Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

откидываться

  • 1 откидываться

    відкида́тися; відкрива́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > откидываться

  • 2 откидываться

    відкида́тися; відкрива́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > откидываться

  • 3 откидываться

    откинуться відкидатися, відкинутися. См. Отвергаться.
    * * *
    несов.; сов. - отк`инуться
    відкида́тися, відки́нутися; ( открываться - о люке) відкрива́тися, відкри́тися

    Русско-украинский словарь > откидываться

  • 4 откидывать

    техн., несов. отки́дывать, сов. отки́нуть
    відкида́ти, відки́нути; ( люк) відкрива́ти, відкри́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > откидывать

  • 5 откидывать

    техн., несов. отки́дывать, сов. отки́нуть
    відкида́ти, відки́нути; ( люк) відкрива́ти, відкри́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > откидывать

  • 6 опрокидываться

    опрокидаться, опрокинуться
    1) перевертатися, перевернутися, перекидатися, перекинутися, обертатися, обернутися; (от толчка, насм.) беркицьнути, беркицьнутися; (о посуде с содержимым) вивертатися, повивертатися. Легко опрокидывающийся - перекидистий. [Човен, віз перекидистий]. На этой телеге легко -ться - на цьому возі їхати перекидисто;
    2) на кого - накидатися, накинутися, насипатися, насипатися на кого; (переносно) накрити кого мокрим рядном. [Він так і накрив його мокрим рядном].
    * * *
    несов.; сов. - опрок`инуться
    1) перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися, переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися; ( откидываться) відкида́тися, відки́нутися
    2) (перен.: обрушиваться на неприятеля) нава́люватися, навали́тися, накида́тися, наки́нутися
    3) строит. (несов.) перекида́тися, переверта́тися; вали́тися, валя́тися, зва́люватися; виверта́тися; відкида́тися; розбива́тися; розтро́щуватися; лама́тися, переверта́тися; спросто́вуватися; розбива́тися, розтро́щуватися

    Русско-украинский словарь > опрокидываться

  • 7 отбрасывать

    отбросить и отбросать
    1) см. Откидывать. -сить неприятеля - відігнати (відкинути, відперти) ворога. -сьте эти пустые затеи - киньте (облиште) ці дурні витівки. - брось от пяти три - відкинь (відрахуй, відлічи) від п'ятьох три;
    2) (свет) відбивати, відбити світ, відсвічувати, відсвітити, (тень) кидати, кинути тінь (тіни). [Дерево кидає від себе тінь. Місяць відбиває від себе сонячний світ]. Зеркало -сило луч света - люстро (дзеркало) відбило промінь світа. -вать что - відкидати що, кидатися чим. [Ідеалами, принципами кидались, як непотрібним шматтям]. Отброшенный - відкинений, відкинутий; (о свете) відбитий. -ся - см. Откидываться, -нуться; (о тени) падати, впасти; (о свете) відбиватися, відбитися.
    * * *
    несов.; сов. - отбр`осить и отброс`ать
    відкида́ти, відки́нути и відки́дати и повідкида́ти

    Русско-украинский словарь > отбрасывать

  • 8 отвёртываться

    I. отвернуться
    1) відкручуватися, відкрутитися, відвірчуватися, відвернутися. [Гайка відкрутилася];
    2) відгортатися, відгорнутися, (слегка) прогорнутися. Полог -нулся - запинало відгорнулося, (слегка) прогорнулося. -ться от кого, от чего - відвертатися, відвернутися від кого, від чого.
    II. отвертеться відкручуватися, відкрутитися, відкараскуватися, відкараскатися від кого, від чого, викручуватися, викрутитися з чого. От нас не -тишься - від нас не відкрутишся (не відкараскаєшся). -теться от беды - викрутитися з біди, з напасти.
    * * *
    I несов.; сов. - отверн`уться
    1) ( повёртываться) відверта́тися, відверну́тися
    2) ( отвинчиваться) відкру́чуватися, відкрути́тися; відві́рчуватися, відверті́тися
    3) ( отгибаться) відгорта́тися, відгорну́тися, відверта́тися, відверну́тися, відко́чуватися, відкоти́тися; (о штанине, рукаве) відка́чуватися, відкача́тися; ( откидываться) відкида́тися, відки́нутися; ( завёртываться) загорта́тися, загорну́тися, зако́чуватися, закоти́тися и позако́чуватися, (о штанине, рукаве) зака́чуватися, закача́тися
    II несов.; сов. - отверт`еться
    (уклоняться, отделываться) відкру́чуватися, відкрути́тися, відві́рчуватися, відверті́тися, викру́чуватися, ви́крутитися; ( отделываться) відкара́скуватися, відкара́скатися

    Русско-украинский словарь > отвёртываться

  • 9 откинуться

    Русско-украинский словарь > откинуться

См. также в других словарях:

  • откидываться — уставать, отгребаться, отшвыриваться, отбрасываться, засыпать, забрасываться, отводиться, закидываться, кидаться, опускаться, умирать, заваливаться, отклоняться, отметаться, запрокидываться, терять сознание, отваливаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • откидываться — ОТКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (сов. ОТКИНУТЬСЯ, нусь, нешься), без доп. Уставать, засыпать; терять сознание, умирать; приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние; удивляться, изумляться. Ср. уг. «откидываться» выходить на свободу… …   Словарь русского арго

  • откидываться —     ОТКИДЫВАТЬСЯ/ОТКИНУТЬСЯ     ОТКИДЫВАТЬСЯ/ОТКИНУТЬСЯ, закидываться/закинуться, запрокидываться/запрокинуться, отваливаться/отвалиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТКИДЫВАТЬСЯ — ОТКИДЫВАТЬСЯ, откидываюсь, откидываешься, несовер. 1. несовер. к откинуться. 2. страд. к откидывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • откидываться — ОТКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Отклониться назад туловищем. О. на спинку кресла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • откидываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откидываюсь, ты откидываешься, он/она/оно откидывается, мы откидываемся, вы откидываетесь, они откидываются, откидывайся, откидывайтесь, откидывался, откидывалась, откидывалось, откидывались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Откидываться — несов. неперех. 1. Отклоняться назад (о теле или отдельных частях тела человека). отт. Быстро отодвигаться, отстраняться от чего либо. 2. Подниматься, опускаться или отходить в сторону, поворачиваясь на петлях, шарнирах. 3. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • откидываться — откидываться, откидываюсь, откидываемся, откидываешься, откидываетесь, откидывается, откидываются, откидываясь, откидывался, откидывалась, откидывалось, откидывались, откидывайся, откидывайтесь, откидывающийся, откидывающаяся, откидывающееся,… …   Формы слов

  • откидываться — отк идываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • откидываться — (I), отки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • откидываться — см. Откинуть, Откидать и Откинуться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»