Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

puuhata

  • 1 puuhata


    yks.nom. puuhata; yks.gen. puuhaan; yks.part. puuhasi; yks.ill. puuhaisi; mon.gen. puuhatkoon; mon.part. puuhannut; mon.ill. puuhattiinхлопотать, похлопотать (о чем-л., ком-л.), выхлопотать (что-л.), стараться получить (что-л.), постараться получить (что-л.) ~ готовить, устраивать, устраиваться, устроить

    Финско-русский словарь > puuhata

  • 2 puuhata

    полагать
    1)aikoa,ajatella,hankkia,meinata,puuhata,suunnitella,tarkoittaa
    2)aikoa

    Suomea test > puuhata

  • 3 puuhata

    • be organizing
    • work for
    • try to arrange
    • tinker
    • nibble
    • make arrangements
    • intend
    • busy oneself
    • busy oneself with
    • be planning
    • be occupied
    • be occupied in
    • be doing
    • be busy
    • bustle

    Suomi-Englanti sanakirja > puuhata

  • 4 puuhata

    1) готовить, устраивать, устраиваться, устроить
    2) хлопотать, похлопотать (о чем-л., ком-л.), выхлопотать (что-л.), стараться получить (что-л.), постараться получить (что-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > puuhata

  • 5 puuhata

    заниматься

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puuhata

  • 6 puuhata

    verb
    bricoler
    être affairé
    travailler
    être absorbé
    xxx
    avoir l'intention de

    Suomi-ranska sanakirja > puuhata

  • 7 puuhata joutavia

    • peddle

    Suomi-Englanti sanakirja > puuhata joutavia

  • 8 puuhata yhtä ja toista

    • potter

    Suomi-Englanti sanakirja > puuhata yhtä ja toista

  • 9 puuhailla, puuhata


    хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) ~ готовиться, собираться

    Финско-русский словарь > puuhailla, puuhata

  • 10 puuhailla

    yks.nom. puuhailla; yks.gen. puuhailen; yks.part. puuhaili; yks.ill. puuhailisi; mon.gen. puuhailkoon; mon.part. puuhaillut; mon.ill. puuhailtiinpuuhailla, puuhata хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) puuhailla (valmistella) готовиться, собираться

    puuhailla, puuhata хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.) puuhata: puuhata готовить, устраивать, устраиваться, устроить puuhata хлопотать, похлопотать (о чем-л., ком-л.), выхлопотать (что-л.), стараться получить (что-л.), постараться получить (что-л.)

    Финско-русский словарь > puuhailla

  • 11 puuhailla

    1) готовиться, собираться
    2) хлопотать, возиться (с чем-л.), заниматься (чем-л.)
    * * *
    хлопота́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > puuhailla

  • 12 aikoa

    собираться / собраться
    1)aikoa,ajatella,hankkia,meinata,puuhata,suunnitella,tarkoittaa

    Suomea test > aikoa

  • 13 askaroida

    откусывать
    1)askarrella,askaroida,hommailla,hommata,näperrellä,puuhailla,puuhata,tehdä,toimittaa,touhuta
    2)näperrellä

    Suomea test > askaroida

  • 14 askarrella

    заниматься
    1)näperrellä,askaroida,askarrella,näperrellä,näpertää,puuhailla,puuhata

    Suomea test > askarrella

  • 15 meinata

    собираться
    1)aikoa,ajatella,hankkia,meinata,puuhata,suunnitella,tarkoittaa
    2)aikoa

    Suomea test > meinata

  • 16 näpelöidä

    перебирать пальцами
    1)näperrellä,askaroida,askarrella,näperrellä,näpertää,puuhailla,puuhata
    2)hypistellä

    Suomea test > näpelöidä

  • 17 näperrellä

    возиться
    1)näperrellä,askaroida,askarrella,näperrellä,näpertää,puuhailla,puuhata

    Suomea test > näperrellä

  • 18 näpertää

    возиться
    1)näperrellä,askaroida,askarrella,näperrellä,näpertää,puuhailla,puuhata
    2)näperrellä

    Suomea test > näpertää

  • 19 puuhailla

    глодать
    1)näperrellä,askaroida,askarrella,näperrellä,näpertää,puuhailla,puuhata
    2)näperrellä

    Suomea test > puuhailla

  • 20 touhuta

    суетиться
    1)askarrella,askaroida,hommailla,hommata,näperrellä,puuhailla,puuhata,tehdä,toimittaa,touhuta

    Suomea test > touhuta

См. также в других словарях:

  • puuhata — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • näperrellä, askaroida, askarrella, näperrellä, näpertää, puuhailla, puuhata • askarrella, askaroida, hommailla, hommata, näperrellä, puuhailla, puuhata, tehdä, toimittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hommailla — • puuhailla, puuhata, tehdä, touhuta informal • puuhailla, puuhata, tehdä, touhuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puuhailla — • näperrellä, askaroida, askarrella, näperrellä, näpertää, puuhailla, puuhata • askarrella, askaroida, hommailla, hommata, näperrellä, puuhailla, puuhata, tehdä, toimittaa, touhuta • touhuta, hommailla • ahertaa, askarrella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikoa — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • askaroida — • askarrella, askaroida, hommailla, hommata, näperrellä, puuhailla, puuhata, tehdä, toimittaa, touhuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hahmotella — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hankkia — • hankkia, hommata, järjestää, toimittaa, välittää • hankkia, hommata • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hommata — • hankkia, hommata, järjestää, toimittaa, välittää • askarrella, askaroida, hommailla, hommata, näperrellä, puuhailla, puuhata, tehdä, toimittaa, touhuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaavailla — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • meinata — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»