-
1 весело
весело1. нареч εὐθυμα, χαρούμενα, διασκεδαστικά·2. предик безл:мне было \весело» διασκέδασα, ἐκανα κέφι. -
2 весело
веселоבְּגִיל, בַּעֲלִיזוּת, שָׂמֵחַ, בְּשִׂמחָה, בְּשָׂשׂוֹן, בַּעֲלִיצוּת* * *בסבר פנים יפותבעליצות בשמחה חי מלא חיים עירני -
3 весело
шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона -
4 весело
весело, (ум.) веселенько, (с приятностью) утішно. [Грає циган коломийки, втішно всі гуляють (Млак.)].* * *нареч.ве́село -
5 весело
-
6 весело
merrily наречие: -
7 весело
1.1. прил. кратк. см. весёлый2. предик. безл.:мне весело — I'm enjoying myself; I'm having a good time
2. нареч.тебе весело, а мне грустно — you are cheerful while I am sad
merrily, gaily -
8 весело
нареч.1) күңелле, күңелле итеп, шат, шатланып2) в знач. сказ.; безл. күңелле -
9 весело
* * *нареч., безл. в знач. сказ. весела -
10 Весело
- hilare, hilariter, hilarem in modum; jucunde, laete, laetanter; gaudenter; festive, facete; comiter;• тяжелые болезни мешают жить весело - gravioribus morbis vitae jucunditas impeditur;
• в деревне жить весело - rura oblectant animos;
-
11 весело
1. нареч. чэфэувесело провести время уахътэр чэфэу гъэкIон2. безл. в знач. сказ. чэфмне весело сычэф -
12 весело
[véselo]1) avv. allegramente, con allegria2) pred. nomin.: -
13 весело
1. нареч.күңелле, күңелле итеп, шат, шатланып2. в знач. сказ., безл.күңелле -
14 весело
1. нареч. шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона; весело разговаривать хурсандона гап задан2. в знач. сказ. безл.: мне очень весело ман хеле шодам -
15 весело
-
16 весело
1. 2. предик.* * *1) нар. allegramente, con allegria2) сказ. безл.мне было ве́село — mi sono divertito molto
3) част.Всё лето будут дожди. - ве́село! — Tutta l'estate pioverà. - Che allegria! Andiamo bene!
* * *adv1) gener. allegramente, all'allegra2) mus. con orio, giocoso -
17 весело
şeñ, şeñliknen, keyf ile, neşe ile, şadlıq ile, zevq ileон весело засмеялся - o şeñ küldi -
18 весело
шенъ, шенъликнен, кейф иле, неше иле, шадлыкъ иле, зевкъ илеон весело засмеялся - о шенъ кульди -
19 весело
Н1. lõbusalt, lustakalt, lustlikult; \весело смеяться lõbusalt v lustakalt naerma;2. предик. кому on lõbus -
20 весело
1) General subject: airily, amusedly, beamingly, cheerfully, cheerily, festively, gaily, gay, gayly, gleefully, happily, jauntily, jeeringly, jocularly, jollily, jovially, joyfully, light heartedly, light-heartedly, lightly, lively, merrily, playfully, pleasantly, rosily, spright, sprightly, sunnily, with a light heart, waltz into, gladsomely, facetiously2) Colloquial: glad-hand3) Jargon: full of hops, full of prunes, full on beans
См. также в других словарях:
весело — (13) нар. к веселыи в 1 знач.: весело ли стоуп по тепеньмъ отъ кнѩзѩ исходѩ. сътвори да въ домɤ твърбѩе ходѩть. Изб 1076, 20 об.; тѣмь и мы. пѣсньми памѩть ѥю весѥло. любъвию похвалимъ. Стих 1156 1163, 73 об.; ˫ависѩ ѥмоу... ст҃ыи николаѥ. весело … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
весело — с настроением, бравурно, оптимистично, обрадованно, задорно, припеваючи, озорно, мажорно, потешно, кучеряво, празднично, шутливо, оживленно, ликующе, радостно, шуточно, с задором, неунывающе, разгульно, жизнерадостно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
весело! — ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое; весел, а, о, ы и (разг.) Шы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
весело — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
весело — ве/село Гости весело смеялись … Правописание трудных наречий
Весело поется, весело и прядется. — Весело поется, весело и прядется. См. СКАЗКА ПЕСНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело коням, когда скачут по полям. — Весело коням, когда скачут по полям. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело покров проведешь, дружка найдешь. — (время свадеб). См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело гулять, коли нечего загонять. — (т. е. скота нет). См. ЗАДОР ГУЛЬБА БЕСПУТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Весело пожить, да красно умереть. — Весело пожить, да красно умереть. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
весело проводивший время — прил., кол во синонимов: 4 • веселившийся (38) • гулявший (73) • предававшийся веселью … Словарь синонимов