-
1 ведро
-
2 ведро
I ср.bucket, pailведро для мусора, мусорное ведро — garbage can, waste-bin, bin
помойное ведро — slop-pail, swill-tub
••Дождь лил как из ведра. — It rained to beat the band.
II вёдро; ср.; разг.лить как из ведра, хлынуть как из ведра — to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs
serene/fine weather -
3 ведро
с. pail, bucketАнтонимический ряд:1. дожде; ненастье2. дождь; ненастье -
4 ведро
-
5 ведро
-
6 ведро
см. ведро II* * ** * *• I bucket, pail II ведро; serene/fine weather• см. ведро II* * *bucketpail -
7 ведро
bucket имя существительное: -
8 ведро
-
9 ведро
bucket, (1. контейнер 2. мера) pail* * *ведро́ с.
pail, bucketводопо́йное ведро́ — watering bucket* * * -
10 ведро
I ведр`ос.1) ( сосуд) bucket, pailведро для му́сора — kitchen tidy, garbage pail
по́лное ведро (чего́-л) — a bucketful (of)
2) ( мера жидкостей) twenty-one pints pl••II вёдродождь льёт как из ведра́ — см. дождь
с. диал. -
11 ведро
-
12 ведро
с.1. bucket, pailполное ведро (чего-л.) — a bucketful (of)
2. ( мера жидкостей) twenty-one pints pl. -
13 ведро
-
14 ведро
ведро
бадья
черпак
ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведро
-
15 ведро
1) General subject: bail, bucket, dust-bin, fair weather, gawn, pail, serene weather, vedro (мера жидкости, 10-12 л)2) Construction: tub3) Metallurgy: hand bucket4) Russian: vedro (мера жидкости; " 10-12 л)6) Makarov: bucket (осадкомера), pail (1. контейнер, 2. мера) -
16 ведро
-
17 ведро
( тип подмножества в теории графов) bucket вчт. -
18 ведро
( тип подмножества в теории графов) bucket вчт. -
19 ведро
bucket, ( для зачёрпывания воды) dip-bucket, kibble, ( контейнер и мера) pail, tubРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ведро
-
20 ведро
/vʲɪˈdro̞/
bucket, pail
См. также в других словарях:
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ведро — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? ведра, чему? ведру, (вижу) что? ведро, чем? ведром, о чём? о ведре; мн. что? вёдра, (нет) чего? вёдер, чему? вёдрам, (вижу) что? вёдра, чем? вёдрами, о чём? о вёдрах 1. Ведро это железный или… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕДРО — без дна. Жарг. мол. Шутл. Баскетбольное кольцо. Максимов, 56. Ведро молока! Яросл. Приветственное пожелание доящим корову. ЯОС 2, 51. Ведро с болтами. Жарг. авто. Шутл. ирон. 1. Автомобиль в плохом состоянии. БСРЖ, 92. 2. Автомобиль «Волга».… … Большой словарь русских поговорок
ВЕДРО — ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (прост.). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДРО — ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (прост.). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДРО — ВЕДРО, а, мн. вёдра, вёдер, вёдрам, ср. 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой в виде дужки для жидкостей, сыпучего. 2. Старая русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (12 литров). | уменьш. ведёрко, а, ср. (к 1 знач.). | прил. ведёрный … Толковый словарь Ожегова
ведро — ведро, вёдра, ведра, вёдер, ведру, вёдрам, ведро, вёдра, ведром, вёдрами, ведре, вёдрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведро — См … Словарь синонимов
ведро — и вёдро. В знач. «сосуд для жидкости или чего либо сыпучего» ведро. Ведро с водой. В знач. «ясная, сухая погода» вёдро. Вёдро наступило … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ведро — см. Кувшин, ведро, водонос … Библейская энциклопедия Брокгауза