-
1 горстка
-
2 Горстка свободных
♦ ( ENG wee frees)популярное название небольшого количества людей, порвавших с шотландской церковью во времена Раскола (1843) и сформировавших Свободную церковь Шотландии.Westminster dictionary of theological terms > Горстка свободных
-
3 handful
-
4 handful of elements hostile to smth
горстка элементов, враждебных чему-л.Politics english-russian dictionary > handful of elements hostile to smth
-
5 handful
горстка; пригоршня; горсть -
6 wee frees
-
7 handful
[ʹhændfʋl] n1. горсть, пригоршняto give away smth. by the handful /in handfuls/ - раздавать что-л. (целыми) горстями /пригоршнями/
to throw away handfuls of money - швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
2. горсть, горстка, горсточка; небольшое количество3. разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; «наказание», «беда»that child is (quite) a handful! - этот ребёнок - истинное наказание!
-
8 handful
1. n горсть, пригоршня2. n горсть, горстка, горсточка; небольшое количествоСинонимический ряд:few (noun) few; scattering; smatch; smatter; smattering; spatter; spattering; sprinkling -
9 sprinkling
ˈsprɪŋklɪŋ сущ.;
= sprinkle
1. разбрызгивание, окропление ( сельскохозяйственное) дождевание посыпание мелкий непродолжительный дождик - we had a * (of rain) дождик чуть покапал небольшое количество, капля - a * of knowledge скудные знания - there was a * of foreign students among the audience среди слушателей была горстка иностранных студентов - a fair of English words необходимый минимум английских слов sprinkling n = sprinkle ~ pres. p. от sprinkleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sprinkling
-
10 sprinkling
[ʹsprıŋklıŋ] n1. 1) разбрызгивание, окропление2) с.-х. дождевание3) посыпание2. мелкий непродолжительный дождик3. небольшое количество, капляthere was a sprinkling of foreign students among the audience - среди слушателей была горстка иностранных студентов
-
11 a handful of soldiers was left
Общая лексика: осталась горстка солдатУниверсальный англо-русский словарь > a handful of soldiers was left
-
12 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
13 handful
['hændfʊl]1) Общая лексика: беда (о ком-л. или чем-л.), горсточка, горсть, группа, маленькая кучка, малое количество, наказание, небольшое количество, нечто доставляющее беспокойство, пригоршня, горстка (небольшое количество)2) Горное дело: длина в 4 дюйма (10,16 см), полная горсть (при опробовании)3) Сленг: "беда", "наказание", hand in glove, пятилетний тюремный срок, что-то доставляющее беспокойство -
14 mound
[maʊnd]1) Общая лексика: большое количество, возвести холм, возвышенность, груда, делать насыпь, держава (эмблема), кочка, курган, куча, могильный холм, могильный холмик, насыпать холм, насыпь, окружать насыпью, сделать насыпь, укреплять насыпью, холм, горстка2) Геология: купол3) Биология: муравьиная куча4) Морской термин: плотина, подъём поверхности воды5) Техника: вал, возвышение, обваловывать, сооружать вал, сооружать насыпь, термитник, холмик (дефект эпитаксиального слоя)6) Сельское хозяйство: земляное укрытие (отводков)7) Строительство: бугор8) Археология: холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека9) Эвфемизм: влагалище10) Садоводство: гребень (If the ground tends to become waterlogged, plant your trees on mounds - сажать на гребнях)11) Экология: земляной вал12) Океанология: насыпь (ограждающая от наводнений) -
15 sprinkling
['sprɪŋklɪŋ]1) Общая лексика: брызганье, капля, лёгкий дождь, мелкий дождик, мелкий непродолжительный дождик, небольшое количество, обрызгивание, окропление, посыпание, горстка2) Военный термин: разбрызгивающий3) Техника: дождевание, опрыскивание, орошение дождеванием, полив, присыпка, разбрызгивание, небольшая вкраплённость руды (в породе), спринцевание (опрыскивание), увлажнение (орошение)4) Религия: опрыскивающий5) Горное дело: небольшая вкрапленность руды в породе, орошение6) Кулинария: обсыпание7) Лесоводство: распыление8) Полиграфия: закраска обреза набрызгиванием9) Текстиль: гашение пламени спринклером -
16 there was a sprinkling of foreign students among the audience
Общая лексика: среди слушателей была горстка иностранных студентовУниверсальный англо-русский словарь > there was a sprinkling of foreign students among the audience
-
17 trickle
['trɪk(ə)l]1) Общая лексика: горстка, кучка ( напр., людей), капать, лить тонкой струйкой, просочиться, сочиться, струйка, течь тонкой струйкой, утечка2) Биология: зубянка двулистная (Dentaria diphylla)3) Медицина: течь тонкой струёй4) Военный термин: течь5) Техника: капельный; сочиться, просачиваться, струиться (для капельного орошения), капельница (для капельного орошения)6) Химия: течь струйками7) Металлургия: вытекать по капле8) Макаров: исчезать, стекать каплями или струйками, струйка (напр. крови), (тж. back, out, through) проникать, (тж. back, out, through) проходить, (тж. back, out, through) расходиться, (тж. back, out, through) становиться известным -
18 vampire dissolves in a sunbeam and a pile of dust only remains
Универсальный англо-русский словарь > vampire dissolves in a sunbeam and a pile of dust only remains
-
19 handful
[`hændfʊl]пригоршня; горстьгорстка, небольшое количествоприговор к пяти годам тюремного заключенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handful
-
20 privileged few
немногие избранные; горстка людей, пользующихся привилегиями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горстка — Горстка, речь здесь пойдет о сочетаемости слов. Горстка означает очень небольшое число людей: Горстка защитников Брестской крепости продержалась против превосходящих сил противника больше месяца. Существительное горстка не сочетается с… … Словарь ошибок русского языка
горстка — 1. см. горсть. 2. см. мало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. горстка … Словарь синонимов
ГОРСТКА — ГОРСТКА, и, жен. 1. Маленькая горсть (в 1 знач.). Хомячок уместился в детской горстке. 2. Маленькая горсть (во 2 знач.). Дал всего горстку орехов. 3. перен. То же, что горсть (в 3 знач.). | уменьш. горсточка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
горстка — Горстка: жменя (або ще: горстка людей) [XI] пучок чого небудь [3] … Толковый украинский словарь
Горстка — I ж. разг. 1. Количество чего либо, вмещающееся в ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что либо зачерпнуть, захватить или удержать что то положенное, насыпанное. 2. перен. Очень малое количество людей. II предик. разг. Об очень… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горстка — горстка, горстки, горстки, горсток, горстке, горсткам, горстку, горстки, горсткой, горсткою, горстками, горстке, горстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОРСТКА — Из горстки давать (кормить) кого. Ряз. 1. Отдавать последнее кому л. 2. Давать очень малое количество чего л. ДС, 124. На горстке кормить (носить) кого. Ряз. Проявлять особое внимание, заботу о ком л., баловать кого л. СРНГ 21, 288; ДС, 124 … Большой словарь русских поговорок
горстка — г орстка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
горстка — (1 ж); мн. го/рстки, Р. го/рсток … Орфографический словарь русского языка
горстка — и, ж. 1) Невеликий пучок чого небудь; жмут. || Маленький сніп чого небудь. 2) перен. Невелика кількість кого , чого небудь … Український тлумачний словник
горстка — см. горсть; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Го/рстка родной земли. Го/рстка храбрецов … Словарь многих выражений