-
1 воздухопровод
mFRA conduit m d’airDEU Luftscharht mENG air ductITA condotto m dell'ariaPLN przewód m powietrznyRUS воздухопровод mсм. поз. 2509 навоздухопровод главного резервуара
—FRA conduite f du réservoir principalDEU Hauptbehälterleitung fITA condotta f del serbatoio principalePLN przewód m powietrzny zasilającyRUS воздухопровод m главного резервуарасм. поз. 746 навоздухопровод рециркуляционного воздуха
—FRA gaine f de reprise d’air intérieurDEU Rückführungskanal m für InnenluftITA condotto m di aspirazione dell'aria internaPLN przewód m powrotny powietrza wewnętrznegoRUS воздухопровод m рециркуляционного воздухасм. поз. 2418 навоздухопровод, главный
—FRA gaine f générale de distributionDEU Hauptverteilerkanal mITA condotto m generale di distribuzionePLN przewód m powietrza ciepłego, głównyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2422 на,,
FRA gaine f de distributionDEU Verteilerkanal mENG hot-air pipeITA condotto m di distribuzionePLN przewód m rozprowadzającyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2476 навоздухопровод, распределительный
—FRA gaine f de distribution vers les compartimentsDEU Verteilerkanal m zu den AbteilenITA condotto m di distribuzione ai compartimentiPLN przewód m rozprowadzający powietrze do przedziałówRUS воздухопровод m, распределительныйсм. поз. 2419 навоздухопровод, соединительный
—FRA coude m de répartitionDEU Kniestück nITA gomito m del condottoPLN kolanko n kanałuRUS воздухопровод m, соединительныйсм. поз. 2452 на -
2 воздухопровод
м.condotto m [condotta f, canale m, camino m] d'aria ( см. тж воздуховод)- кольцевой воздухопровод горячего дутья
- нагнетающий воздухопровод
- смесительный воздухопровод
- воздухопровод холодного дутья -
3 воздухопровод
-
4 воздухопровод
м.см. воздуховод -
5 воздухопровод горячего дутья
метал. condotta del vento caldoDictionnaire technique russo-italien > воздухопровод горячего дутья
-
6 воздухопровод холодного дутья
метал. condotta del vento freddoDictionnaire technique russo-italien > воздухопровод холодного дутья
-
7 кольцевой воздухопровод горячего дутья
( в доменном производстве) toro mDictionnaire technique russo-italien > кольцевой воздухопровод горячего дутья
-
8 нагнетающий воздухопровод
Dictionnaire technique russo-italien > нагнетающий воздухопровод
-
9 смесительный воздухопровод
Dictionnaire technique russo-italien > смесительный воздухопровод
-
10 подводящий воздухопровод
Русско-итальянский автомобильный словарь > подводящий воздухопровод
-
11 кольцевой воздухопровод
adjblast.furn. collettore aria (горячего дутья)Universale dizionario russo-italiano > кольцевой воздухопровод
-
12 воздуховод
mcondotto m [condotta f, canale m, camino m] d'aria ( см. тж воздухопровод)- циркуляционный воздуховод
См. также в других словарях:
воздухопровод — воздухопровод … Орфографический словарь-справочник
воздухопровод — (не рекомендуется воздухопровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воздухопровод — сущ., кол во синонимов: 5 • воздухоснабжение (3) • газовоздухопровод (6) • пар … Словарь синонимов
воздухопровод — Трубопровод для подачи воздуха к металлургич. агрегатам, конструкция к рого зависит от назнач. Напр., в. для подвода воздушного дутья к фурмам домен. печи выполняется в виде опоясыв. стальной трубы с внутр. диаметром < 1400 мм, футеров.… … Справочник технического переводчика
воздухопровод — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
воздухопровод — ortakis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kanalas arba vamzdis orui tiekti ar išleisti. atitikmenys: angl. air conduit; air duct rus. воздуховод; воздухопровод; воздушный канал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздухопровод (сжатого воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed air line … Справочник технического переводчика
воздухопровод высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure air outlet pipe … Справочник технического переводчика
воздухопровод охлаждаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling air chimney … Справочник технического переводчика
воздухопровод пневматического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake pipe … Справочник технического переводчика
Воздухопровод — м. Трубопровод для перемещения воздуха [воздух I 1.] под давлением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой