-
1 выдворять
-
2 выдворять
(кого-л./что-л.)
turn out, evict (выгонять); throw out, kick out разг.; expel (из страны)* * ** * *выдворять; выдворить turn out, evict; throw out -
3 выдворять
-
4 выдворять
-
5 выдворять
1) General subject: deport, give the bum's rush, order home, eject3) Makarov: banish -
6 выдворять из
General subject: banish from -
7 выдворять
-
8 выдворять
выдворить (вн.)turn out (d.), evict (d.) -
9 выдворять
to removeI fully understand the above decision. I also fully understand that I must mot come into Canada without the written consent of the Minister of Employment and Immigration at any time during the twelve month period immediately following the day on which I am removed from or otherwise leave Canada. — Я полностью понимаю вышеизложенное решение. Я также полностью понимаю, что я не должен въезжать в Канаду без письменного согласия Министра занятости и иммиграции в течение 12-месячного срока, следующего сразу за днем, когда я был выдворен(а) или иным образом покинул Канаду.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдворять
-
10 выдворять
-
11 выдворять
-
12 выдворять
-
13 выдворять
1. expelled2. expel3. expellingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдворять
-
14 выдворять (кого-л.) с территории
Makarov: expel from territoryУниверсальный русско-английский словарь > выдворять (кого-л.) с территории
-
15 выдворять из страны
American English: expel from a countryУниверсальный русско-английский словарь > выдворять из страны
-
16 выдворять с территории
Makarov: (кого-л.) expel from territoryУниверсальный русско-английский словарь > выдворять с территории
-
17 силой выдворять (кого-л.) вон
Универсальный русско-английский словарь > силой выдворять (кого-л.) вон
-
18 силой выдворять вон
Australian slang: (кого-л.) give (smb.) the bum's rushУниверсальный русско-английский словарь > силой выдворять вон
-
19 выдворить
-
20 изгонять
гл.( выдворять из страны) to banish; deport; expel; (отправлять в изгнание, ссылать) to exile; ( подвергать остракизму) to ostracize; ( поставить вне закона) to outlaw* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдворять — См … Словарь синонимов
ВЫДВОРЯТЬ — ВЫДВОРЯТЬ, выдворяю, выдворяешь (офиц. устар., теперь ирон.). несовер. к выдворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдворять — ВШЫДВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого (что). Выселить, заставить уйти, уехать откуда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдворять — ВЫДВОРЯТЬ, несов. (сов. выдворить), кого что. Разг. Заставлять (заставить) кого , что л. переместиться, удалиться, уйти откуда л. против его воли, применяя силу; Син.: выгнать, Разг. выпроваживать, Разг. сниж. выставить, Разг. вытуривать, Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выдворять — I несов. перех. Выселять откуда либо. II несов. перех. 1. Заставлять уйти откуда либо; удалять, выпроваживать. 2. Заставлять покинуть службу; увольнять. 3. Исключать из какого либо учебного заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдворять — водворять вселять помещать поселять … Словарь антонимов
выдворять — выдвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выдворять — (I), выдворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
выдворять — см. выдворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдворять — 1.2.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
выдворять(ся) — вы/двор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь