Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

вывихнуть

  • 1 вывихнуть

    сов., вин. п.
    dislocar vt, desencajar vt

    вы́вихнуть но́гу — dislocarse un pie

    * * *
    сов., вин. п.
    dislocar vt, desencajar vt

    вы́вихнуть но́гу — dislocarse un pie

    * * *
    v
    1) gener. desencajar, desriñonar, derrengar, desconcertar, desgobernar, dislocar
    2) med. luxar
    3) Chil. zafarse

    Diccionario universal ruso-español > вывихнуть

  • 2 вывихнуть ногу

    v

    Diccionario universal ruso-español > вывихнуть ногу

  • 3 вывернуть

    вы́вернуть
    1. elŝraŭbi, elturni, aliflankigi;
    2.: \вывернуть наизна́нку turni inverse (или dorsflanke), turni inversen (или dorsflanken);
    \вывернуться (из затруднения) elembarasiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( вывинтить) destornillar vt

    вы́вернуть винт — aflojar (quitar, sacar) un tornillo

    вы́вернуть ла́мпочку — quitar la bombilla

    2) ( выворотить) arrancar vt
    3) разг. ( вывихнуть) desencajar vt, dislocar vt
    4) ( наизнанку) volver del revés, dar la vuelta

    вы́вернуть карма́ны — volver del revés los bolsillos

    вы́вернуть рука́в — dar la vuelta a la manga

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( вывинтить) destornillar vt

    вы́вернуть винт — aflojar (quitar, sacar) un tornillo

    вы́вернуть ла́мпочку — quitar la bombilla

    2) ( выворотить) arrancar vt
    3) разг. ( вывихнуть) desencajar vt, dislocar vt
    4) ( наизнанку) volver del revés, dar la vuelta

    вы́вернуть карма́ны — volver del revés los bolsillos

    вы́вернуть рука́в — dar la vuelta a la manga

    * * *
    v
    1) gener. (âúâèñáèáü) destornillar, (âúâîðîáèáü) arrancar, (âúñêîëüçñóáü) deslizarse, (ñàèçñàñêó) volver del revés, (ñàèçñàñêó) volverse del revés, caerse, dar la vuelta, darse la vuelta
    2) colloq. (âúâèñáèáüñà) destornillarse, (âúâèõñóáü) desencajar, (âúâèõñóáüñà) desencajarse, (из затруднительного положения) salir airoso (del paso), dislocar, dislocarse, retorcerse, salir (escapar) por la tangente (fam.)

    Diccionario universal ruso-español > вывернуть

  • 4 вывих

    вы́вих
    elartikiĝo, tordo, artiktordo;
    \вывихнуть elartikigi, tordi.
    * * *
    м.
    1) dislocación f, dislocadura f, luxación f; esguince m
    2) перен. разг. desviación f
    * * *
    м.
    1) dislocación f, dislocadura f, luxación f; esguince m
    2) перен. разг. desviación f
    * * *
    n
    1) gener. derrengadura, dislocadura, esguince, descoyuntamiento, dislocación
    2) med. lujación, luxación, desconcierto, detorsión
    3) liter. desviación

    Diccionario universal ruso-español > вывих

См. также в других словарях:

  • вывихнуть — свихнуть, вывернуть, свернуть Словарь русских синонимов. вывихнуть свихнуть, вывернуть, свернуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, вывихну, вывихнешь, совер. (к вывихивать), что. Причинить, сделать вывих. Вывихнуть плечо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вывихнуть —     ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ     ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ, вывертывать/вывернуть, выворачивать/вывернуть, свихивать/свихнуть, разг., сов. свернуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Вывихнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. вывихивать I 2. см. тж. вывихивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. вывихивать II 2. см. тж. вывихивать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вывихнуть — вывихнуть, вывихну, вывихнем, вывихнешь, вывихнете, вывихнет, вывихнут, вывихнул, вывихнула, вывихнуло, вывихнули, вывихни, вывихните, вывихнувший, вывихнувшая, вывихнувшее, вывихнувшие, вывихнувшего, вывихнувшей, вывихнувшего, вывихнувших,… …   Формы слов

  • вывихнуть — в ывихнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • вывихнуть — (I), вы/вихну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • вывихнуть — I. Повреждение тела живого существа II. Болезненное состояние, его причины и проявления …   Словарь синонимов русского языка

  • вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»