-
1 colubridés
змеи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colubrid
Any snakes of the family of Colubridae, including many harmless snakes, such as the grass snake and whip belonging to the Colubridae. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colubridés
-
2 serpent
m1. змея́ ◄pl. -é-► (dim. зме́йка ◄е►); змей (bibl., fables); змий ух, littér.;un serpent venimeux — ядови́тая змея́; un serpent à lunettes (à sonnettes) — очко́вая (грему́чая) змея́; un serpent de merpetit serpent — змеёныш (souvent péj.);
1) морско́й змей (fables)2) fig. на́доевшая сенса́ция;charmeur de serpents — заклина́тель змей; il a été piqué (mordu) par un serpent — он был ужа́лен змеёй, ∑ его́ ужа́лила змея́; en forme de serpent — змееви́дный; comme un serpent — по-змеи́ному; de serpent — змеи́ный; du venin de serpent — змеи́ный яд; ● réchauffer un serpent dans son sein — пригре́ть pf. змею́ на гру́диsifflement de serpent — шипе́ние змей;
2. fig. змея́;c'est un véritable serpent — э́то настоя́щая змея́
-
3 acrochordes
сущ.общ. индийские бородавчатые змеи (Acrochordus), яванские бородавчатые змеи (Acrochordus) -
4 boïdés
прил.общ. ложноногие змеи (Boidae), удавообразные змеи (Boidae) -
5 couleuvres aquatiques
сущ.1) зоол. водяные змеи (род), Enhydris (род), ужи (род)2) общ. водяные змеи (Enhydris), водяные ужи (Enhydris)Французско-русский универсальный словарь > couleuvres aquatiques
-
6 couleuvres arc-en-ciel
сущ.общ. иловые змеи (Farancia), роговые змеи (Farancia)Французско-русский универсальный словарь > couleuvres arc-en-ciel
-
7 crotalidés
прил.общ. гремучие змеи (Crotalidae), ямкоголовые змеи (Crotalidae) -
8 vipères à fossettes labiales
сущ.общ. гремучие змеи (Crotalidae), ямкоголовые змеи (Crotalidae)Французско-русский универсальный словарь > vipères à fossettes labiales
-
9 vipère
f1. гадю́ка;du venin de vipère — гадю́чий яд; un nid de vipèresune piqûre de vipère — уку́с гадю́ки;
1) змеи́ное гнездо́2) fig. оси́ное гнездо́;● une langue de vipère — злой <змеи́ный> язы́к
2. fig. змея́ ◄pl. -é-►, ↑гадю́ка -
10 11546
1. LAT Laticaudidae Laurenti2. RUS плоскохвосты, плоскохвостые морские змеи, морские крайты, морские змеи-амфибии3. ENG amphibious sea snakes, sea kraits4. DEU Plattschwänze, Plattschwanz-Seeschlangen5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океан -
11 agamidés
-
12 amphisbène
-
13 crochet
m1) крюк; крючокfaire du crochet — вязать крючкомune veste au crochet — куртка ручной вязки крючком3) крюк, окольный путьfaire un crochet — сделать крюк4) отмычка5) тех. зубчатая рейка9) уст. рама носильщика, коза••être [vivre] aux crochets de qn — жить на чей-либо счёт10) сцепка, сцепное устройствоeffort au crochet ж.-д. — сила тяги на крюке, на сцепке11) уст. освистание, освистывание12) конкурс (певцов и т. п.), в котором победители определяются публикой -
14 dépouille
f2) шкура, кожа ( содранная с животного)3)dépouille des bois — сухие листья, ветки4) pl вещи, оставшиеся после умершего••s'arracher les dépouilles d'un mourant — спорить из-за имущества умершего6)7) тех.8) арго вымогательство; грабёж -
15 ophidiens
-
16 piqûre
f1) укол; укус (насекомого, змеи)2) прокол, дырочка3) пятнышко, крапин(к)а5) червоточина6) стежок, строчка ( на материи)•• -
17 repli
mreplis d'un terrain — неровность местностиles replis du cœur — тайники сердца, сокровенные мысли4) воен. отход; отступлениеligne de repli — тыловой рубежrepli des usines — эвакуация заводов5)repli sur soi-même — уход в себя, сосредоточенность в себе -
18 sifflement
-
19 uræus
m ист. -
20 venin
m1) яд (змеи, насекомого)2) злоба, жёлчьvenin de la calomnie — жало клеветыhomme sans venin — безобидный человекrépandre du venin contre qn — поносить кого-либо
См. также в других словарях:
ЗМЕИ — (Ophidia), отряд класса пресмыкающихся (Reptilia), типа хордовых (Chordata); имеют тонкое, б. или м. длинное тело, состоящее из головы, туловища и хвоста. Для Polygonum bistorta: l цветущее растение; 2 цветок; 3 бутоны. 3. весьма характерно… … Большая медицинская энциклопедия
ЗМЕИ — (Ophidia, или Serpentes), подотряд чешуйчатых. Ископаемые остатки древних 3. (дл. до 11 м) известны с мела. Предками являются, по видимому, вараноподобные ящерицы. Тело узкое, сильно вытянутое, дл. от 8 см до 10 м (удавы), покрыто роговыми… … Биологический энциклопедический словарь
ЗМЕИ — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Длина от 8 см до 10 м (удавы), тело удлиненное, покрыто чешуей, конечностей нет. Ок. 3000 видов, 13 семейств: удавы, ужи, морские змеи, аспиды, гадюки, гремучие змеи и др. Ядовитые змеи (мамбы, эфа,… … Большой Энциклопедический словарь
Змеи — (Ophidia s. Serpentes) отряд пресмыкающихся (Reptilia).Вытянутое, безногое тело покрыто чешуйками и щитками; хвост более илименее длинный; челюсти, а часто и другие кости, вооружены зубами, несидящими в луночках; плечевого пояса, передних… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Змеи — ■ Ядовиты … Лексикон прописных истин
змеи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN colubrid Any snakes of the family of Colubridae, including many harmless snakes, such as the grass snake and whip belonging to the Colubridae. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
Змеи — Запрос «Змея» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Змеи … Википедия
ЗМЕИ — (Serpentes), подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых (Squamata). Безногие животные с тонким, сильно удлиненным телом, лишенные подвижных век. Змеи произошли от ящериц, поэтому у них много общих с ними черт, но два очевидных признака позволяют… … Энциклопедия Кольера
змеи — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Длина от 8 см до 10 м (удавы), тело удлинённое, покрыто чешуёй, конечностей нет. Около 3000 видов, 13 семейств: удавы, ужи, морские змеи, аспиды, гадюки, гремучие змеи и др. Ядовитые змеи (мамбы, эфа,… … Энциклопедический словарь
Змеи — (Serpentes, или Ophidia) отряд пресмыкающихся. Тело удлинённое, конечности отсутствуют. Глаза у З. лишены век, имеют снаружи сплошную прозрачную оболочку, отделяющуюся при линьке вместе со всем старым слоем кожи, покрывающим голову.… … Большая советская энциклопедия
ЗМЕИ — Увидеть во сне змей предвещает, что вы будете иметь врагов среди женщин и вообще испытывать на себе влияние злых сил. Если во сне вас пытается ужалить гадюка, то наяву вы испытаете страдания от злонамеренности того, кто выдает себя за вашего… … Сонник Мельникова