-
1 вязальный
-
2 à tricoter
вязальный -
3 crochet
m1) крюк; крючокfaire du crochet — вязать крючкомune veste au crochet — куртка ручной вязки крючком3) крюк, окольный путьfaire un crochet — сделать крюк4) отмычка5) тех. зубчатая рейка9) уст. рама носильщика, коза••être [vivre] aux crochets de qn — жить на чей-либо счёт10) сцепка, сцепное устройствоeffort au crochet ж.-д. — сила тяги на крюке, на сцепке11) уст. освистание, освистывание12) конкурс (певцов и т. п.), в котором победители определяются публикой -
4 крючок
м.1) crochet m; agrafe f ( у одежды); tire-bouton m (pl tire-boutons) ( для застегивания пуговиц)2)согнуться крючком — se plier en deux -
5 appareil lieur
сущ. -
6 came de tricotage
сущ.тех. вязальный замокФранцузско-русский универсальный словарь > came de tricotage
-
7 crochet
сущ.1) общ. окольный путь, сцепное устройство, короткий боковой удар (в боксе), крючок, резкое изменение направления бега (в футболе), ядовитый зуб (змеи), клык (лошади), вязальный крючок, квадратные скобки, конкурс (певцов и т.п.), в котором победители определяются публикой, крюк, отмычка, сцепка, хук, острый зуб (животного)2) геол. складка пласта, загиб складки3) мед. щипцы, кламер (напр. зубного протеза)4) устар. коза, освистывание, освистание, рама носильщика5) тех. загиб кончика волокна крючком, ловильные клещи, прицепная скоба, зубчатая рейка, выражение в квадратных скобках, квадратная скобка, ловильные ножницы, текст6) метал. державка, изогнутый резец, лом для пудлингования -
8 crochet à broder
сущ.тех. вязальный крючок -
9 mécanisme de liage
сущ.тех. вязальный механизмФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de liage
См. также в других словарях:
ВЯЗАЛЬНЫЙ — ВЯЗАЛЬНЫЙ, вязальная, вязальное (спец.). Служащий для вязанья из шерсти или бумаги. Вязальный крючок. Вязальная машина. Вязальные спицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вязальный — трикотажный Словарь русских синонимов. вязальный прил., кол во синонимов: 3 • сетевязальный (2) • … Словарь синонимов
вязальный — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вязальный механизм — Механизм вязальной машины, обеспечивающий петлеобразование. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
ВЯЗАЛЬНЫЙ АППАРАТ сноповязалки — служит для связывания в снопы поступающего на вязальный стол хлеба. Вязальный аппарат сноповязалки: 1 игла; 2 компрессоры; 3 клюв; 4 зажим; 5 ножичек; 6 подбойка; 7 вязальный стол; 8 включающий механизм; 9 механизм иглы; 10 механизм узловязателя; … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Вязальный — I прил. 1. соотн. с сущ. вязание I 1., связанный с ним 2. Предназначенный для вязания [вязание I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. вязание II 1., связанный с ним 2. Предназначенный для вязания [вязание II 1.], связывания. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вязальный — вязальный, вязальная, вязальное, вязальные, вязального, вязальной, вязального, вязальных, вязальному, вязальной, вязальному, вязальным, вязальный, вязальную, вязальное, вязальные, вязального, вязальную, вязальное, вязальных, вязальным, вязальной … Формы слов
вязальный — вяз альный … Русский орфографический словарь
вязальный — … Орфографический словарь русского языка
вязальный — ая, ое. Предназначенный для вязания, связанный с ним. В ые спицы. В ая машина … Энциклопедический словарь
вязальный — ая, ое. Предназначенный для вязания, связанный с ним. В ые спицы. В ая машина … Словарь многих выражений