-
1 αγοραιος
21) покровительствующий народным собраниям(Ζεύς Her., Aesch., Eur.)
2) покровительствующий торговле(Ἑρμῆς Arph.)
3) рыночный, базарный(ὄχλος Xen., Plut.; δῆμος Arst.)
ἀγοραῖα τέλη Arst. — рыночные пошлины4) площадной, грубый, вульгарный(σκώμματα Arph.; φιλία Arst.; ὀνόματα Luc.; λόγοι Plut.)
5) умеющий выступить в народном собрании или на судеἀ. καὴ πολιτικός Plut. — опытный политический деятель;
ἀνέρ ἀ. Plut. — искусный адвокат -
2 κακεμφατος
-
3 ταπεινος
31) низменный, низко расположенный(χώρα Her., Plut.)
2) низкий, невысокий(τροχοί Xen.)
3) мелководный, мелкий(ποταμός Polyb.)
4) скудный, бедный(σχῆμα Xen.; δίαιτα Plat.)
5) будничный, пошлый, вульгарный(λέξις Arst.)
6) малый, незначительный, слабый(πόλις Isocr.)
7) покорный, послушный Aesch., Eur.ταπεινόν τινα παρασχεῖν τινι Xen. — сделать кого-л. покорным кому-л.
8) надломленный, подавленный, угнетенный(διάνοια Thuc.)
τ. τύχαις ταῖς οἴκοθεν Eur. — удрученный домашними несчастьями;9) скромный, почтительный(τ. καὴ κεκοσμημένος Plat.)
10) низкий, неблагородный или жалкий, раболепный(τ. καὴ ἀνελεύθερος Plat.)
11) смиренный, кроткий(ὑψῶσαι ταπεινούς NT.)
-
4 αγελαίος
αία, ον1) стадный; относящийся к стаду; 2) перен. пошлый, вульгарный -
5 αγοραίος
-
6 ασόϊ(α)στος
η, ο1) незнатный, неродовитый; 2) перен. низкий, вульгарный, пошлый -
7 ασόϊ(α)στος
η, ο1) незнатный, неродовитый; 2) перен. низкий, вульгарный, пошлый -
8 βρωμόγλωσσα
η1) вульгарный, грубый язык; 2) похабни|к, -ца; сквернослов; грязный, поганый язык (прост, о человеке) -
9 πρόστυχος
-
10 υλισμός
ο филос, материализм;διαλεκτικός (ιστορικός,, χυδαίος) υλισμός — диалектический (исторический, вульгарный) материализм
-
11 χαμαιπετής
ης, ες1) низкий; приземистый; 2) стелющийся по земле (о растении); 3) перен. низкий, подлый; 4) перен. низкий, пошлый, вульгарный -
12 χυδαϊκός
η, ό[ν]1) пошлый, вульгарный; 2) просторечный (о языке) -
13 χυδαίος
α, ο[ν]1) грубый, вульгарный, пошлый; банальный; 2) обиходный, просторечный;χυδαία γλωσσά — просторечный язык;
§ χυδα(α λατινική — вульгарная латынь
-
14 χυδαίος
[хидэос] επ обыденный, заурядный, пошлый, вульгарный.
См. также в других словарях:
ВУЛЬГАРНЫЙ — (лат. vulgaris, от vulgus народ). Обыкновенный, пошлый, удовлетворяющий вкусу толпы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛЬГАРНЫЙ грубый, непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
вульгарный — См … Словарь синонимов
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, вульгарная, вульгарное; вульгарен, вульгарна, вульгарно (от лат. vulgaris букв. общенародный). 1. Пошлый, лишенный тонкости, изящества. Вульгарный вкус. Вульгарная физиономия. 2. Грубый, слишком развязный, противоречащий нормам высоко … Толковый словарь Ушакова
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, пошлый; тривиальный; простой, грубоватый, дурного вкуса. Вульгата жен., лат. латинский перевод Библии, утвержденный западною церковью на Тридентском соборе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вульгарный — ая, ое. vulgaire, англ. vulgar <лат. vulgaris. 1. Лишенный вкуса, тонкости, изящества; бестактный, развязный (о человеке). БАС 2. Спросите нашего поэта, одного из немногих русских писателей, в самом деле знающих русский язык, почему он в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУЛЬГАРНЫЙ — ВУЛЬГАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Пошлый и грубый; непристойный. В. вкус. Вульгарное выражение. 2. полн. Упрощённый до искажения, опошления. Вульгарное изложение учения. В. материализм (в философии середины 19 в.: течение, упрощающее… … Толковый словарь Ожегова
вульгарный — ая, ое; рен, рна 1) Относящийся к сниженному стилю, грубый. Вульгарная лексика. Вульгарный оборот. В минуты раздражения она не стеснялась выражениями и любила пустить вульгарное словечко (Мамин Сибиряк). Синонимы: непристо/йный Антонимы: прист … Популярный словарь русского языка
вульгарный — • жутко вульгарный … Словарь русской идиоматики
ВУЛЬГАРНЫЙ — 1) Пошлый, грубый в поведении, разговоре, одежде, бытовой обстановке. 2) Чрезмерно упрощенный, искажающий сущность какой либо мысли, теории, учения (напр., вульгарный социологизм в оценке произведений литературы и искусства) … Словарь политических терминов
ВУЛЬГАРНЫЙ МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. vulgaris обыкновенный, простой), течение в бурж. философии сер. 19 в. Теоретич. предшественником В. м. был франц. материалист Кабанис, его гл. представители нем. философы Фохт, Молешотт, Бюхнер. Ф. Энгельс называл их вульгарными… … Философская энциклопедия
Вульгарный материализм — (нем. Vulgärmaterialismus) название, под которым известно философское течение в рамках материализма середины XIX в. Название принадлежит Фридриху Энгельсу. Возникло в период великих открытий естествознания XIX в.… … Википедия