-
1 выслужить
-
2 выслужить
-
3 выслужить
-
4 выслужить
сов.1. разг. хизмат (кор) кардан; выслужить срок муддати муайян хизмат кардан2. что (получить за службу) хизмат карда ба даст даровардан, ба ивази хизмат ноил шудан, хизмат карда гирифтан; выслужить пенсию хизмат карда нафақа гирифтан -
5 выслужить
несовер. - выслуживать;
совер. - выслужить
1) (что-л.) qualify( for) ;
receive, obtain (приобрести службой) выслуживать пенсию
2) разг. serve( out) он выслужил двадцать пять лет на Дальнем Востоке ≈ he has completed twenty-five years' service in the Far EastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выслужить
-
6 выслужить
-
7 выслужить
сов.1. разг. (прослужить) къулыкъу шIэн2. что (заслужить) къулыкъукIэ къэхьынвыслужить пенсию къулыкъукIэ пенсие къэхьын -
8 выслужить
1. сов. чторазг.билдәле ваҡыт хеҙмәт итеү, оҙаҡ эшләү2. сов. чтохеҙмәт менән яулау, хеҙмәт итеп ирешеүвыслужить офицерский чин — хеҙмәт итеп, офицер дәрәжәһенә ирешеү
-
9 выслужить
сов., вин. п.вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro2) разг. (прослужить определенный срок)вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio -
10 выслужить
-
11 выслужить
General subject: insinuate, obtain by service, rise, serve -
12 выслужить
-
13 выслужить
-
14 выслужить
vt pf ipfвыслуживать1 tjene sig til2 tjene, aftjene. -
15 выслужить(ся)
сов. см. выслуживать(ся) -
16 выслужить(ся)
сов. см. выслуживать(ся) -
17 выслужить
-
18 выслужить
сов., вин. п.1) ( заслужить) tener derecho (a)вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro
2) разг. ( прослужить определённый срок)вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio
* * *сов., вин. п.1) ( заслужить) tener derecho (a)вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro
2) разг. ( прослужить определённый срок)вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio
* * *vgener. (çàñëó¿èáü) tener derecho (a) -
19 выслужить
vgener. välja teenima -
20 выслужить
vgener. uitdienen
См. также в других словарях:
ВЫСЛУЖИТЬ — ВЫСЛУЖИТЬ, выслужу, выслужишь, совер. (к выслуживать). 1. что. Приобрести службой, заслужить. Выслужить полную пенсию. 2. Прослужить, отбыть определенный срок, служа в одном учреждении (разг. устар.). Чиновник выслужил целых 25 лет. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
выслужить — см. заслужить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выслужить гл. сов. • заслужить • зара … Словарь синонимов
ВЫСЛУЖИТЬ — ВЫСЛУЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Приобрести службой. В. награду. 2. То же, что прослужить. В. десять лет в канцелярии. | несовер. выслуживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выслужить — I сов. перех. см. выслуживать I II сов. неперех. см. выслуживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслужить — выслужить, выслужу, выслужим, выслужишь, выслужите, выслужит, выслужат, выслужа, выслужил, выслужила, выслужило, выслужили, выслужи, выслужите, выслуживший, выслужившая, выслужившее, выслужившие, выслужившего, выслужившей, выслужившего,… … Формы слов
выслужить — в ыслужить, жу, жит … Русский орфографический словарь
выслужить — (II), вы/служу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
выслужить — жу, жишь; св. Разг. 1. что. Получить за службу. В. офицерский чин. В. пенсию. 2. Прослужить какое л. время. В. срок (у военнослужащих: срок, определённый законом для выхода в отставку). ◁ Выслуживать, аю, аешь; нсв. Выслуживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
выслужить — жу, жишь; св.; разг. см. тж. выслуживать, выслуживаться 1) что Получить за службу. Вы/служить офицерский чин. Вы/служить пенсию. 2) Прослужить какое л. время … Словарь многих выражений
выслужить — вы/служ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Кровью выслужить — что. Разг. Экспрес. Получить, добыть что либо ценой больших усилий, лишений. Он обыкновенно сидит в своей караулке, что нибудь тачает, или штопает, или жуёт свою печёную картошку, кровью выслуженную на войне (Г. Успенский. Новые времена, новые… … Фразеологический словарь русского литературного языка