-
1 напевать
напеть1) (про себя, только несов.) наспівувати, (гал.) лебедіти, (под нос себе) мугикати, курникати, кургикати що. [Ходить, щось думає, стиха наспівує (Васильч.). Зачав пісню лебедіти слізними словами (Млака). Арію якусь мугикав стиха (Шевч.). Бондар барило й бочку набиває, та ще й курникає (Шевч.)]. Он давно мне -вает (про) это (об этом, эту песенку) - він давно мені про це или цієї (пісні) співає (зап. піє);2) (для грамоф. пластинки и т. п.) наспівувати, наспівати, (о мног.) понаспівувати що. Я -пел ему за это порядком - я добре вичитав йому за це;3) (зарабатывать пеньем) заспівувати, заспівати, виспівувати, виспівати що. [Співав цілий вечір, та й карбованця не виспівав (Сл. Ум.)];4) кому на кого - см. Наговаривать 2. Напетый -1) наспіваний, понаспівуваний;2) заспіваний, виспіваний. -ться -1) наспівуватися, мугикатися, курникатися, кургикатися;2) наспівуватися, бути наспівуваним, наспіваним, понаспівуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наспіватися, (диал.) напі(я)тися; намугикатися, накурникатися, накургикатися.* * *несов.; сов. - нап`етьнаспі́вувати, -співую, -співуєш, наспіва́ти; (несов.: под нос) муги́кати, -ги́каю, -ги́каєш и -ги́чу, -ги́чеш, тринди́кати, курни́кати, диал. курги́кати, -ги́чу, -ги́чеш\напеватьть в у́ши — перен. наспі́вувати, наспіва́ти у ву́ха, накува́ти, нату́ркати (натурча́ти)
-
2 петь
певать1) співати, (диал.) піти, піяти. [Кому добре, той співає, кому зле, той плаче. Ще кури не піяли, як він зірвався (Стеф.)]. Петь что и о ком, о чём - співати чого (реже що) и за (про) кого, за (про) що. Петь песни, весенние (свадебные) песни - співати пісень, веснянок, весільних пісень. [Катря вже подругувала з сільськими дівчатками - веснянок уміла співати (М. Вовч.). І пісні їй піли пташенята божі (Рудан.)]. Петь-заливаться - співати-розлягатися, лящати. [В кущі співав-розлягався соловейко. Соловейко лящить (Тесл.)]. Петь басом - співати баса (и басом), басувати. Петь вполголоса, под нос песню - мугикати, кургикати пісню (и пісні). Петь обедню молебен - співати службу (обідню), молебень. Петь одну песню, одно и то же - після тієї та знов тієї співати. Теперь он другое поёт - тепер він иншої (не те) співає (заспівав). Любящий петь - співучий, співливий;2) (воспевать кого, что) співати про кого, про що, виспівувати, виспівати, оспівувати, оспівати кого, що. Петый -1) співаний;2) см. Отпетый 2.* * *1) співа́ти; ( распевать) виспі́вувати2) ( воспевать) співа́ти, оспі́вувати, виспі́вувати -
3 выпевать
-ся, выпеть, -ся виспівувати, -ся, виспівати, -ся. [Грає кобзар, виспівує. Виспівається, то добре співатиме. Виспівав собі аж три карбованці]. Выпетый - виспіваний.* * *несов.; сов. - в`ыпетьвиспі́вувати, ви́співати -
4 воспевать
воспеть оспівувати, оспівати, виспівувати, виспівати, співати кого, що.* * *торж.; несов.; сов. - восп`етьоспі́вувати, оспіва́ти, ( прославлять) прославля́ти, просла́вити, сла́вити, усла́вити; ( восхвалять) вихваля́ти и вихва́лювати, ви́хвалити -
5 попевать
співати (иноді, часом), виспівувати.* * *поспі́вувати; ( негромко) наспі́вувати; ( петь про себя) муги́кати, мурли́кати, курни́кати -
6 распевать
несов.; сов. - расп`еть1) (петь, репетируя) проспі́вувати, -спі́вую, -спі́вуєш, проспіва́ти2) (петь, упражняя голос) розспі́вувати, розспі́вати3) (несов.: проводить время в пении) виспі́вувати -
7 выражать
-ся, выразить, -ся1) см. Обнаруживать, -ся, обнаружить, -ся;2) (определять) визначати, -ся, визначити, -ся. [Повинність соціялістів під час війни не можна визначити однією думкою (Грін.)];3) (словами) висловлювати, -ся, висловити, -ся. [Не так висловив], виливати, -ся словом, вилити, -ся словом, у слові; (высказывать, -ся) виповідати, -ся, виповісти, -ся, вимовити, змовити. [Кожен народ виповідає свої думки, свій погляд по- свойому. Не змовлю я своєї думки]. Если можно так выразиться - коли можна так висловитися; сказати-б. [Характеризує воно дух епохи, передає її, сказати-б, непропащі пахощі (Єфр.)]. Выразить на письме - висловити листовно, списати. Выражать пением - вимовляти співом, виспівувати. -ать мимикой - говорити на мигах, мімікувати. Выражать нетерпение - нетерпеливитися. В-ать охоту - охотитися, поохотитися. В-ать желание принять участие в чём, присоединиться к чему - зголошуватися, зголоситися до чого;4) (передавать) віддавати, віддати. [Що-ж до букви ю, то вона має віддавати в старій сербській графіці звук jo (Кримськ.)]. Выражаемый -1) виявлюваний;2) визначуваний;3) висловлюваний, вимовлюваний. Выраженный -1) виявлений;2) визначений;3) висловлений, вимовлений, виповіджений; (переданный) відданий. Ясно, определённо выраженный - виразний. [Виявляється виразне бажання сховати частину правди (Грінч.)].* * *несов.; сов. - в`ыразить1) виража́ти, ви́разити; ( словами) висло́влювати, ви́словити; ( отражать) відбива́ти, відби́ти; ( обнаруживать) виявля́ти, ви́явити; ( передавать) передава́ти, переда́ти\выражать жела́ние — висло́влювати, ви́словити (виявляти, ви́явити, виража́ти, ви́разити) бажа́ння
2) (обозначать, исчислять) виража́ти, ви́разити -
8 заливаться
залиться1) (за что) заливатися, залитися и заллятися, затікати, затекти за що; (вливаться) уливатися, улитися, утікати, утекти куди, в що;2) (обливаться) заливатися, залитися и заллятися, обливатися, облитися (обіллятися) чим, (кровью ещё) заюшитися, підпливати, підплисти (підпливти) кров'ю; см. Обливаться. -ться слезами - заливатися, залитися и заллятися, обливатися, облитися и обіллятися, умиватися, умитися сльозами (слізьми), заходитися, зайтися сльозами (слізьми, плачем), підпливати, підплисти и підпливти сльозами (слізьми), розливатися (сльозами), ревне плакати. [Назад обернуся та сльозами заллюся (Пісня). І як кинув Україну, сльозами заллявся (Рудан.). Зігнувшись, розливалася сльозами (Мирн.). А вони так і розливаються, плачуть (Квітка). І що вже плакав! так і підпливає сльозами (Квітка)];3) (затопляться) заливатися, залитися и заллятися, підпливати, підплисти и підпливти чим, бути залитим, поні[пой]матися, по(й)нятися чим. [Сріблом підпливає, повіддю вилискує Полісся під місяцем (Васильч.). Риданням Іудея пойнялась (Л. Укр.)]. Луга -ваются водой - луки (луги) заливає (понімає) вода, луки (луги) підпливають водою;4) (тонуть) заливатися, залитися и заллятися чим. [Поринаєш, - не дай Боже, заллєшся водою (Куліш)];5) (напиваться) наливатися, налитися. [Дай, Боже, гостя, то й наллюся (Чуб. I)]. -ться смехом, хохотом - заливатися, залитися и заллятися сміхом (зо сміху), реготом (з реготу), розлягатися, розлягтися сміхом, реготом (з реготу), залягатися, залягтися сміхом, реготом, заходитися, зайтися сміхом, реготом (з реготу), зареготіти (-гочу, -тиш), зареготати(ся) (-гочу(ся), -гочеш(ся)), заходитися, зайтися; (криком, кашлем) заходитися, зайтися криком, кашлем, від крику, від кашлю. [Панночка залилась сміхом (Л. Укр.). Дівчата заливаються з реготу (Мирн.). Залягається сміхом (Л. Укр.). З-заду Грицько розлягавсь із реготу (Мирн.)]. -ваться - (о поющ. человеке, птице) розлягатися; (о соловье) розкочуватися, розлягатися; (о собаке) розтинатися; (о муз. инструм.) вихилятися, грати аж співати; (о колокольчике) голосити, затинати. [Тьохкає, аж розлягається в садку соловейко (Коцюб.). А скрипочка вихиляється, до живого доймає (Васильч.). А скрипочка грає аж співає (Звин.). Чуєте, як дзвоник голосить (Кониськ.). Дзвони дзвонять, затинають (Звин.)]. -ваться песней - співати-розлягатися. [В кущі по-за камінням співав-розлягався соловейко (Григор.)]. -ваться соловьём - соловейком розлягатися, виводити (виспівувати) як соловейко.* * *несов.; сов. - зал`итьсязалива́тися, зали́тися, -ллю́ся, -ллє́шся и залля́тися, -ллю́ся, -ллє́шся; ( лаем - о собаках) ґвалтува́ти, -ту́ють, заґвалтувати, валува́ти, -лу́ють, завалува́ти, лементува́ти, -ту́ють, залементува́ти; (смехом, слезами) захо́дитися, -джуся, -дишся, зайти́ся, -йду́ся, -йде́шся\заливаться ться румянцем (кра́ской) — сов. зашарі́тися, зачервоні́тися; зайти́ся рум'я́нцем
\заливаться ться слеза́ми — залива́тися, зали́тися (розлива́тися, розли́тися и розілля́тися) слізьми (сльоза́ми, пла́че́м); захо́дитися, зайти́ся пла́че́м (від пла́чу́, від сліз)
-
9 пропеть
проспівати, переспівати, відспівати, (о мног.) попереспівувати, (всё) виспівати все. [Хор гарно відспівав Шевченків заповіт (Київ.). Усі пісні, які знала, виспівала (переспівала)]. -петь известное время - виспівати. [Таке співуче, що ввесь день тобі виспіває]. Пропетый - проспіваний, переспіваний, відспіваний, виспіваний. Оставшийся не -тым - непроспіваний, невиспіваний. [Невиспівані пісні (Франко)].* * *проспіва́ти, ви́співати -
10 девица
1) дівчина, (в песнях и обрядах) дівиця [Зоря-зоряниця, красная дівиця] (ум. дівонька, дівця, дівочка, дівча (р. -ати), дівчинонька, дівчиночка), панна (ум. панночка, панянка); соб. дівоцтво, дівота (ж.), дівчата (р. -чат). Девица взрослая - дівчина на порі, на відданню. Жить в девицах - дівувати, дівочити. [Це було ще тоді, як ми з тобою дівували. Їй таки довгенько довелося подівувати - двацять і п'ятого году заміж пішла]. Девица, родившая ребенка - покритка, (на)критка. Стать девицею - подівочитися. [Баби наче подівочилися, так виспівують];2) девица в зелени, бот. - нечесані панночки.* * *тж. д`евица; фольк.ді́вчина; діви́цяв деви́цах — ді́вчиною; ді́вкою, у дівка́х
кра́сная де́вица — фольк., шутл. кра́сна діви́ця (ді́вчина)
См. также в других словарях:
виспівувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виспівувати — ую, уєш, недок., ви/співати, аю, аєш, док. 1) тільки недок., неперех.Співати, старанно виводячи мелодію, довго, натхненно; співати. 2) перех. Співати що небудь. 3) тільки недок., неперех. Співати гарно, довго (про птахів). 4) тільки недок.,… … Український тлумачний словник
виспівувати — [виесп’і/вуватие] уйу, уйеиш … Орфоепічний словник української мови
виспівати — I в испівати див. виспівувати. II виспів ати а/ю, а/єш, недок., ви/спіти, ію, ієш, док. 1) тільки 3 ос.Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. 2) тільки 3 ос., розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку … Український тлумачний словник
виспівуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. ч. до виспівувати 2), 8) … Український тлумачний словник
виспівуватися — уюся, уєшся, недок., ви/співатися, аюся, аєшся, док. 1) Виливати, передавати свої почуття в пісні, співові. 2) Удосконалювати майстерність співу тренуванням. 3) тільки док. Довго співаючи, втратити голос, здатність співати. 4) тільки недок. Пас.… … Український тлумачний словник
розспівувати — ую, уєш, недок., розспіва/ти, а/ю, а/єш, док., розм. 1) перех. Співати, виконувати (пісні і т. ін.). 2) перех. Співати, розучуючи або репетируючи що небудь. 3) перех. Виконуючи певні вправи голосом, домагатися доброго його звучання. 4) тільки… … Український тлумачний словник
співати — 1) (виконувати голосом пісню, якийсь музичний твір); виспівувати, розспівувати (співати старанно, довго, натхненно); приспівувати, виводити (перев. протяжно); кургикати, курникати (тихо, невиразно); заливатися (дзвінко, переливчасто); горланити,… … Словник синонімів української мови