-
1 bewaffneter Schutz
-
2 sozialistische Landesverteidigung
прил.воен. вооружённая защита социалистического Отечества, вооружённая защита социалистического содружестваУниверсальный немецко-русский словарь > sozialistische Landesverteidigung
-
3 Streitmacht
-
4 Streitmacht
-
5 bewaffnete Intervention
прил.юр. вооружённая интервенция, вооружённое вмешательствоУниверсальный немецко-русский словарь > bewaffnete Intervention
-
6 Intervention
[-v-]f <-, -en>1) книжн заступничество, ходатайство, протекция2) полит вмешательство, посредничество (с целью улаживания конфликта и т. п.)3) полит (вооружённая) интервенция, вооружённое вмешательство -
7 Streitmacht
Streitmacht f вооружё́нная мощь; вооружё́нные си́лы -
8 Kampf
борьба́ Sgt. Gefecht бой. Zweikampf поеди́нок. Wettkampf состяза́ние. Boxen auch бой. Schach, Eishockey, Ballspiel матч. Kampf für jdn./etw. борьба́ за кого́-н. что-н. Kampf gegen jdn./etw. борьба́ с кем-н. чем-н. <про́тив кого́-н./чего́-н.>. Kampf um etw. борьба́ за что-н. Kampf dem Krebs! объя́вим войну́ ра́ку ! auf zum Kampf! поднима́йтесь на борьбу́ ! sich einen interessanten Kampf liefern демонстри́ровать про- <пока́зывать/-каза́ть > интере́сную борьбу́ [интере́сный бой], интере́сно проводи́ть /-вести́ поеди́нок [матч] | den Kampf annehmen принима́ть приня́ть бой. den Kampf aufgeben отка́зываться /-каза́ться от борьбы́ [бо́я]. den Kampf aufnehmen вступа́ть /-ступи́ть в борьбу́, начина́ть нача́ть борьбу́ [принима́ть приня́ть бой]. einen Kampf auskämpfen < ausfechten> [einstellen] выде́рживать вы́держать [прекраща́ть/прекрати́ть ] борьбу́ [бой]. zum Kampfe einen на борьбу́, для борьбы́. sich zum Kampf erheben поднима́ться подня́ться на борьбу́ [бой]. für den Kampf gerüstet sein быть гото́вым к борьбе́ [бо́ю]. es kostete ihn einen schweren Kampf ему́ пришло́сь вы́держать тру́дный бой. sie liegen miteinander im Kampf между ни́ми идёт борьба́. im Kampf nehmen брать взять с бо́ем <с бо́ю>. der Kampf ruht seit drei Tagen уже́ три дня как (вооружённая) борьба́ [бой] не возобновля́ется. im Kampfe stehen um etw. боро́ться <вести́ борьбу́> за что-н. sich jdm. zum Kampf stellen быть гото́вым на бой <сража́ться> с кем-н. schwere Kampfe тяжёлые бои́. in den Kampf ziehen идти́ пойти́ на (вооружённую) борьбу́ < в бой> -
9 Atombomber
Atombomber m а́томный бомбардиро́вщикAtombrenner m см. AtomreaktorAtombrennstoff m а́томное то́пливо; я́дерное то́пливо, а́томное горю́чееAtombunker m противоа́томное убе́жищеAtomchemie f а́томная хи́мияAtomdetonation f см. AtomexplosionAtomdiplomatie f а́томная диплома́тия, диплома́тия а́томного шантажа́Atomeinheit f воен. часть, вооружё́нная а́томным ору́жиемAtomeisbrecher m а́томный ледоко́лAtomenergie f а́томная эне́ргия, эне́ргия я́дерных превраще́нийAtomexplosion f а́томный взрыв; я́дерный взрывeine Atombomber auslösen произвести́ а́томный взрыв; произвести́ я́дерный взрывAtomforscher m учё́ный-а́томщикAtomforschung f изуче́ние а́тома; изуче́ние а́томного ядра́, я́дерные иссле́дованияAtomgasse f брешь в оборо́не, образова́вшаяся всле́дствие примене́ния а́томного ору́жияAtomgefahr f а́томная угро́за, угро́за а́томного нападе́нияAtomgeschoß n а́томный снаря́дAtomgeschütz n а́томная пу́шка; а́томное ору́диеAtomgewicht n хим. а́томный весAtomgitter n мин. а́томная решё́ткаAtomgranate f см. AtomgeschoßAtomhülle f электро́нная оболо́чка а́тома -
10 Kriegshilfe
Kriegshilfe f вое́нная [вооружё́нная] по́мощь -
11 Atomeinheit
f воен.часть, вооружённая атомным оружием -
12 Aviso
-
13 Begleitmannschaft
-
14 Intervention
-
15 Kriegshilfe
-
16 Atomeinheit
-
17 Aviso
сущ.1) мор. (вооружённая) моторная яхта, посыльное судно2) экон. авизовка, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт)3) внеш.торг. авизо, извещение, предвайс, уведомление4) ВМФ. посыльный корабль5) судостр. нотис о готовности судна к погрузке, посыльный катер -
18 Begleitmannschaft
сущ.общ. вооружённая охрана, конвой -
19 Hauben-Azurjungfer
сущ.энт. стрелка вооружённая, стрелка зеленоватая -
20 Kriegshilfe
сущ.общ. военная помощь, вооружённая помощь
См. также в других словарях:
Вооружённая исламская группа — Религиозная принадлежность: Ислам Лидеры: Антар Завабири †[1] Активна в: Алжир Противники … Википедия
Вооружённая Исламская Группа — Файл:Gialogo 1.jpg Логотип ВИГ Вооружённая Исламская Группа (al Jama’ah al Islamiyah al Musallaha, фр. Groupe Islamique Armé; арабский الجماعة الإسلامية المسلّحة) исламская экстремистская группа, которая стремится свергнуть светский… … Википедия
вооружённая гоплобротула — trumpasnukė brotulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hoplobrotula armata angl. armoured weasel fish; snub nosed brotula rus. вооружённая гоплобротула ryšiai: platesnis terminas – trumpasnukės brotulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Народная вооружённая милиция Китая — Отряд милиции … Википедия
Секретная вооружённая организация — фр. Organisation de l armée secrète … Википедия
Защита вооружённая — деятельность народа, государства и его военной организации, направленная на сохранение и упрочение суверенитета и территортиальной целостности страны, обеспечение её безопасности; в ряде стран, в т.ч. и в РФ, правовая и моральная обязанность всех … Словарь черезвычайных ситуаций
Вооружённая охрана — Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном вагоне поезда и ответственен за… … Википедия
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Вооружённые столкновения в Ливии после окончания гражданской войны (2011 — Вооружённые столкновения в Ливии после окончания гражданской войны … Википедия
Вооружённые силы — ВВС Туркменистана … Википедия