Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вывихнуть

  • 1 вывихнуть

    Русско-украинский словарь > вывихнуть

  • 2 Вывихать

    вывихнуть звихувати, сов. звихнути, викрутити, вивернути, вибити, зчахнути. [Упав та й руку вибив у лікті. Руку мені викрутив]. Вывихнуть себе плечо (о лошади) - сплечитися. -уть себе бабку (о лошади) - скопититися. Вывихнутый - звихнений, звихнутий, вибитий, викручений; зчахнений, зчахнутий.

    Русско-украинский словарь > Вывихать

  • 3 подвихнуть

    підверну́ти; ( вывихнуть) ви́вихнути, звихну́ти

    Русско-украинский словарь > подвихнуть

  • 4 свёртывать

    несов.; сов. - сверн`уть
    1) згорта́ти и зго́ртувати, -тую, -туєш, згорну́ти (згорну́, зго́рнеш); (складывать - о листьях, лепестках) стуля́ти и сту́лювати, -лює, стули́ти, -лить; ( скручивать) скру́чувати, -чую, -чуєш, скрути́ти (скручу́, скру́тиш); ( свивать) звива́ти, зви́ти (зів'ю́, зів'є́ш)

    \свёртывать ну́ть бума́гу в тру́бочку (тру́бочкой) — скрути́ти папі́р у тру́бку (тру́бкою; у ду́дку, уменьш. у тру́бочку, у ду́дочку)

    \свёртывать ну́ть произво́дство — згорну́ти виробни́цтво

    \свёртывать ну́ть цига́рку — скрути́ти цига́рку

    цветы́ на́ ночь \свёртывать вают свои́ лепестки́ — кві́ти (квітки́) на́ ніч згорта́ють (стуля́ють, сту́люють) свої́ пелюстки́

    2) ( в сторону) зверта́ти, зверну́ти, -ну́, -неш; скру́чувати, скрути́ти; (уклоняться, сходить с прямого пути) збо́чувати, -чую, -чуєш, збо́чити; ( поворачивать) поверта́ти, поверну́ти

    \свёртывать ни́ с доро́ги! — зверни́ з доро́ги!

    \свёртывать ну́ть с доро́ги — зверну́ти з доро́ги; ( уклониться) збо́чити

    3) ( менять направление разговора) зверта́ти, зверну́ти, поверта́ти, поверну́ти
    4) (сов.: переложить на другого вину) зверну́ти, звали́ти, -лю́, -лиш, скла́сти (складу́, складе́ш)
    5) (поворачивать - голову, шею) поверта́ти, поверну́ти; (сов.: вывихнуть) скрути́ти

    \свёртывать ну́ть го́лову (шею) — скрути́ти в'я́зи (го́лову, ши́ю; карк)

    6) (сов.: ударом сбить) зби́ти (зіб'ю́, зі́б'є́ш); ( челюсть) зверну́ти
    7) (сов.: одолеть - о болезни) скрути́ти

    \свёртывать ну́ло кого́ — безл. скрути́ло кого́

    8) (снимать, свинчивая) згви́нчувати, -чую, -чуєш, згвинти́ти, -нчу́, -нти́ш; ( портить вращением) скру́чувати, скрути́ти

    \свёртывать ну́ть резьбу́ га́йки — скрути́ти різь (нарі́зку) га́йки

    9) сов. см. свертеть 2)

    Русско-украинский словарь > свёртывать

  • 5 свихнуть

    звихну́ти; ( вывихнуть) ви́вихнути

    \свихнутьть себе́ ше́ю — скрути́ти собі́ в'я́зи (ши́ю)

    \свихнутьть с ума́ — см. свихнуться 1)

    Русско-украинский словарь > свихнуть

См. также в других словарях:

  • вывихнуть — свихнуть, вывернуть, свернуть Словарь русских синонимов. вывихнуть свихнуть, вывернуть, свернуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, вывихну, вывихнешь, совер. (к вывихивать), что. Причинить, сделать вывих. Вывихнуть плечо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВИХНУТЬ — ВЫВИХНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Повредить (себе), сделать вывих. В. ногу, руку. | несовер. вывихивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вывихнуть —     ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ     ВЫВИХИВАТЬ/ВЫВИХНУТЬ, вывертывать/вывернуть, выворачивать/вывернуть, свихивать/свихнуть, разг., сов. свернуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Вывихнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. вывихивать I 2. см. тж. вывихивать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. вывихивать II 2. см. тж. вывихивать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вывихнуть — вывихнуть, вывихну, вывихнем, вывихнешь, вывихнете, вывихнет, вывихнут, вывихнул, вывихнула, вывихнуло, вывихнули, вывихни, вывихните, вывихнувший, вывихнувшая, вывихнувшее, вывихнувшие, вывихнувшего, вывихнувшей, вывихнувшего, вывихнувших,… …   Формы слов

  • вывихнуть — в ывихнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • вывихнуть — (I), вы/вихну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вывихнуть — ну, нешь; св. что. Получить вывих; повредить себе что л. В. руку, ногу. ◁ Вывихивать, аю, аешь; нсв. Вывихиваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • вывихнуть — I. Повреждение тела живого существа II. Болезненное состояние, его причины и проявления …   Словарь синонимов русского языка

  • вывихнуть — ну, нешь; св. см. тж. вывихивать, вывихиваться что Получить вывих; повредить себе что л. Вы/вихнуть руку, ногу …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»