-
1 встраивать
бино кардан, дар дарун сохтан -
2 встраивать
-
3 встраивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > встраивать
-
4 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
* * *Встраивать в -- to build into; to retrofit to (в существующее оборудование)Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with heated specimen.Most flue gas conditioning systems have been retrofitted to existing boilers in order to burn low-sulfur coal without particulate emission problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
5 встраивать
-
6 встраивать
-
7 встраивать
-
8 встраивать
-
9 встраивать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > встраивать
-
10 встраивать
встраивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраивать
-
11 встраивать
Русско-английский словарь математических терминов > встраивать
-
12 встраивать
1) embed
2) imbed -
13 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
14 встраивать
2) Engineering: embed3) Construction: work in4) Mathematics: incorporate into5) Automobile industry: build in, nest6) Information technology: plug-in7) Network technologies: plug in8) Polymers: imbed9) Automation: incorporate, inset10) Robots: integrate11) Makarov: build into12) Electrical engineering: design -
15 встраивать в
Oil: build in -
16 встраивать
, < встроить> einbauen* * *встра́ивать, <встро́ить> einbauen* * *встра́ива|тьпрх einbauenвстра́ивать шкаф в сте́ну einen Schrank in die Wand einbauen* * *v1) eng. einbauen2) mining. einhängen3) wood. integrieren (новые узлы в конструкцию)4) hydraul. anbringen -
17 встраивать
-
18 встраивать
incorporer, intégrer -
19 встраивать
техн., несов. встра́ивать, сов. встро́итьубудо́вувати, убудува́ти; ( в машину) умонто́вувати, умонтува́ти, ула́днувати, уладна́ти -
20 встраивать
техн., несов. встра́ивать, сов. встро́итьубудо́вувати, убудува́ти; ( в машину) умонто́вувати, умонтува́ти, ула́днувати, уладна́ти
См. также в других словарях:
встраивать — ВСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Построить, соорудить внутри чего н. В. вестибюль метро в здание гостиницы. Встроенный шкаф (в стене). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встраивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN build a trapdoor into a knapsack one way function … Справочник технического переводчика
встраивать (в криптографии) — встраивать создавать конструировать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы создаватьконструировать EN build … Справочник технического переводчика
встраивать (внедрять, вмонтировать) устройство для сбора информации — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plant collection device … Справочник технического переводчика
Встраивать — несов. перех. Возводить, строить что либо, размещая внутри или среди чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встраивать — встр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
встраивать — (I), встра/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
встраивать — ВСТРАИВАНИЕ, ВСТРАИВАТЬ см. Встроить … Энциклопедический словарь
встраивать — см. встроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
встраивать(ся) — в/стра/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь