-
1 надпись
n1) gener. Schriftzug (íàïðèì.: "...Schriftzug 'Restaurant Szabo' auf den Fenstern."), Anschrift (на книге), Epigraph, Etikett, Etikette, Schrift (на мемориальной доске и т. п.), Beschriftung, Schrift, Aufschrift, Inschrift, Überschrift, Inskription2) eng. Uberschrift3) law. (schriftliche) Abrede, Giro, Indossament, Klausel, Vermerk, schriftlicher Vorbehalt4) road.wrk. Warnungstafel5) movie. Titel6) cinema.equip. Titelschrift, Text (в фильме) -
2 предупредительная надпись
adjshipb. Vorsichtsmarkierung, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительная надпись
-
3 предупредительный щит
adj1) railw. Vorsignaltafel, Warntafel, Warnungsscheibe, Warnungsschild, Warnungstafel2) wood. Warnschild (предупреждающий об опасности)Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный щит
-
4 предупреждающая вывеска
adjroad.wrk. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждающая вывеска
-
5 табличка с предупредительной надписью
nroad.wrk. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с предупредительной надписью
-
6 табличка с предупреждающей надписью
ngener. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с предупреждающей надписью
-
7 табло с предупреждающей надписью
ngener. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табло с предупреждающей надписью
-
8 щит с предупредительной надписью
nauto. (на обочине дороги) Warnungsschild, (на обочине дороги) WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щит с предупредительной надписью
-
9 щиток с предостерегающей надписью
nelectr. Warnungsschild, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток с предостерегающей надписью
-
10 щиток с предостерегающим знаком
nelectr. Warnungsschild, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток с предостерегающим знаком
-
11 щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью
nelectr. Warnungsschild, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью
-
12 щиток с предупреждающим знаком
nauto. Warnungsschild (на дороге), Warnungstafel (на дороге)Универсальный русско-немецкий словарь > щиток с предупреждающим знаком
-
13 табло с предупреждающей надписью
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > табло с предупреждающей надписью
См. также в других словарях:
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verkehrszeichen (Deutschland) — Verkehrszeichen beeinflussen und regeln den Verkehr auf Straßen … Deutsch Wikipedia
Справочные конторы о кредитоспособности — I (конторы по кредиту) конторы, занимающиеся, в виде профессии, собиранием сведений о кредитоспособности лиц торгового класса и доставлением их за установленную, по соглашению, плату Существование таких контор связано с современным развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schonung — Schonung, junge Holzanpflanzung, welche durch Einhegung (Schonungsgräben, Furchen u. Schonungszäune) vor dem Viehe u. womöglich auch gegen das Wild geschützt ist. Zum Zeichen, daß die S. nicht betreten werden darf, dient eine Warnungstafel… … Pierer's Universal-Lexikon
Kreditreformvereine — Kreditreformvereine. Der Verband der Vereine »Kreditreform« ist eine internationale, von Kaufleuten, Fabrikanten und Gewerbtreibenden geschlossene Vereinigung, die den Zweck verfolgt, ihre Mitglieder durch schriftliche und mündliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lulworth Military Range — Besucher Warnungstafel … Deutsch Wikipedia
Hund — Kläffer (umgangssprachlich); Töle (derb); bester Freund des Menschen (umgangssprachlich); Köter (umgangssprachlich); Wichser (vulgär); Arsch (derb); … Universal-Lexikon
Strandbad — 1 der Badewärter 2 das Rettungsseil 3 der Rettungsring 4 der Sturmball 5 der Zeitball 6 die Warnungstafel 7 die Gezeitentafel, eine Anzeigetafel für Ebbe f und Flut f 8 die Tafel mit Wasser und Lufttemperaturangabe f 9 der Badesteg 10 der… … Universal-Lexikon
Selbstschuss — Sẹlbst|schuss 〈m. 1u〉 1. durch Berührung einer Patrone ausgelöster Schuss 2. die (zur Sicherung von Grundstücken fallenartig angebrachte) Vorrichtung dazu ● Achtung, Selbstschüsse! (Warnungstafel) * * * Sẹlbst|schuss, der <meist Pl.>:… … Universal-Lexikon
Bret — 1. Je dicker die Breter, je tiefer der Bolz; je dummer der Bengel, je grösser der Stolz. 2. Jedermann schneid (bohrt) gern bretter, da sie am dünnsten seind. – Henisch, 504. 3. Man bort nicht gern dicke bretter. – Henisch, 504; Eiselein, 94. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon