-
1 гибкость
-
2 souplesse
-
3 flexibilité
гибкость -
4 souplesse
гибкость -
5 flexibilité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flexibilité
-
6 souplesse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > souplesse
-
7 flexibilité
гибкость, подвижность ( гибкость), приспособляемость -
8 souplesse d'implantation
гибкость планировки
Возможность получения вариантов объёмно-планировочных решений при данной конструктивной схеме здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > souplesse d'implantation
-
9 flexibilité d'une barre
гибкость стержня
Способность стержня сопротивляться потере устойчивости при продольном изгибе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibilité d'une barre
-
10 flexibilité limite d'une barre
гибкость стержня предельная
Наибольшее значение гибкости сжатого или растянутого стержня, допускаемое нормами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibilité limite d'une barre
-
11 flexibilité des horaires
Dictionnaire Français-Russe d'économie > flexibilité des horaires
-
12 flexibilité des prix
гибкость цен, подвижность ценDictionnaire Français-Russe d'économie > flexibilité des prix
-
13 flexibilité du change
Dictionnaire Français-Russe d'économie > flexibilité du change
-
14 flexibilité fiscale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > flexibilité fiscale
-
15 souplesse de gestion
Dictionnaire Français-Russe d'économie > souplesse de gestion
-
16 flexibilité du bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flexibilité du bois
-
17 flexibilité
-
18 flexibilité
f1. гибкость, упругость 2. прочность при изгибе, временное сопротивление изгибуflexibilité de l'outil — упругость [податливость] инструментаflexibilité de la pièce — гибкость [податливость] (обрабатываемой) деталиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > flexibilité
-
19 souplesse
коэффициент податливости
податливость
Величина, обратная коэффициенту жесткости (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
эластичность лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия следовать без повреждения деформациям окрашиваемой поверхности, на которую оно нанесено.
[ ГОСТ 28246-2006]
эластичность лакокрасочного покрытия
Ндп. гибкость
Способность лакокрасочного покрытия выдерживать деформацию окрашиваемой поверхности при изгибе
[ГОСТ 9.072-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.6. Эластичность
D. Flexibilität
E. Flexibility
F. Souplesse
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > souplesse
-
20 assouplir
См. также в других словарях:
ГИБКОСТЬ — ГИБКОСТЬ, гибкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к гибкий. Гибкость движений. Гибкость стана. 2. Изворотливость, способность легко приспособляться к обстоятельствам, успешно разрешать разнообразные, частые затруднения. Он проявил достаточную… … Толковый словарь Ушакова
гибкость — изгибаемость, приспособляемость, покладистость, недогматичность, сговорчивость, податливость, уступчивость, пластичность, эластичность, пластика, ловкость, уживчивость, упругость. Ant. твердость, жесткость Словарь русских синонимов. гибкость см.… … Словарь синонимов
Гибкость — В сопротивлении материалов гибкость стержня отношение длины стержня к наименьшему радиусу инерции его поперечного сечения. В физической культуре гибкость человека способность человека выполнять упражнения с большой амплитудой … Википедия
Гибкость — Гибкость – свойство герметика выдерживать воздействие отрицательных температур без появления на его поверхности трещин и изломов. [ГОСТ 30740 2000] Гибкость – гидр. способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гибкость — способность компаний, фирм, отдельных лиц, занимающихся предпринимательством, быстро приспосабливаться к изменившимся условиям хозяйственной деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
гибкость — ГИБКИЙ, ая, ое; бок, бка, бко; гибче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИБКОСТЬ — мобильность, приспособляемость организаций и лиц, занимающихся экономической деятельностью, к перемене условий; умение, способность быстро изменить способ действий экономического субъекта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
гибкость — податливость Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости. Единица измерения м/Н [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения … Справочник технического переводчика
гибкость — 3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкость — • большая гибкость • значительная гибкость • огромная гибкость … Словарь русской идиоматики
Гибкость — свойство тел изменять, под влиянием действия внешней силы, свою форму, без видимого нарушения связи между частицами, независимо от того принимает ли тело, после прекращения действия силы свою прежнюю форму, или нет. Здесь рассматривается имеющая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона