-
1 retrofitted
модернизированный; встроенный ( узел в агрегат)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retrofitted
-
2 CNC retrofitted machine
модернизированный станок, оснащённый устройством ЧПУ типа CNCмодернизированный станок, оснащённый устройством ЧПУ типа CNCАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CNC retrofitted machine
-
3 мероприятия по модернизации ТЭС
мероприятия по модернизации ТЭС
(с заменой основного оборудования, напр. установка котлов новой конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия по модернизации ТЭС
-
4 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
* * *Встраивать в -- to build into; to retrofit to (в существующее оборудование)Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with heated specimen.Most flue gas conditioning systems have been retrofitted to existing boilers in order to burn low-sulfur coal without particulate emission problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
5 автомобиль, двигатель которого оснащён устройством, снижающим токсичность выхлопа
Ecology: retrofitted low-pollution vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, двигатель которого оснащён устройством, снижающим токсичность выхлопа
-
6 модернизированный
1) General subject: streamlined2) Computers: updated3) Colloquial: beefed out4) Military: backfitted5) Mathematics: modernized7) Plastics: retrofitted -
7 модернизированный станок
1) Engineering: converted machine, machine-tool retrofit, rebuilt machine tool, redesigned machine, retrofited machine, retrofitted machine tool2) Automation: renewed machine, retrofit, uprated machineУниверсальный русско-английский словарь > модернизированный станок
-
8 модернизированный станок с ЧПУ типа CNC
1) Engineering: retrofit CNC2) Automation: CNC-retrofitted machineУниверсальный русско-английский словарь > модернизированный станок с ЧПУ типа CNC
-
9 модифицировал
Atomic energy: retrofitted -
10 пространственные ограничения
Пространственные ограничения-- Space constraints were severe since the bearing-damper assembly was to be retrofitted into existing units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пространственные ограничения
-
11 снижать номинальную мощность
Снижать номинальную мощность-- The boiler would have to be derated when retrofitted with a coal gas having a heating value less than 300 Btu /SCF.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать номинальную мощность
-
12 устанавливать при реконструкции существующего
Устанавливать при реконструкции существующего-- Space constraints were severe since the bearing-damper assembly was to be retrofitted into existing units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать при реконструкции существующего
-
13 модернизированный станок
retrofit, rebuilt machine tool, retrofitted machine tool, converted machine, redesigned machine, renewed machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модернизированный станок
-
14 модернизированный станок
converted machine, redesigned machine, machine tool retrofit, retrofited machine, rebuilt machine tool, retrofitted machine toolРусско-английский политехнический словарь > модернизированный станок
См. также в других словарях:
retrofitted — adjective fitted or installed at a later date … Wiktionary
retrofitted — retrəʊfɪt v. install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake safe materials) … English contemporary dictionary
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Emirates Airline — Infobox Airline airline = Emirates logo size = IATA = EK ICAO = UAE callsign = EMIRATES parent = The Emirates Group alliance = Arab Air Carriers Organization lounge = Emirates Lounge founded = 1985 frequent flyer = Skywards company slogan = Fly… … Wikipedia
The Rock-afire Explosion — Infobox musical artist Name = The Rock afire Explosion Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Jacksonville, Florida, USA Genre = Rock and roll, pop, psychedelic rock, modern music, country music Years active =… … Wikipedia
Alternative fuel vehicle — refers to a vehicle that runs on a fuel other than traditional gasoline or diesel; any method of powering an engine that does not involve solely petroleum (e.g. electric car, gasoline electric hybrid, solar powered). Due to a combination of heavy … Wikipedia
Wenshan Line (Taipei Metro) — Wenshan Line 文山線 VALs at reverse siding at Zhongshan Junior High School station, as of 2008. Overview Type People mover system … Wikipedia
F-15 Eagle — Infobox Aircraft name=F 15 Eagle type=Air superiority fighter manufacturer=McDonnell Douglas / Boeing IDS caption=USAF F 15 over Washington, D.C designer= first flight=July 27, 1972 introduction=January 9, 1976 retired= number built=… … Wikipedia
IMAX — This article is about the IMAX motion picture film format. For the company responsible for this format, see IMAX Corporation. i Max redirects here. For the Ford Motor Company sports utility vehicle, see Mazda Premacy. Exterior of the Warren IMAX… … Wikipedia
History of street lighting in the United States — The use of street lighting was first recorded in the Arab Empire from the 9th 10th centuries, [Fielding H. Garrison, History of Medicine :quote| The Saracens themselves were the originators not only of algebra, chemistry, and geology, but of many … Wikipedia
TelecityGroup — Infobox Company company name = Telecity Group plc company company type = Public (LSE|TCY) foundation = 1998 location = London, United Kingdom key people = John Hughes (Chairman of the board), Michael Tobin (CEO) industry = Network infrastructure… … Wikipedia