-
1 вздувание
ср.( почвы) heave;
(надувание, наполнение газом, воздухом) inflation вздувание цен ≈ ramp in pricesinflation, swellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вздувание
-
2 вздувание цен
ramp in pricesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вздувание цен
-
3 искусственное вздувание цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственное вздувание цен
-
4 heave
-
5 vzdouvání
-
6 heave
-
7 nadouvání
-
8 nafukování
-
9 dérapage des prix
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dérapage des prix
-
10 gonfiatura dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gonfiatura dei prezzi
-
11 heave
вздувание, вспучивание, поддувание (подошвы); сдвиг (геологический); смещение; вспучивать; поднимать; смещатьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > heave
-
12 ballooning
-
13 vzdouvání půdy
-
14 zvyšování cen
-
15 floor heave
-
16 heaving
вздувание, вспучивание, поддувание, вспучивающийся, поддувающий -
17 Preistreiberei
сущ.1) общ. (искусственное) взвинчивание цен, (искусственное) вздувание цен, искусственное взвинчивание цен, искусственное вздувание цен3) фин. вздувание цен, вздувание с цен4) бизн. преднамеренное вздувание цен5) внеш.торг. завышение цены, взвинчивание цен -
18 heave
[hiːv]1) Общая лексика: бросание, бросок, вздувание или вспучивание (почвы), вздыматься (о волнах, о груди), волнение (моря), горизонтальное смещение, делать усилия (при рвоте), идти (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), издавать (звук), издать, испускать, напрягаться, переместить (to heave coal - грузить уголь), перемещать, поворачивать (о судне), поворачиваться, поднимание, поднимать (якорь, канат), подниматься и опускаться, поднятие, поднять, рвота, рвотное движение, тужиться, тянуть, швырнуть (to heave overboard - бросить за борт), вздувание (почвы), подъём, колыхать, колыхаться2) Геология: величина горизонтального перемещения, вздувание почвы, горизонтальная составляющая при сбросе, горизонтальное перемещение при сбросе, горизонтальное смещение при сбросе, зияние, сдвиг, ширина сброса, смещение горизонтальное ( по разлому)4) Медицина: выбухание (напр. предсердия), делать рвотное движение, вздыматься [о груди]7) Техника: вспучивание, изгиб, изгибаться (о свае при погружении), испытывать вертикальную качку, подъёмное усилие, пучение, тащить (напр. канат), вспучивать (о грунте), перемещение вверх (тяжёлого предмета), перемещать (тяжести)8) Сельское хозяйство: вспучивание (почвы)9) Химия: вздувание10) Строительство: вздувание грунта, вспучивание грунта, выпор, пучина, разрушение в результате выпора11) Автомобильный термин: перемещение вверх, смещать12) Ветеринария: потуги13) Горное дело: вздутие, поддувание (подошвы), сдвиг (геологический), смещение, вспучивание (грунта), вспучиваться (о грунте)14) Лесоводство: мерзлотное пучение, (frost) выжимание15) Текстиль: подъём (напр. ремизки)16) Сленг: блевать, страдать рвотой, убежище (комната, квартирка и т.п.)17) Нефть: вертикальная качка (бурового судна), вертикальная качка (плавучего основания)18) Бурение: поддувание (пласта, подошвы)19) Нефтепромысловый: осыпаться20) Автоматика: вертикальное перемещение, вытягивать, толкать, выбирать (напр. трос)21) Океанология: подъём водной массы при волнении, поступательное перемещение плавающего предмета на волнах22) Авиационная медицина: волнообразное движение, подъем23) Макаров: вертикальные колебания, вздуваться, вздымание, всплывание, всплывать, колыхание, приступ тошноты, смещаться, совершать вертикальные колебания, сдвиг (горной породы), пучение (грунта), поднимание и опускание (моря; груди при дыхании), перемещать (напр. грузы), перемещать (напр., грузы), вздуваться (напр., о почве), вспучиваться (напр., о почве), двигаться в определённом направлении (о корабле), напрягаться (при рвоте), изгиб (сваи при погружении), вертикальная качка (судна), усиление (требуемое для подъема или броска)24) Золотодобыча: вспучивание (устаревший термин, ср. throw), горизонтальное перемещение (устаревший термин, ср. throw), взорванный материал25) Нефть и газ: вертикальное перемещение платформы26) Общая лексика: перемещение плавающего предмета на волнах -
19 ramping
сущ.фин. вздувание (цен акций)* (скупка на вторичном рынке ценных бумаг с целью поднять цены и получить спекулятивную прибыль)See:
* * *
необоснованное взвинчивание цен акций: скупка на вторичном рынке ценных бумаг с целью поднять цены и получить спекулятивную прибыль. -
20 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке)
См. также в других словарях:
вздувание — взметание, поднимание, вздымание, взбухание, распухание, поднятие, вздрючивание, надувание, повышение, пученье, пузырение, пучение, взвихривание, воздымание, вспухание, взвитие, взвевание, взвивание, взвихрение, подымание, взметывание, раздувание … Словарь синонимов
вздувание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blistering … Справочник технического переводчика
Вздувание — I ср. 1. процесс действия по гл. вздувать I, вздуваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вздувать II, вздуваться II 1., 2. 2. Результат такого действия. III ср. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздувание — вздувание, вздувания, вздувания, вздуваний, вздуванию, вздуваниям, вздувание, вздувания, вздуванием, вздуваниями, вздувании, вздуваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вздувание — вздув ание, я … Русский орфографический словарь
вздувание — ВЗДУВАНИЕ, ВЗДУВАТЬ см. 1. Вздуть … Энциклопедический словарь
вздувание — см. вздуть I 2), 3); я; ср … Словарь многих выражений
вздувание — вз/ду/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
взбухание — вздувание, нарывание, вспучивание, раздувание, разбухание, набухание Словарь русских синонимов. взбухание сущ. 1. • вздувание • набухание • раздувание • вспучивание 2. • набухание … Словарь синонимов
взвевание — взметывание, взвивание, взвихривание, взметание, воздымание, поднятие, поднимание, вздувание, подымание, взвитие, вздымание Словарь русских синонимов. взвевание сущ. • взметывание • вздувание • взвихривание • вздымание Словарь русских сино … Словарь синонимов
взвихривание — взметывание, вздувание, вздымание, взвитие, подымание, взвихрение, взвевание, взвивание, взметание, поднимание, поднятие Словарь русских синонимов. взвихривание сущ. • взвевание • взметывание • вздувание • вздымание Словарь русских сино … Словарь синонимов