-
1 гастроном
I муж. (знаток вкусной еды) gastronome(r) ;
gourmet франц. II муж. (магазин) grocer's (shop), provision shop, delicatessen;
big food store( о крупном тж.) (dainty) food store/shopм.
1. (знаток пищи) gourmet;
2. (магазин) food store(s) ;
~ический gastronomical;
~ магазин food store(s) ;
delicatessen (store) амер. ;
~ия ж.
3. gastronomy;
4. (продукты) groceries and provisions pl. ;
delicatessen pl. амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастроном
-
2 food store
-
3 deli
гастроном имя существительное: -
4 gastronome
гастроном имя существительное: -
5 gastronomer
-
6 gastronomist
гастроном имя существительное: -
7 gastronome
гастрономгастрономов -
8 gastronome
nounгастроном, гурманSyn:gourmet* * *(n) гастроном; гурман* * *гастроном, гурман* * *[gas·tro·nome· || 'gæstrənəʊm] n. гастроном, гурман* * *гастрономгастрономов* * *гастроном -
9 gourmet
fr.nounгурман, гастрономSyn:gastronome, glutton, gourmand* * *(n) гастроном; гурман; знаток вин* * *гастроном, гурман* * *[gour·met || gʊr'meɪ /'gʊəmeɪ,'gɔː] n. гурман, гастроном -
10 gastronome
ˈɡæstrənəum гастроном, гурман gastronome гастроном, гурман gastronomer: gastronomer =gastronome gastronomist: gastronomist =gastronomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gastronome
-
11 deli
['delɪ]1) Общая лексика: гастроном, гастрономический магазин2) Разговорное выражение: (сокр. от delicatessen) гастроном3) Американизм: магазин продуктов питания, где имеется широкий выбор холодных закусок, напитки, ростбиф, салат, изысканные продукты и.т.д.4) Австралийский сленг: ларёк, маленький магазин, минимаркет, палатка5) Путешествия: домовая кухня6) Туризм: буфет (амер.) (напр. при гостинице) -
12 gourmet
['gʊəmeɪ]1) Общая лексика: знаток вин, лакомка3) Кулинария: гурмэ (франц.) (знаток-гастроном), вкусно4) Пищевая промышленность: гурманский, изысканный -
13 deli
(n) гастроном; гастрономический магазин* * ** * *(delicatessen) [del·i || 'dəlɪ] n. гастроном, гастрономический магазин* * *ориг. амер., разг., тж. delly сокр. от delicatessen 1) гастрономический магазин, особ. магазин деликатесов; тж. небольшая закусочная при таком гастрономе 2) какой-л. деликатес, деликатесное блюдо -
14 gastronomer
-
15 gastronomist
= gastronome* * *(n) гастроном; гурман* * *= gastronome* * *[gas·tron·o·mist || gæ'strɑnəmɪst /gæ'strɒn-] n. гастроном, гурман* * ** * *= gastronome -
16 гастрономический
прил. gastronomic(al) гастрономический магазин = гастроном II гастрономические товары ≈ groceries and provisions;
delicatessengastronomic(al) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастрономический
-
17 самообслуживание
ср. self-serviceсамообслуживани|е - с. helping oneself;
(в магазинах и т. п.) self-service;
столовая ~я self-service restaurant, help-yourself restaurant: магазин ~я self-service shop, supermarket;
(гастроном) food super market.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самообслуживание
-
18 deli
-
19 eater
ˈi:tə сущ.
1) едок a heavy eater ≈ славный едок a light eater ≈ плохой едок
2) столовые фрукты (плоды, которые едят сырыми) едок;
- bread *s потребители хлеба;
- discriminating * человек, разбирающийся в еде, гастроном;
- the child is a poor * ребенок плохо ест;
- this is enough for five *s этой еды хватит на пять человек;
- non-meat * вегетарианец( разговорное) столовый плод eater едок ~ столовые фрукты -
20 gastronomer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gastronomer
См. также в других словарях:
ГАСТРОНОМ — (этим. см. предыд. сл.). Знаток и любитель тонких блюд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАСТРОНОМ греч., от gaster, брюхо, и nomos, закон. Любитель и знаток роскошных кушаний. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
гастроном — См. чревоугодник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гастроном гуляка, чревоугодник; лавка, продовольственный магазин; сибарит, гурман Слова … Словарь синонимов
гастроном — а, м. gastronome m. 1. Тонкий едок, сластоежка. Даль. Устаревающее. Знаток и любитель вкусной еды, изысканной кушаний; гурман. БАС 2. Если бы я был Ихтиолог или только Гастроном, то мог бы весьма расплодить речь мою о сих жителях моря. Муравьев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гастроном — (греч.). Знаток, любитель и ценитель тонких блюд, человек, разбирающийся в тонкостях кулинарного искусства. У нас слово гастроном было присвоено в середине 30 х годов продовольственным магазинам высшей и первой категории с разнообразным… … Кулинарный словарь
Гастроном — предприятие торговли, имеющее площадь торгового зала от 400 кв.м, осуществляющее реализацию широкого ассортимента продовольственных товаров традиционным методом обслуживания и оказывающее дополнительные услуги населению. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ГАСТРОНОМ — ГАСТРОНОМ, гастронома, муж. (от греч. gaster желудок и nomos закон). Знаток и любитель вкусной еды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАСТРОНОМ — ГАСТРОНОМ, а, муж. 1. Знаток и любитель вкусной еды, гурман (устар.). 2. Гастрономический магазин. Купить в гастрономе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАСТРОНОМ — жен. мка, жен., лат. тонкий едок, сластоежка, сластник, сластёна, солоща, солощавый, лакомый знаток, лакомка, лакомый обжора. Гастрономия жен. поварское искусство, стряпное мастерство, приспешничество; гастрономический, к нему относящийся.… … Толковый словарь Даля
Гастроном № 1 — («Центральный») (Невский проспект, 56/8), один из крупнейших в Ленинграде магазинов по продаже продовольственных товаров широкого ассортимента. Площадь торговых залов 2105 м2. Товарооборот около 60 млн. руб. (1990). Филиалы: Кировский… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Гастроном — предприятие розничной торговли, реализующее продовольственные товары универсального ассортимента с преобладанием в нем гастрономии с индивидуальным обслуживанием покупателей через прилавок, площадью торгового зала от 400 м2... Источник: Приказ… … Официальная терминология
Гастроном № 1 — Гастроном № 1 («Центральный») (Невский проспект, 56/8), один из крупнейших в Ленинграде магазинов по продаже продовольственных товаров широкого ассортимента. Площадь торговых залов 2105 м2. Товарооборот около 60 млн. руб. (1990). Филиалы:… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»