivasta) брать груз, взять груз (о судне)
нагружать, нагрузить, грузить, погрузить, навьючивать, навьючить ~ брать груз, взять груз (о судне) -
19 pikatavara
pikatavara груз большой скорости, срочный груз
груз большой скорости, срочный груз -
20 ylipitkä
yks.nom. ylipitkä; yks.gen. ylipitkän; yks.part. ylipitkää; yks.ill. ylipitkään; mon.gen. ylipitkien ylipitkäin; mon.part. ylipitkiä; mon.ill. ylipitkiinylipitkä сверхдлинный ylipitkä (kiel) сверхдолгий (грам.)
ylipitkä kuorma сверхдлинный груз, негабаритный по длине груз, сверхгабаритный по длине груз, длинномерный груз, длинномер, длинномеры (мн.ч.)
ylipitkä vokaali сверхдолгий гласный
сверхдлинный ~ (kiel.) сверхдолгий (грам.) ~ vokaali сверхдолгий гласный
См. также в других словарях:
груз — груз, а … Русский орфографический словарь
груз — груз/ … Морфемно-орфографический словарь
груз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? груза, чем? грузу, (вижу) что? груз, чем? грузом, о чём? о грузе; мн. что? грузы, (нет) чего? грузов, чему? грузам, (вижу) что? грузы, чем? грузами, о чём? о грузах 1. Груз это тяжёлый предмет … Толковый словарь Дмитриева
груз — См. бремя … Словарь синонимов
ГРУЗ — 100. Жарг. арм. Боеприпасы. (Запись 2000 г.). Груз 200. Жарг. арм. Трупы убитых. Кор., 80; МННС, 39. Груз 300. Жарг. арм. Раненые. МННС, 39. Держать груз. Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94. Мёртвый груз. Разг. Неодобр. Что л. бесполезное … Большой словарь русских поговорок
Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… … Российская энциклопедия по охране труда
ГРУЗ — ГРУЗ, груза, муж. 1. только ед. Тяжесть, тяжелый предмет. 2. Товар, принимаемый для перевозки; кладь. Пароход прибыл с ценным грузом. Движение грузов по железным дорогам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗ — ГРУЗ, а, муж. 1. Тяжесть, тяжёлый предмет. Подвесить г. Г. лет, воспоминаний (перен.). 2. Товар, предметы, принимаемые для перевозки, направляемые получателю. Вагоны с грузом. | прил. грузовой, ая, ое (ко 2 знач.). Г. поток. Грузовые перевозки.… … Толковый словарь Ожегова
груз. — груз. грузовой Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. груз. грузинский Грузия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ГРУЗ — товар, объект (в том числе изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы, сырье, отходы производства и потребления), принимаемый для перевозки; обязательно указываются транспортные характеристики (упаковка, условия перевозки и складирования и … Юридическая энциклопедия
ГРУЗ — товар, находящийся в перевозке. Напр., по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. объект железнодорожной перевозки (изделия, предметы, полезные ископаемые, материалы и др.), принятый железной дорогой в… … Юридический словарь