-
1 przegotować
глаг.• вскипятить• переварить• прокипеть• прокипятить* * *przegotowa|ć\przegotowaćny сов. 1. вскипятить; прокипятить;woda \przegotowaćna кипячёная вода;
2. (gotując za długo) переварить, разварить (чрезмерно)+1. zagotować
* * *przegotowany сов.1) вскипяти́ть; прокипяти́тьwoda przegotowana — кипячёная вода́
2) ( gotując za długo) перевари́ть, развари́ть ( чрезмерно)Syn:zagotować 1) -
2 zagotować
глаг.• варить• вскипятить• кипеть• кипятить• отваривать* * *zagotowa|ć\zagotowaćny сов. вскипятить* * *zagotowany сов.вскипяти́ть -
3 gotować
глаг.• варить• вскипятить• готовить• кипеть• кипятить• отваривать• сварить• стряпать* * *1) (jedzenie) варить2) (wodę) кипятить3) (przygotowywać posiłek) готовить (приготовлять пищу)przygotowywać готовить (подготовлять)* * *got|ować\gotowaćowany несов. 1. варить, стряпать, готовить;ona dobrze \gotowaćuje она хорошо готовит;
2. редко готовить, подготавливать;3. кипятить;\gotować wodę кипятить воду;
\gotować bieliznę кипятить бельё+2. przygotowywać, szykować 3. przegotowywać
* * *gotowany несов.1) вари́ть, стря́пать, гото́витьona dobrze gotuje — она́ хорошо́ гото́вит
2) редко гото́вить, подгота́вливать3) кипяти́тьgotować wodę — кипяти́ть во́ду
gotować bieliznę — кипяти́ть бельё
Syn: -
4 kipieć
глаг.• варить• вскипятить• кипеть• кипятить• отваривать* * *kip|iećнесов. кипеть;woda \kipieći вода кипит; życie \kipieći перен. жизнь кипит (бьёт ключом)
+ wrzeć* * *несов.кипе́тьwoda kipi — вода́ кипи́т
życie kipi — перен. жизнь кипи́т (бьёт ключо́м)
Syn: -
5 ugotować
глаг.• варить• готовить• отварить• проварить• сварить• состряпать• стряпать* * *1) (jedzenie) сварить2) ugotować (przygotować posiłek) приготовить (пищу)3) ugotować (wodę) вскипятитьprzygotować уготовить* * *ugotowa|ć\ugotowaćny сов. сварить;\ugotować obiad сварить (приготовить) обед
* * *ugotowany сов.свари́тьugotować obiad — свари́ть (пригото́вить) обе́д
-
6 wrzeć
глаг.• варить• вскипятить• кипеть• кипятить• отваривать* * *wrz|ećwrę, \wrzeće/wre, \wrzećyj, \wrzećał, \wrzećeli несов. 1. кипеть;woda \wrzeće вода кипит;
praca wre работа кипит;2. шуметь; sala \wrzećała зал шумел (гудел)+1. gotować się
* * *wrę, wrze / wre, wrzyj, wrzał, wrzeli несов.1) кипе́тьwoda wrze — вода́ кипи́т
praca wre — рабо́та кипи́т
2) шуме́тьsala wrzała — зал шуме́л (гуде́л)
Syn:gotować się 1)
См. также в других словарях:
ВСКИПЯТИТЬ — ВСКИПЯТИТЬ, вскипячу, вскипятишь. совер. к кипятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКИПЯТИТЬ — см. кипятить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскипятить — и в просторечии скипятить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вскипятить — сов. перех. Нагрев, довести до кипения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскипятить — вскипятить, вскипячу, вскипятим, вскипятишь, вскипятите, вскипятит, вскипятят, вскипятя, вскипятил, вскипятила, вскипятило, вскипятили, вскипяти, вскипятите, вскипятивший, вскипятившая, вскипятившее, вскипятившие, вскипятившего, вскипятившей,… … Формы слов
вскипятить — вскипят ить, яч у, ят ит … Русский орфографический словарь
вскипятить — (II), вскипячу/, пяти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
вскипятить — пячу, пятишь; вскипячённый; чён, а, о; св. (нсв. кипятить). что. Довести до состояния кипения. В. молоко. В. бульон. В. чайник (разг.; довести до состояния кипения воду в чайнике) … Энциклопедический словарь
вскипятить — пячу/, пяти/шь; вскипячённый; чён, а/, о/; св. (нсв. кипяти/ть) что Довести до состояния кипения. Вскипяти/ть молоко. Вскипяти/ть бульон. Вскипяти/ть чайник (разг.; довести до состояния кипения воду в чайнике) … Словарь многих выражений
вскипятить — довести до кипения … Cловарь химических синонимов I
вскипятить(ся) — вс/кип/ят/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь