-
1 вывеска
-
2 вывеска
f (33; сок) Firmenschild n; Aushängeschild n (a. fig.)* * ** * *вы́веск|а<-и>ж Aushängeschild nt; (фи́рмы) Firmenschild nt, Dienststellenschild nt* * *n1) gener. Aushängetafel, Schild (напр., фирменная), Aushängeschild (тж. перен.), Schild2) liter. Fassade3) law. Firmenschild, Geschäftsschild4) shipb. Ballistik des Torpedos -
3 вывеска
n Schild, n Aushängeschild, n Firmeschild -
4 вывеска
ж••под вы́веской... — únter dem Déckmantel (G)
-
5 вывеска
f (33; сок) Firmenschild n; Aushängeschild n (a. fig.) -
6 вывеска магазина
ngener. Ladenschild -
7 вывеска с именем владельца предприятия
necon. AufschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > вывеска с именем владельца предприятия
-
8 вывеска с названием фирмы
nbusin. FirmenschildУниверсальный русско-немецкий словарь > вывеска с названием фирмы
-
9 вывеска у входа на стройку
ngener. BauschildУниверсальный русско-немецкий словарь > вывеска у входа на стройку
-
10 вывеска фирмы
necon. (с названием) Firmenschild -
11 металлическая вывеска
adjgener. BlechschildУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая вывеска
-
12 предупредительная вывеска для электроустановок
adjelectr. ElektrizitätswarnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительная вывеска для электроустановок
-
13 предупреждающая вывеска
adjroad.wrk. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждающая вывеска
-
14 светящаяся вывеска
adjelectr. Leuchtschild, Werbeschild -
15 светящаяся вывеска, светящийся плакат
adjgener. Leuchtposter, derУниверсальный русско-немецкий словарь > светящаяся вывеска, светящийся плакат
-
16 стеклянная вывеска
adjsilic. Glasschild -
17 трактирная вывеска
adjgener. Bierwisch, Bierzeiger -
18 фирменная вывеска
-
19 неоновая реклама
-
20 закрыто
advgener. keine Abfertigung (вывеска на кассе, почтовом окне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫВЕСКА — 1. ВЫВЕСКА1, вывески, мн. нет, жен. Действие по гл. вывесить2. Вывеска гирь. 2. ВЫВЕСКА2, вывески, жен. 1. Надпись, иногда с какими нибудь изображениями, у магазинов, торгово промышленных предприятий, ремесленных заведений, указывающая характер… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЕСКА — 1. ВЫВЕСКА1, вывески, мн. нет, жен. Действие по гл. вывесить2. Вывеска гирь. 2. ВЫВЕСКА2, вывески, жен. 1. Надпись, иногда с какими нибудь изображениями, у магазинов, торгово промышленных предприятий, ремесленных заведений, указывающая характер… … Толковый словарь Ушакова
вывеска — См … Словарь синонимов
Вывеска — информационное средство, нанесенное на стену здания, входную дверь, над входом в помещение, занимаемое предприятием потребительского рынка, и содержащее информацию об организационно правовой форме, фирменном наименовании, местонахождении… … Официальная терминология
Вывеска — средство наружной рекламы по месту продажи. Обычно вывеска плоская табличка с надписью или рисунком, вывешенная на здании магазина, кафе, ателье и т.п. См. также: Наружная реклама Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫВЕСКА — ВЫВЕСКА, и, жен. 1. Пластина с надписью или рисунком, сообщающими о названии учреждения, о роде его деятельности. 2. перен. О внешнем, показном в поведении, образе жизни, деятельности (разг.). Его красивые слова только в. • Под вывеской чего, в… … Толковый словарь Ожегова
вывеска — ВЫВЕСКА, и, ж. Лицо. Почистить (помыть) вывеску умыться. Начистить вывеску кому избить. Накрасить вывеску сделать макияж. В основном зн. встречается, например, у И. Бабеля и др … Словарь русского арго
вывеска — Рекламные вывески конструкции, выполненные в виде плоскостных элементов, крышных установок и в виде кронштейнов, располагаемых над помещениями организаций. Средство наружной рекламы по месту продажи, представляющее собой щит, газосветную… … Справочник технического переводчика
Вывеска — (в рекламе) средство наружной рекламы на местах продаж, наглядное стационарное обозначение места расположения социально значимого предприятия: торгового, образовательного, административного, зрелищного. Обычно, В. это плоская табличка с надписью… … Реклама и полиграфия
Вывеска — У этого термина существуют и другие значения, см. Вывеска (значения) … Википедия
вывеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вывески, чему? вывеске, (вижу) что? вывеску, чем? вывеской, о чём? о вывеске; мн. что? вывески, (нет) чего? вывесок, чему? вывескам, (вижу) что? вывески, чем? вывесками, о чём? о вывесках 1.… … Толковый словарь Дмитриева