-
1 выдалбливать
выдалбливать см. выдолбить -
2 выдалбливать
см. выдолбить -
3 выдалбливать высекать долбить
-
4 bestoßen
выдалбливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bestoßen
-
5 auskehlen
выдалбливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auskehlen
-
6 ausmeißeln
выдалбливать ( зубилом или долотом); вбирать ( резцом) -
7 aushöhlen
выдалбливать желобки, выбирать желобки, делать полымDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aushöhlen
-
8 ausmeisseln
выдалбливать долотомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausmeisseln
-
9 aushöhlen
выдалбливать; образовывать полости (в результате проведения выработок)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aushöhlen
-
10 aushöhlen
гл.1) общ. делать полым, превращать в пустую форму, выедать (напр., мякоть плода), изнурять (о болезни), ослаблять, выдалбливать3) тех. долбить, обрабатывать выёмки, обрабатывать полости4) книжн. лишать содержания, подрывать (основы чего-л.), выхолащивать5) стр. делать углубление6) юр. использовать для возмещение ущерба, использовать для покрытия расходов, растрачивать7) дор. дать проход (о воде)8) лес. выбирать желобки, выдалбливать желобки9) текст. вырезать желобок, жёлобить10) пищ. вынимать сердцевину из плода11) свар. вытачивать12) дер. выбирать выемку, выдалбливать выемку, выдалбливать желобок, выдалбливать углубление -
11 ausmeißeln
гл.1) общ. изваять, высекать резцом2) тех. вбирать резцом, выдалбливать, высекать зубилом, высекать резцом (по камню)3) стр. выдалбливать долотом, выдалбливать зубилом, долбить долотом -
12 aufmeißeln
vtдолбить, продалбливать, выдалбливать; мед. делать трепанацию -
13 aushacken
-
14 aushöhlen
-
15 ausmeißeln
vtвысекать резцом ( по камню), изваять; тех. высекать зубилом выдалбливать -
16 ausmünzen
vt1) чеканить монету (из золота и т. п.)2) тех. выдалбливать, вычеканивать, выбивать3) извлекать выгоду (из чего-л.); обращать в деньги (что-л.)er hat sein Wissen weidlich ausgemünzt — он извлёк немалую выгоду из своих знаний -
17 ausstemmen
-
18 einmeißeln
-
19 einstemmen
-
20 herausarbeiten
1. vt1) вырабатывать; выделывать; вырезать, выдалбливать ( из цельного куска)2) отрабатыватьwir haben den 2. Mai herausgearbeitet — за второе мая мы отработали3) разрабатывать (напр., проблему); вырабатывать (напр., тактику); устанавливатьdie kritische Idee der Fabel herausarbeiten — выяснить ( определить) мораль басни ( произведения)in der Diskussion wurde herausgearbeitet, daß... — в ходе дискуссии было установлено, что...2. (sich)1) (с трудом) выбираться, высвобождаться, пробиваться; выкарабкиватьсяsich aus dem Dreck herausarbeiten — выбраться из нужды; выпутаться из грязной истории3) выбиваться ( в люди)4) выработаться, определиться (напр., о характере)
См. также в других словарях:
выдалбливать — зазубривать, задалбливать, зубрить, долбить, выучивать, вызубривать, заучивать, вытверживать, затверживать, твердить Словарь русских синонимов. выдалбливать см. выучивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
ВЫДАЛБЛИВАТЬ — ВЫДАЛБЛИВАТЬ, выдалбливаю, выдалбливаешь. несовер. к выдолбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДАЛБЛИВАТЬ — ВЫДАЛБЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что долбить (в 1, 2 и 5 знач.). В. лёд. В. улей. В. басню наизусть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫДАЛБЛИВАТЬ — или выдолблять, выдолбить что, долбить, вырезывать и выковыривать углубление долотом, стамеской. | * Вызубрять, заучать на память, наизусть, без понятия и смысла. | твер. выпросить, выканючить докукой, ся, быть выдолбляему. Выдалбливанье ср.,… … Толковый словарь Даля
Выдалбливать — I несов. перех. 1. Долблением делать отверстие, углубление в чём либо. отт. Изготовлять что либо посредством долбления. 2. Долбя, удалять, извлекать. II несов. перех. разг. Часто повторяя, заучивать, усваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдалбливать — выд албливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдалбливать — (I), выда/лбливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выдалбливать — ВЫДАЛБЛИВАНИЕ, ВЫДАЛБЛИВАТЬ; ВЫДАЛБЛИВАТЬСЯ см. Выдолбить … Энциклопедический словарь
выдалбливать — см. выдолбить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выдалбливать — и ДОЛБИТЬ, несов. (сов. выдолбить), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л., применяя технику последовательных и частых ударов каким л. инструментом с целью пробивания отверстия, углубления в чем л.; Син.: выбивать [impf. to hollow out].… … Большой толковый словарь русских глаголов
выдалбливать(ся) — вы/далбл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь