-
1 воздухопровод
воздухопровод м. ж.-д. Bremsluftleitung f; Luftführung f; Luftführungskanal m; Luftleitung f; Luftzuführungsrohr n; Luftzug m; Preßluftleitung f; Windführung f; Windleitung f; Windrohrleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухопровод
-
2 воздухопровод
воздухопровод м см. воздуховод -
3 воздухопровод
mFRA conduit m d’airDEU Luftscharht mENG air ductITA condotto m dell'ariaPLN przewód m powietrznyRUS воздухопровод mсм. поз. 2509 навоздухопровод главного резервуара
—FRA conduite f du réservoir principalDEU Hauptbehälterleitung fITA condotta f del serbatoio principalePLN przewód m powietrzny zasilającyRUS воздухопровод m главного резервуарасм. поз. 746 навоздухопровод рециркуляционного воздуха
—FRA gaine f de reprise d’air intérieurDEU Rückführungskanal m für InnenluftITA condotto m di aspirazione dell'aria internaPLN przewód m powrotny powietrza wewnętrznegoRUS воздухопровод m рециркуляционного воздухасм. поз. 2418 навоздухопровод, главный
—FRA gaine f générale de distributionDEU Hauptverteilerkanal mITA condotto m generale di distribuzionePLN przewód m powietrza ciepłego, głównyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2422 на,,
FRA gaine f de distributionDEU Verteilerkanal mENG hot-air pipeITA condotto m di distribuzionePLN przewód m rozprowadzającyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2476 навоздухопровод, распределительный
—FRA gaine f de distribution vers les compartimentsDEU Verteilerkanal m zu den AbteilenITA condotto m di distribuzione ai compartimentiPLN przewód m rozprowadzający powietrze do przedziałówRUS воздухопровод m, распределительныйсм. поз. 2419 навоздухопровод, соединительный
—FRA coude m de répartitionDEU Kniestück nITA gomito m del condottoPLN kolanko n kanałuRUS воздухопровод m, соединительныйсм. поз. 2452 на -
4 воздухопровод
n1) gener. Luftleitung2) Av. Einblaseleitung (для нагнетаемого воздуха), Luftversorgungsrohr, luftdurchströmte Rohrleitung3) eng. Luftführung, Luftführungskanal, Luftpassage, Luftzug, Preßluftleitung, Windführung, Windrohrleitung, Windleitung4) construct. Luftrohr, Lüftungsleitung, Luftweg5) auto. Luftleitblech6) mining. Luftzuleitungsrohr, Luttenleitung7) electr. Luftzuführungsrohr8) aerodyn. Luftdurchgang, Luftführungsrohr, Luftgang, Luftkanal, Luftlauf, Luftleitkanal, Luftleitungsanlage9) cinema.equip. Druckluftleitung (сжатого воздуха), Luftkanal (напр., в кинокопировальном аппарате), Luftleitung (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
5 воздухопровод
м.; см. воздуховод -
6 воздухопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздухопровод
-
7 воздухопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздухопровод
-
8 воздухопровод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздухопровод
-
9 воздухопровод
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздухопровод
-
10 воздухопровод
Druckluftleitung fLuftführung fLuftführungskanal mLuftleitung fLuftweg mLuftzuleitungsrohr nLuftzug mLuftleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухопровод
-
11 воздухопровод
Luftzuführungsrohr, Luftzug, Luftführung, Luftführungskanal, Windführung, Windleitung, Windrohrleitung -
12 воздухопровод
Luftleitung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздухопровод
-
13 воздухопровод
Luftleitung f, Luftführungskanal m, Windleitung f -
14 воздухопровод горячего дутья
neng. HeißwindleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод горячего дутья
-
15 воздухопровод дополнительного тормоза
nrailw. ZusatzbremsluftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод дополнительного тормоза
-
16 воздухопровод наддува бака
nAv. (топливного) Tankbelüftungsleitung, (топливного) TankbelüftungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод наддува бака
-
17 воздухопровод нижнего дутья
nconstruct. UnterwindleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод нижнего дутья
-
18 воздухопровод стоп-крана
nrailw. NotbremsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод стоп-крана
-
19 воздухопровод холодного дутья
neng. KaltwindleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухопровод холодного дутья
-
20 воздухопровод подачи воздуха для горения
мVerbrennungsluftleitung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздухопровод подачи воздуха для горения
См. также в других словарях:
воздухопровод — воздухопровод … Орфографический словарь-справочник
воздухопровод — (не рекомендуется воздухопровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воздухопровод — сущ., кол во синонимов: 5 • воздухоснабжение (3) • газовоздухопровод (6) • пар … Словарь синонимов
воздухопровод — Трубопровод для подачи воздуха к металлургич. агрегатам, конструкция к рого зависит от назнач. Напр., в. для подвода воздушного дутья к фурмам домен. печи выполняется в виде опоясыв. стальной трубы с внутр. диаметром < 1400 мм, футеров.… … Справочник технического переводчика
воздухопровод — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
воздухопровод — ortakis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kanalas arba vamzdis orui tiekti ar išleisti. atitikmenys: angl. air conduit; air duct rus. воздуховод; воздухопровод; воздушный канал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздухопровод (сжатого воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed air line … Справочник технического переводчика
воздухопровод высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure air outlet pipe … Справочник технического переводчика
воздухопровод охлаждаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling air chimney … Справочник технического переводчика
воздухопровод пневматического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake pipe … Справочник технического переводчика
Воздухопровод — м. Трубопровод для перемещения воздуха [воздух I 1.] под давлением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой