Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

відточити

  • 1 відточити

    док. див. відточувати

    Українсько-англійський словник > відточити

  • 2 підточити

    док. див. підточувати

    Українсько-англійський словник > підточити

  • 3 відточити

    отточи́ть; наточи́ть

    Українсько-російський словник > відточити

  • 4 підточити

    I см. підточувати II II см. підточувати I

    Українсько-російський словник > підточити

  • 5 відточити

    widtoczyty
    дієсл.

    Українсько-польський словник > відточити

  • 6 підточити

    техн. подта́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > підточити

  • 7 відточити

    вывастрыць

    Українсько-білоруський словник > відточити

  • 8 підточити

    надтачыць

    Українсько-білоруський словник > підточити

  • 9 honeycomb

    1. n
    1) медовий стільник
    2) мет. раковини
    2. adj
    1) стільниковий; ніздрюватий; пористий
    2) покритий стільникоподібним малюнком
    3. v
    1) продірявити; зрешетити
    2) перен. підточити, ослабити
    * * *
    I n
    2) метал. раковини, стільникові пузирі
    II a
    стільниковий; стільникоподібний; ніздрюватий

    honeycomb ringworm /tetter/ — мeд. парші; покритий стільникуватим малюнком

    III v
    1) продірявити, зрешетити, зборознити; руйнуватися; набувати ніздрюватої структури
    2) підточити, послабити

    English-Ukrainian dictionary > honeycomb

  • 10 подтачивать

    подточить
    I. 1) (острить слегка) підгострювати, підгострити, (о мн.) попідгострювати, (на точильном камне, станке) підточувати, підточити, (о мног.) попідточувати; (на оселке) брусити, підбрусити, (косу) мантачити, підмантачити (косу);
    2) (снизу или слегка грызть, подъедать) підточувати, підточити, під'їдати, під'їсти, підгризати, підгризти, (о мн.) попідточувати, попідгризати, попід'їдати, (о воде: подмывать.) підмивати, підмити, підривати, підрити, (о мн. или местами) попідмивати, попідривати. -вать силы, здоровье - підточувати, підгризати сили (снагу), здоров'я. Подточенный -
    1) підгострений, підточений; підмантачений;
    2) підточений, під'їдений и під'їджений, підгризений, (водой) підмитий, підритий. -ться - підгострюватися, бути підгостреним, підточуватися, бути підточеним, підгризатися, бути підгризеним, під'їдатися, бути під'їд(ж)еним.
    II. Подтачивать, -ся, подтачать, -ся - (подшивать в тачку) підшивати, -ся, підшити, -ся, під[над]точувати, -ся, під[над]точити, -ся.
    * * *
    I несов.; сов. - подточ`ить
    1) ( острить) підго́стрювати, підгостри́ти и попідго́стрювати, підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати; (косу манта́чкою) підманта́чувати, підманта́чити
    2) (повреждать, разрушать) підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати; ( подъедать) під'їда́ти, під'ї́сти и попід'їда́ти
    II несов.; сов. - подтач`ать
    ( подшивать) підшива́ти, підши́ти и попідшива́ти, підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати

    Русско-украинский словарь > подтачивать

  • 11 відточувати

    = відточити
    1) ( робити гострим) to sharpen, to whet

    Українсько-англійський словник > відточувати

  • 12 підточувати

    = підточити
    1) ( робити гострішим) to sharpen a little; to give an edge (to); ( на токарному верстаті) to turn
    2) (коріння, сили, здоров'я) to gnaw, to undermine, to sap

    Українсько-англійський словник > підточувати

  • 13 honeycomb

    I n
    2) метал. раковини, стільникові пузирі
    II a
    стільниковий; стільникоподібний; ніздрюватий

    honeycomb ringworm /tetter/ — мeд. парші; покритий стільникуватим малюнком

    III v
    1) продірявити, зрешетити, зборознити; руйнуватися; набувати ніздрюватої структури
    2) підточити, послабити

    English-Ukrainian dictionary > honeycomb

  • 14 вывастрыць

    виточити
    відточити

    Білорусько-український словник > вывастрыць

  • 15 надтачыць

    підточити
    подовжити

    Білорусько-український словник > надтачыць

  • 16 надставлять

    надставить
    1) что над чем - наставляти, наставити, надставляти, надставити, (о мног.) понаставляти, понадставляти що над що, над чим;
    2) что к чему - наштуковувати, наштукувати, на(д)точувати, на(д)точити, підточувати, підточити, наставляти, наставити, (о мног.) понаштуковувати, пона(д)точувати, попідточувати, понаставляти що чим. [Короткі рукава - треба надточити (наставити) (М. Грінч.)]. Надставленный -
    1) наставлений, надставлений;
    2) наштукований, на(д)точений, підточений, наставлений, понаштуковуваний, пона(д)точуваний, попідточуваний. -ться - на(д)ставлятися, на(д)ставитися, пона(д)ставлятися; бути на(д)ставлюваним, на(д)ставленим, пона(д)ставлюваним и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - надст`авить
    1) надставля́ти, надста́вити, -влю, -виш и мног. понадставля́ти
    2) ( одежду) дото́чувати, доточи́ти, -точу, -точиш; наштуко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, наштукува́ти, -ку́ю, -ку́єш

    Русско-украинский словарь > надставлять

  • 17 нацеживать

    и Нацежать нацедить
    1) (процеживать известное количество чего) націджувати, націдити чого. -дить сквозь зубы - націдити крізь зуби;
    2) (наливать во что) націджувати, націдити, вціджувати, вцідити чого в що, (из крана, из затыкаемого сосуда ещё) наточувати, наточити, вточувати, вточити чого в що з чого, (о мног.) понаціджувати, повціджувати, понаточувати, повточувати; (вдобавку к ранее нацежённому) підціджувати, підцідити, підточувати, підточити чого. [Націди молока в пляшку (Київщ.). В таку маленьку кварту багато не вцідиш (Брацл.). Веде його до бочок та й точить пів кварти, але тілько наточив, - аж чопа чорт має! (Рудан.). Ходім, меду вточим! (Тобіл.). Підточи наливки в пляшку! (Сл. Гр.)]. Нацеже[ё]нный -
    1) націджений, понаціджуваний;
    2) націджений, вціджений, наточений, вточений, понаціджуваний и т. п.; підціджений, підточений. -ться -
    1) націджуватися, націдитися, понаціджуватися; бути націджуваним, націдженим, понаціджуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) націдитися, попоцідити (досхочу), (о мног.) понаціджуватися и т. п.; срв. Цедить.
    * * *
    несов.; сов. - нацед`ить
    наці́джувати, націди́ти, -ціджу, -цідиш и мног. понаці́джувати; (сов.: некоторое количество) уціди́ти; ( из крана) нато́чувати, наточи́ти, -точу, -точиш и мног. понато́чувати; ( некоторое количество) уто́чувати, уточи́ти

    Русско-украинский словарь > нацеживать

  • 18 подкатывать

    подкатать и подкатить
    1) (что-л. катящееся) підкочувати, підкотити, підточувати, підточити, (под навес) заточувати, заточити. [Вози підкочуйте (підточуйте) до комори, будемо навантажувати. Підкотив камінь до хати. Заточи воза під повітку];
    2) (подъезжать к подъезду) підбігати, підбігти, підкочуватися, підкотитися. [По другий бік вулиці котився візок і підкотився під ворота (Неч.-Лев.)];
    3) (глаза) підкочувати, підкотити, закочувати, закотити. [Закочувала під лоба очі. Підкочує білки під лоба]. Подкатанный - підк[т]очений; (о глазах) підкочений, закочений.
    * * *
    I несов.; сов. - подкат`ить
    1) підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати; (повозку диал.) зато́чувати, заточи́ти

    \подкатывать глаза́ — підко́чувати, підкоти́ти (зако́чувати, закоти́ти) о́чі

    2) (подъезжать) під'їжджа́ти и під'їзди́ти, під'ї́хати и попід'їжджа́ти и попід'їзди́ти, підко́чувати, підкоти́ти, ( о повозке) підко́чуватися, підкоти́тися
    3) (о чувстве боли, тяжести) підступа́ти, підступи́ти, підко́чуватися, підкоти́тися
    4) (перен.: приближаться) підко́чуватися, підкоти́тися
    II несов.; сов. - подкат`ать
    (рукава, брюки) підка́чувати, підкача́ти, підко́чувати, підкоти́ти, попідка́чувати, попідко́чувати

    Русско-украинский словарь > подкатывать

  • 19 подмывать

    подмыть
    1) (снизу или слегка) підмивати, підмити, (о мног.) попідмивати. [Попідмивай корови, а тоді й доїтимеш]. -мой пол - змий, витри поміст, підлогу;
    2) (берег и т. д.) підмивати, мити, підмити, підточувати, підточити, підмулювати, підмулити що, (о мног.) попідмивати, попідточувати, попідмулювати. [Тече річка, гори підмиває (Рудч.). Підмило греблю. Повінь хатину підмулила (Маков.)];
    3) -вает (безл.) кого-л. (что-л. сделать) - кортить, мулить кому или кого, свербить кого, охота бере кого, так і тягне кого (щось зробити). [А мене так і кортить розказати йому чисту правду (Звин.)]. Подмытый - підмитий, підточений, підмулений, (о мног.) попідмиваний, попідточуваний, попідмулюваний чим.
    * * *
    несов.; сов. - подм`ыть
    1) підмива́ти, підми́ти и попідмива́ти
    2) (кого - несов.: влечь, тянуть) безл. корті́ти (кому, кого), порива́ти, тягну́ти (кого)

    Русско-украинский словарь > подмывать

  • 20 подъедать

    подъесть
    1) (подгрызать) під'їдати, під'їсти, підгризати, підгризти, (о мн. или местами) попід'їдати, попідгризати що, (о червях, мышах ещё) підточувати, підточити, (о мн.) попідточувати що; срв. Подгрызать. [Миші весь тютюн попід'їдали. Робак підточив яблуню];
    2) (подбирать поедая) підбирати, підібрати, попідбирати що;
    3) -есть кого (подкузьмить) - під'їсти, під'їхати кого; см. Подкузьмить. Подъеденный - під'їдений и під'їджений, підгризений.
    * * *
    несов.; сов. - подъ`есть
    1) під'їда́ти, під'ї́сти и попід'їда́ти; ( подтачивать) підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати, підгриза́ти, підгри́зти и попідгриза́ти
    2) ( съедать всё) поїда́ти, пої́сти; виїда́ти, ви́їсти и повиїда́ти; ( доедать остатки) підбира́ти, підібра́ти и попідбира́ти; ( доедать) доїда́ти, дої́сти и подоїда́ти
    3) ( подкармливаться) під'ї́сти

    Русско-украинский словарь > подъедать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • відточити — див. відточувати …   Український тлумачний словник

  • підточити — I див. підточувати I. II див. підточувати II …   Український тлумачний словник

  • відточити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підточити — 1 дієслово доконаного виду нагострити; пошкодити підточити 2 дієслово доконаного виду підшити наскрізною строчкою …   Орфографічний словник української мови

  • відточений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до відточити. || відто/чено, безос. присудк. сл. 2) прикм., перен. Доведений до граничної чіткості, завершеності, досконалості …   Український тлумачний словник

  • відточення — я, с. Дія та її результат за знач. відточити …   Український тлумачний словник

  • наклепувати — I ую, уєш, недок., наклепа/ти, наклепа/ю, наклепа/єш і накле/плю, накле/плеш; мн. наклепа/ють і накле/плють; док., перех. 1) Клепаючи, виготовляти в якій небудь кількості. 2) тільки док. Зробити гострим; відточити. II ую, уєш, недок., наклепа/ти …   Український тлумачний словник

  • підточений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до підточити I …   Український тлумачний словник

  • підточення — я, с. Дія за знач. підточити …   Український тлумачний словник

  • попідточувати — ую, уєш, док. Підточити усе чи багато чого небудь …   Український тлумачний словник

  • вимотувати — вимотати 1) (мотаючи з чого н. / на щось, витягати звідкись), висотувати, висотати 2) (позбавляти сили, робити безсилим, змарнілим), знесилювати, знесилити, ослаблювати, ослабити, змучувати, змучити, висушувати, висушити, замучувати, замучити,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»