-
1 возделывание
с.lavorazione f (dei campi, delle coltivazioni), lavori agrari -
2 coltivazione
возделывание ( культур), выращивание, разведение ( растений), горн. разработка -
3 lavorazione
возделывание ( земли), выделка ( отделка тканей), обработка ( механическая), переработка -
4 coltivazione
ж.1) выращивание, разведение2) обработка, возделывание3) возделываемый участок земли, обработанное поле4) ж. мн. coltivazioni посевы, растения ( на полях)5) разработка, эксплуатация ( месторождения)* * *сущ.1) общ. возделывание, выращивание, обработка (земли), культивация2) экон. культура (сельскохозяйственная), культивирование, культурное растение3) горн. разработка -
5 coltura
ж.1) возделывание, обработка2) выращивание, возделывание3) поле ( засаженное растениями)4) ж. мн. colture растения ( выращиваемые на полях)* * *сущ.1) общ. обработка земли, разведение (растений, шелковичных червей, бактерий и т.п.)2) с.-х. культура3) экон. культурное растение, земледелие, сельскохозяйственная культура -
6 coltivazione
f1) возделывание, обработка ( земли); культивация; разведение2) горн. разработка; выемка; отбойка•Syn: -
7 consociazione
f1) союз, общество2) с.-х. совместное возделывание -
8 lavorazione
f1) обработка, переработкаlavorazione a caldo / a freddo — горячая / холодная обработкаlavorazione a / di macchina — машинная / станочная обработкаlavorazione a mano — ручная обработка / работа2) работа, изготовление; производствоmettere in lavorazione — запустить, сдать в производствоessere in lavorazione — производиться, выполняться3)lavorazione del terreno (agrario) — возделывание / обработка почвы•Syn: -
9 coltivazione
coltivazióne f 1) возделывание, обработка( земли); культивация; разведение 2) min разработка; выемка; отбойка coltivazione a giorno -- открытая разработка -
10 consociazione
-
11 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla -- комплексная обработка lavorazione di precisione -- прецизионная обработка lavorazione termica -- термическая обработка lavorazione a caldo -- горячая обработка lavorazione amacchina -- машинная <станочная> обработка lavorazione a mano -- ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione -- запустить, сдать в производство 3) lavorazione del terreno (agrario) -- возделывание <обработка> почвы -
12 coltivazione
coltivazióne f́ 1) возделывание, обработка ( земли); культивация; разведение 2) min разработка; выемка; отбойка coltivazione a giorno — открытая разработка -
13 consociazione
-
14 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla — комплексная обработка lavorazione di precisione — прецизионная обработка lavorazione termica — термическая обработка lavorazione a caldo [a freddo] — горячая [холодная] обработка lavorazione amacchina — машинная <станочная> обработка lavorazione a mano — ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione — запустить, сдать в производство 3): lavorazione del terreno (agrario) — возделывание <обработка> почвы -
15 agrumi
-
16 coltivamento
сущ.общ. возделывание, культивирование, обработка (земли) -
17 coltivazione arborea
сущ.экон. возделывание многолетних культур, многолетняя культура, древесная культураИтальяно-русский универсальный словарь > coltivazione arborea
-
18 coltivazione erbacea
сущ.экон. возделывание однолетних культур, травяная культураИтальяно-русский универсальный словарь > coltivazione erbacea
-
19 colturamento
сущ.экон. возделывание земли -
20 conduzione
ж.1) ведение2) ведение, управление3) наём, аренда* * *сущ.2) юр. наём, аренда3) экон. ведение, возделывание (культуры), обработка (почвы), управление4) фин. руководство5) физ. проводимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возделывание — травосеяние, культивация, обработка, монокультура, сажание, пестование, обрабатывание, разделывание, культура Словарь русских синонимов. возделывание см. обработка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
возделывание — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. То же, что обработать (землю). В. поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возделывание земли — сущ., кол во синонимов: 2 • геотомия (1) • земледелие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возделывание сельскохозяйственных земель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management… … Справочник технического переводчика
Возделывание почвы — это обработка почвы и возращение на ней различных хозяйственных растений, предназначаемых для удовлетворения тех или других наших потребностей. Сообразно с тем различают почвы возделываемые от невозделанных, относя к последней категории выгоны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возделывание — ср. 1. процесс действия по гл. возделывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделывание — возделывание, возделывания, возделывания, возделываний, возделыванию, возделываниям, возделывание, возделывания, возделыванием, возделываниями, возделывании, возделываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возделывание — возд елывание, я … Русский орфографический словарь
возделывание — (2 с)‚ Пр. о возде/лывании … Орфографический словарь русского языка
возделывание — Syn: обработка … Тезаурус русской деловой лексики
возделывание — см. возделать; я; ср … Словарь многих выражений