-
1 громкоговоритель
м. -
2 altoparlante a diaframma
громкоговоритель с конусной диафрагмой, громкоговоритель с конусным диффузоромDictionnaire polytechnique italo-russe > altoparlante a diaframma
-
3 altoparlante autoeccitato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > altoparlante autoeccitato
-
4 altoparlante di fondo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > altoparlante di fondo
-
5 altoparlante incorporato nella porta
громкоговоритель, встроенный в дверь салона автомобиляDizionario italiano-russo Automobile > altoparlante incorporato nella porta
-
6 altoparlante
altoparlante m громкоговоритель, репродуктор altoparlante piezoelettrico -- пьезоэлектрический громкоговоритель -
7 altoparlante
altoparlante ḿ громкоговоритель, репродуктор altoparlante piezoelettrico — пьезоэлектрический громкоговоритель -
8 altoparlante a condensatore
конденсаторный громкоговоритель, громкоговоритель с конденсаторомDictionnaire polytechnique italo-russe > altoparlante a condensatore
-
9 altoparlante piatto
плоский громкоговоритель, тарелочный громкоговорительDictionnaire polytechnique italo-russe > altoparlante piatto
-
10 altoparlante
-
11 cassa
ж.1) ящик2) корпус3) касса (в магазине и т.п.)ammanco di cassa — недостача, кассовый дефицит
5) касса, банк6) фонд••* * *сущ.1) общ. колонка (звуковая), громкоговоритель, бак, барабан, кузов (экипажа), гроб (ñîêð. îò "cassa da morto"), касса, ларь, несгораемый шкаф, резервуар, цистерна, ящик2) воен. ложа винтовки, орудийный лафет3) тех. коробка, корпус, картер (двигателя)4) анат. (yxa) барабан5) экон. кассовый аппарат, наличные деньги, сейф, кассовая наличность6) фин. несгораемый ящик, касса (в банке, магазине), касса (учреждение)7) полигр. наборная касса -
12 A.P.
2) англ. сокр. от Air Portugal португальские авиалинии4) сокр. от alta pressione высокое давление -
13 altoparlante
mгромкоговоритель, репродуктор -
14 portavoce
1) мегафон, рупор4) перен. подголосок5) официальный орган / представитель (партии, организации)•Syn:megafono, telefono, altoparlante; giornale / edizione ufficiale / d'un partito -
15 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
16 tweeter
m англ.высокочастотный динамик; громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот -
17 portavoce
portavóce m invar 1) мегафон, рупор 2) переговорная труба 3) громкоговоритель 4) fig подголосок 5) официальный орган <представитель> (партии, организации) -
18 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
19 tweeter
tweeter m ingl высокочастотный динамик; громкоговоритель для воспроизведения верхних (звуковых) частот -
20 portavoce
См. также в других словарях:
громкоговоритель — громкоговоритель … Орфографический словарь-справочник
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — абонентский включается в трансляционную сеть напряжением 15 или 30 в и образует вместе с квартирной проводкой и штепсельной розеткой т. наз. абонентскую точку. Наиболее распространены типы электромагнитный и электродинамический (динамик).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
громкоговоритель — матюгальник, динамик, репродуктор Словарь русских синонимов. громкоговоритель сущ., кол во синонимов: 4 • динамик (6) • … Словарь синонимов
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — устройство для преобразования электрических сигналов звуковых частот в акустические колебания в целях громкого воспроизведения звука (речи, музыки и т. д.). Подводимые к громкоговорителю электрические сигналы вызывают механические колебания его… … Большой Энциклопедический словарь
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ, устройство для преобразования колебаний электрического тока в ЗВУК. Наиболее распространенная конструкция состоит из движущейся катушки, с прикрепленным к ней жестким картонным конусом, подвешенной в сильном магнитном поле.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ, громкоговорителя, ср. (неол.). Прибор, усиливающий звук в приемнике радиопередачи и делающий передачу слышимой на большом расстоянии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ, я, муж. Прибор для громкого воспроизведения звука. Электродинамический г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — электроакустический преобразователь (излучатель) для громкого воспроизведения речи, музыки и т. п., преобразующий электрич. сигналы звуковой частоты в акустические. Наиб. совершенные образцы воспроизводят диапазон частот 20 20000 Гц с… … Физическая энциклопедия
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — (Loud speaker) аппарат, предназначенный для громкого воспроизведения звуков в радиоприемных устройствах. Г. преобрадует электрические колебания низкой частоты в звуковые колебания. В зависимости от механизма этого преобразования различают Г.… … Морской словарь
громкоговоритель — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN loudspeaker … Справочник технического переводчика
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ — электроакустическое устройство для громкого воспроизведения речи, музыки и др. звуков в открытую окружающую среду. Различают Г.: электродинамические, электромагнитные, конденсаторные и др. Г … Большая политехническая энциклопедия