-
1 valmistautua (mihin?)
готовиться -
2 valmistautua (mihin?)
готовиться -
3 valmistautua
готовиться, подготавливаться, собираться 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valmistautua
-
4 valmistautua
yks.nom. valmistautua; yks.gen. valmistaudun; yks.part. valmistautui; yks.ill. valmistautuisi; mon.gen. valmistautukoon; mon.part. valmistautunut; mon.ill. valmistauduttiinvalmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться varautua: varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять
valmistautua tutkintoon готовиться к экзамену
valmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться valmistua: valmistua, kypsyä созревать, созреть valmistua подготовиться, изготовиться, приготовиться valmistua (opiskelemalla) учиться, выучиться -
5 varautua
yks.nom. varautua; yks.gen. varaudun; yks.part. varautui; yks.ill. varautuisi; mon.gen. varautukoon; mon.part. varautunut; mon.ill. varauduttiinvarautua, hankkiutua снаряжаться, снарядиться varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять varautua опираться, опереться, упираться, упереться varautua представляться, представиться (о возможности, случае) varautua (fys) аккумулироваться (физ.)
varautua sattumiin подготовиться к случайностям
varautua (jkn) tutkimuksiin опираться на (чьи-л.) исследования
опираться, опереться, упираться, упереться ~ kävelykeppiin опираться на трость ~ käsillään pöytään упереться руками в стол ~ jkn tutkimuksiin опираться на чьи-л. исследования ~ готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять ~ sattumiin подготовиться к случайностям ~, hankkiutua снаряжаться, снарядиться ~ (fys.) аккумулироваться (физ.) ~ представляться, представиться (о возможности, случае) minulle varautuu enemmän aikaa у меня будет в запасе больше времени -
6 varustautua
yks.nom. varustautua; yks.gen. varustaudun; yks.part. varustautui; yks.ill. varustautuisi; mon.gen. varustautukoon; mon.part. varustautunut; mon.ill. varustauduttiinvarustautua вооружаться, вооружиться varustautua готовиться, подготавливаться, подготовиться varustautua запасаться, запастись, запасать, запасти varustautua снаряжаться, снарядиться
готовиться, подготавливаться, подготовиться ~ снаряжаться, снарядиться ~ запасаться, запастись, запасать, запасти ~ вооружаться, вооружиться -
7 valmissua
(suma, ub, su) II v. - готовиться. -
8 hankkia
yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiinhankkia, ansaita rahaa зарабатывать, заработать
hankkia, ansaita rahaa зарабатывать, заработать hankkia добывать, добыть hankkia добывать, добыть, раздобывать, раздобыть, доставать, достать, приобретать, приобрести, заполучать, заполучить hankkia доставать, достать (что-л.) hankkia заказать, заказывать hankkia закупать, закупить hankkia поставлять, поставить, осуществлять поставку, осуществить поставку hankkia приобретать, приобрести hankkia снабжать, осуществлять снабжение toimittaa: toimittaa, hankkia доставлять, доставить, поставлять, поставить, устраивать, устроить varata: varata, hankkia запасать, запасаться, заготавливать, заготовить, припасать
hankkia tietoja monia kanavia käyttäen добывать сведения, используя многие каналы; получать сведения по многим каналам
добывать, добыть, раздобывать, раздобыть, доставать, достать, приобретать, приобрести, заполучать, заполучить ~ поставлять, поставить, осуществить поставку, осуществлять поставку ~ зарабатывать, заработать ~ собираться, собраться, подготовиться, готовиться ~ подготавливать, подготовить -
9 puuhailla
yks.nom. puuhailla; yks.gen. puuhailen; yks.part. puuhaili; yks.ill. puuhailisi; mon.gen. puuhailkoon; mon.part. puuhaillut; mon.ill. puuhailtiinpuuhailla, puuhata хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) puuhailla (valmistella) готовиться, собираться
puuhailla, puuhata хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) puuhata: puuhata готовить, устраивать, устраиваться, устроить puuhata хлопотать, похлопотать (о чем-л., ком-л.), выхлопотать (что-л.), стараться получить (что-л.), постараться получить (что-л.) -
10 puuhailla, puuhata
хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) ~ готовиться, собираться -
11 tutkinto
yks.nom. tutkinto; yks.gen. tutkinnon; yks.part. tutkintoa; yks.ill. tutkintoon; mon.gen. tutkintojen; mon.part. tutkintoja; mon.ill. tutkintoihinhistorian tutkinto экзамен по истории
tutkinto экзамен
экзамен historian ~ экзамен по истории valmistautua ~on готовиться к экзамену suorittaa ~ сдать экзамен selviytyä tutkinnosta выдержать экзамен saada tutkinnossa reput провалиться на экзамене -
12 puuhailla
1) готовиться, собираться2) хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.)* * *хлопота́ть -
13 valmistautua
2) подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться,3) снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться* * *гото́виться, приготовля́тьсяvalmistautua tenttiin — подгото́виться к экза́мену
-
14 varustautua
1) вооружаться, вооружиться2) готовиться, подготавливаться, подготовиться3) запасаться, запастись, запасать, запасти4) снаряжаться, снарядиться* * *1) снаряжа́ться, собира́ться, гото́витьсяvarustautua matkalle — снаряжа́ться в путь
2) вооружа́ться -
15 varautua
1) аккумулироваться (физ.)2) готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять3) опираться на (чьи-л.) исследования4) опираться, опереться, упираться, упереться6) представляться, представиться (о возможности, случае)7) снаряжаться, снарядиться
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, готовлюсь, готовишься, несовер. 1. (совер. приготовиться) к чему и с инф. Делать приготовления к чему нибудь, снаряжаться. Мы готовились к отъезду (или уезжать). Готовиться к войне. «Село готовилось справлять праздник храмовой.»… … Толковый словарь Ушакова
готовиться — Приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. Ср. намереваться, собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. к чему и с неопред. Делать приготовления к чему н. Г. к отъезду. Г. к лекции. Г. к выступлению (выступить). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Назревать, предстоять. Готовятся важные события. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
готовиться — • активно готовиться • всесторонне готовиться … Словарь русской идиоматики
готовиться — (готовлюсь, готовишься) баргичиори; готовиться на охоту за соболями боатогой баргичиори; готовиться к школе школачи энэгуй баргичиори … Русско-нанайский словарь
готовиться — к чему и на что. Готовиться к бою (на бой) … Словарь управления
готовиться к худшему — мылить веревку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
готовиться быть матерью — См … Словарь синонимов
Готовиться — I несов. неперех. 1. Делать необходимые приготовления, собираться, снаряжаться куда либо. 2. Подготавливаться к чему либо, работая над чем либо, изучая что либо. отт. разг. Приобретать необходимые знания, навыки, подготавливая себя к какому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
готовиться — готовиться, готовлюсь, готовимся, готовишься, готовитесь, готовится, готовятся, готовясь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовься, готовьтесь, готовящийся, готовящаяся, готовящееся, готовящиеся, готовящегося, готовящейся,… … Формы слов
готовиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлюсь, ты готовишься, он/она/оно готовится, мы готовимся, вы готовитесь, они готовятся, готовься, готовьтесь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовящийся, готовившийся, готовясь Если вы… … Толковый словарь Дмитриева