-
1 выпустить когти
vgener. de klauwen uitslaan -
2 выпустить на поруки
v -
3 это слово можно выпустить
ngener. dat woord kan wegblijven -
4 de klauwen uitslaan
-
5 aftappen
выпустить; пустить; разлить по; выцедить; перехватить, подслушать; отвести; сливать; сцеживать; опоражнивать; разливать; пускать; выпускать; выключать ток* * *гл.1) общ. сливать, выпускать (кровь), пускать (кровь), опоражнивать, сцеживать, разливать (по бутылкам)2) электр. выключать ток -
6 loslaten
выпустить из рук; открепиться* * **выпускать, освобождатьсм. тж. losbreken* * *гл.общ. рассказывать, развязывать, выпускать, освобождать, отпускать, распускать -
7 omloop
-
8 ontluchten
-
9 dat woord kan wegblijven
-
10 uitbrengen
дать; выпустить; тиражировать; издать выпустить в свет; подать; отдать, сдать; (по)ставить* * *гл. -
11 afvuren
разрядить; выпустить; запустить; разряжать; стрелять; выстрелить; открыть огонь* * *гл.общ. выстрелить, открыть огонь, разряжать, стрелять -
12 leveren
доставить; поставить; предоставить; дать; представить; выставить; выпустить, произвести; подать, подвести; снабдить* * *(d)поставлять, доставлять* * *гл.общ. выдавать, давать, поставлять, предоставлять в распоряжение, доставлять -
13 lossen
разгрузить; выгрузить из; выпустить* * *(t)* * *гл.общ. выкупать, разгружать, разряжать, уплачивать, выгружать, выпалить, погашать (долги) -
14 onder borgstelling vrijlaten
гл. -
15 ontslaan
свобождать; увольнять; увольнять, сократить на работе; снять; рассчитать, дать расчёт; выпустить из; прекратить судебное преследование* * **1) освобождать (тж. recht.)* * *гл.1) юр. освобождать, смещать, увольнять (со службы, в отставку)2) труд.прав. уволить -
16 produceren
произвести; изготовить; выпустить* * *(d)производить, вырабатывать* * *гл.общ. выпускать, вырабатывать, изготовлять, производить -
17 roulatie
vin roulátie bréngen — а) пустить в оборот б) выпустить в прокат ( фильм)
* * *прил.общ. циркуляция (iets in roulatie brengen - пустить в оборот), обращение -
18 terugzetten
(по)ставить обратно (назад) (на) место; перевести назад, передвинуть назад, переставить назад; подать назад; выпустить* * *гл.общ. ставить обратно, разжаловать (кого-л.), переводить назад (часы) -
19 uitslaan
забить; раскинуть; отбросить; расправить; раздвинуть; встряхнуть; выпустить; нести; пороть; грязно ругаться; вырваться из* * *гл.общ. выбивать, откачивать воду, отсыревать, расправлять, распростирать, сплющивать, выбивать (о пламени), выступать (о сыпи, плесени и т.п.), переставать бить (о часах), делать рабочий чертёж (обычно в натуральную величину), расплющивать (железо), потеть (о стенах и т.п.) -
20 uitsteken
отставить; выпустить; высунуть; показать; вывесить; выколоть; выкопать; превосходить; выгодно отличатьсяот, выделятьсясреди* * **2) выставлять, протягивать* * *гл.1) общ. выкалывать, выставлять, выступать, выдаваться, высовывать, протягивать, торчать2) перен. превосходить, выделяться (boven-над)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпустить — отпустить, упустить, освободить; издать, опубликовать; пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу, выпустить на свободу, даровать свободу, выработать, отпустить на свободу, выкинуть, отпустить на волю, выронить, выдать,… … Словарь синонимов
ВЫПУСТИТЬ — ВЫПУСТИТЬ, выпущу, выпустишь. совер. к выпускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПУСТИТЬ — ВЫПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Дать выйти. В. ребёнка погулять. В. на свободу. В. воду из ванны. В. снаряд (выстрелить). 2. кого (что). Дать закончить учебное заведение, предоставив соответствующее право. В. молодых… … Толковый словарь Ожегова
выпустить — постановление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выпустить — пущу, пустишь, сов.; выпуска/ть, нсв. 1) (кого/что) Дать возможность выйти, перестать держать, удерживать. Выпустить пар. Выпустить птицу из клетки. Да что с тобой? Ты нездоров? спросила она с беспокойством, не выпуская его из объятий (Гончаров) … Популярный словарь русского языка
выпустить — пущу, пустишь; вы/пущенный; щен, а, о; св. см. тж. выпускать, выпускаться, выпуск 1) кого что Дать возможность, позволить кому , чему л. выйти, удалиться, исчезнуть откуда л., куда л.; перестать держать, отпустить. Вы/пустить больного из больницы … Словарь многих выражений
выпустить из виду — подзабыть, захлестнуло память, позабыть, забыть, не помнить, выпустить из памяти, забыть думать, запамятовать, отшибло память, упустить из виду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выпустить джинна из бутылки — Из сборника арабских народных сказок «Тысяча и одна ночь». Однажды бедный рыбак выловил из моря медный кувшин, запечатанный свинцовой печатью царя Сулеймана бен Дауда, известного волшебника и мудреца, «единственного, кто знал тайное и страшное… … Словарь крылатых слов и выражений
выпустить в трубу — просадить, бросить кошке под хвост, угрохать, пропустить в трубу, истратить, профукать, бросить псу под хвост, стравить, убухать, проюрдонить, профинтить, ухнуть, пустить в трубу, просвистать, ухлопать, выбросить, растратить, выкинуть Словарь… … Словарь синонимов
выпустить газы — бзднуть, испортить воздух, навонять, издать неприличный звук, пукнуть, перднуть, серануть, взбзднуть, пустить газы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выпустить заряд — выстрелить, стрельнуть, дать выстрел, произвести выстрел, пальнуть, сделать выстрел Словарь русских синонимов … Словарь синонимов