Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

відкручуватися

  • 1 відкручуватися

    отвёртываться, отви́нчиваться, откру́чиваться

    Українсько-російський політехнічний словник > відкручуватися

  • 2 підкручуватися

    подви́нчиваться

    Українсько-російський політехнічний словник > підкручуватися

  • 3 отвёртываться

    I. отвернуться
    1) відкручуватися, відкрутитися, відвірчуватися, відвернутися. [Гайка відкрутилася];
    2) відгортатися, відгорнутися, (слегка) прогорнутися. Полог -нулся - запинало відгорнулося, (слегка) прогорнулося. -ться от кого, от чего - відвертатися, відвернутися від кого, від чого.
    II. отвертеться відкручуватися, відкрутитися, відкараскуватися, відкараскатися від кого, від чого, викручуватися, викрутитися з чого. От нас не -тишься - від нас не відкрутишся (не відкараскаєшся). -теться от беды - викрутитися з біди, з напасти.
    * * *
    I несов.; сов. - отверн`уться
    1) ( повёртываться) відверта́тися, відверну́тися
    2) ( отвинчиваться) відкру́чуватися, відкрути́тися; відві́рчуватися, відверті́тися
    3) ( отгибаться) відгорта́тися, відгорну́тися, відверта́тися, відверну́тися, відко́чуватися, відкоти́тися; (о штанине, рукаве) відка́чуватися, відкача́тися; ( откидываться) відкида́тися, відки́нутися; ( завёртываться) загорта́тися, загорну́тися, зако́чуватися, закоти́тися и позако́чуватися, (о штанине, рукаве) зака́чуватися, закача́тися
    II несов.; сов. - отверт`еться
    (уклоняться, отделываться) відкру́чуватися, відкрути́тися, відві́рчуватися, відверті́тися, викру́чуватися, ви́крутитися; ( отделываться) відкара́скуватися, відкара́скатися

    Русско-украинский словарь > отвёртываться

  • 4 подкручиваться

    подкрутиться підкручуватися, підкрутитися, (о мн.) попідкручуватися.
    * * *
    несов.; сов. - подкрут`иться
    підкру́чуватися, підкрути́тися

    Русско-украинский словарь > подкручиваться

  • 5 отбояриваться

    отбояриться відкараскуватися, відкараскатися, відгетькуватися, відгетькатися, відкручуватися, відкрутитися від чого. [Насилу відкрутивсь (відгетькався) від некрутства].
    * * *
    несов.; сов. - отбо`яриться
    відкара́скуватися, відкара́скатися, відкру́чуватися, відкрути́тися

    Русско-украинский словарь > отбояриваться

  • 6 отвиливать

    отвилять и отвильнуть и -ся відкручуватися, відкрутитися, відникувати, відникнути, відмикувати, відмикнути, ухилятися, ухилитися, відмагатися, відмогтися, уникати, уникнути від чого, огинатися, отягатися, викручуватися, викрутитися. -вать от работы - відникувати, відмагатися від роботи. -нуть от наказания - ухилитися, відкрутитися від кари, уникнути кари. -нуть от ответа - ухилитися від відповіди, викрутитися. Не -вай, а говори прямо, как было дело - не викручуйся, а кажи просто, як воно було.
    * * *
    несов.; сов. - отвильн`уть
    ухиля́тися, ухили́тися; відкру́чуватися, відкрути́тися, несов. огина́тися, відви́люватися

    Русско-украинский словарь > отвиливать

  • 7 откручиваться

    открутиться
    1) відкручуватися, відкрутитися;
    2) см. Отнекиваться;
    3) перестати крутитися.
    * * *
    несов.; сов. - открут`иться
    1) відкру́чуватися, відкрути́тися
    2) перен. відкру́чуватися, відкрути́тися, викру́чуватися, ви́крутитися

    Русско-украинский словарь > откручиваться

См. также в других словарях:

  • відкручуватися — уюся, уєшся, недок., відкрути/тися, учу/ся, у/тишся, док. 1) тільки 3 ос. Розкручуючись, відокремлюватися від чого небудь; відгвинчуватися. 2) перен., розм. Те саме, що викручуватися 3). 3) тільки недок. Пас. до відкручувати …   Український тлумачний словник

  • підкручуватися — ується, недок., підкрути/тися, у/титься, док. 1) Піддаватися підкручуванню. 2) тільки недок. Пас. до підкручувати …   Український тлумачний словник

  • відкручуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підкручуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • відкрутитися — див. відкручуватися …   Український тлумачний словник

  • підкрутитися — див. підкручуватися …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»