-
1 zagotować
zagotować wodę na herbatę Wasser für einen Tee aufsetzen;zagotować się v/i kochen;zagotować się z gniewu vor Wut kochen -
2 zagotować
(-uję, -ujesz); vb; od gotować* * *pf.boil.pf.1. (= zacząć wrzeć) boil, start boiling.2. (= wzburzyć się) flare up, boil with rage; w tłumie się zagotowało the crowd stirred.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagotować
-
3 zagotować
-
4 zagotować
-
5 zagotować
глаг.• варить• вскипятить• кипеть• кипятить• отваривать* * *zagotowa|ć\zagotowaćny сов. вскипятить* * *zagotowany сов.вскипяти́ть -
6 zagotować
1. bouillir2. rebouillir -
7 zagotować
1 beirigh 2 scalladh -
8 zagotować
kaynamak -
9 zagotować
[заготовачь]v.dkзаварити, закип'ятити -
10 zagotować
virti -
11 zagotować
скип'ятити, заварити -
12 zagotować
zagotowywać -
13 zagotować
1 bukol2 laga3 magpakulô4 pakuluan5 pakuluin -
14 zagotować
haplamak -
15 zagotować
βράζω -
16 zagotować\ się
zagotowa|ć sięсов. 1. закипеть, вскипеть;2. перен. забурлить;tłum się \zagotować\ sięł толпа забурлила;
● \zagotować\ sięło się w kimś разг. кого-л. взорвало (прорвало); кто-л. вскипел+ -
17 zagotować się
-
18 zagotować się
[заготовачь шіê]vзаваритися, закипіти -
19 zagotować się
закипіти, заваритися -
20 zagotować się
zagotowywać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zagotować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zagotowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagotować — dk IV, zagotowaćtuję, zagotowaćtujesz, zagotowaćtuj, zagotowaćował, zagotowaćowany rzad. zagotowywać ndk VIIIa, zagotowaćowuję, zagotowaćowujesz, zagotowaćowuj, zagotowaćywał, zagotowaćywany «doprowadzić jakiś płyn do stanu wrzenia» Zagotować… … Słownik języka polskiego
zagotować się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk Ia, zagotować siętuję się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć wrzeć; zostać doprowadzonym do wrzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważaj, żeby zioła się nie zagotowały. Mleko już… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagotować się — Gdzieś zagotowało się jak w garnku zob. garnek. Krew się w kimś zagotowała zob. krew 20 … Słownik frazeologiczny
przegotować — dk IV, przegotowaćtuję, przegotowaćtujesz, przegotowaćtuj, przegotowaćował, przegotowaćowany przegotowywać ndk VIIIa, przegotowaćowuję, przegotowaćowujesz, przegotowaćowuj, przegotowaćywał, przegotowaćywany 1. «doprowadzić płyn do stanu wrzenia;… … Słownik języka polskiego
zagotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zagotowywaćowuję, zagotowywaćowuje, zagotowywaćany {{/stl 8}}– zagotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zagotowywaćtuję, zagotowywaćtuje, zagotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} doprowadzać ciecz do wrzenia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czajnik — m III, D. a, N. czajnikkiem; lm M. i «zakryte naczynie z dziobkiem, służące do gotowania wody na herbatę; imbryk» Aluminiowy, emaliowany czajnik. Zagotować czajnik wody. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
odgotować — dk IV, odgotowaćtuję, odgotowaćtujesz, odgotowaćtuj, odgotowaćował, odgotowaćowany odgotowywać ndk VIIIa, odgotowaćowuję, odgotowaćowujesz, odgotowaćowuj, odgotowaćywał, odgotowaćywany «wygotować, zagotować coś w płynie; usunąć jakiś składnik… … Słownik języka polskiego
zakipieć — dk VIIa, zakipiećpię, zakipiećpisz, zakipiećpiał, zakipiećpieli «o płynach: dojść do stanu wrzenia; zagotować się» Mleko zakipiało w garnku. przen. «doznać gwałtownych uczuć gniewu, irytacji, niecierpliwości, oburzenia; wzburzyć się, rozzłościć… … Słownik języka polskiego
zawrzeć — I dk XI, zawrzećwrę, zawrzećwrzesz, zawrzećwrzyj, zawrzećwarł, zawrzećwarty, zawrzećwarłszy zawierać ndk I, zawrzećam, zawrzećasz, zawrzećają, zawrzećaj, zawrzećał, zawrzećany 1. częściej ndk «mieścić w sobie, mieć coś jako składnik (dziś tylko o … Słownik języka polskiego
imbryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynie kuchenne z przykrywką i dzióbkiem służące do gotowania wody, parzenia herbaty; czajnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zagotować wodę w imbryku. Podać herbatę w imbryku. <tur.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień