-
1 ignorante
1. agg.1) (profano) невежественный, неграмотный, полуграмотный, безграмотный, (colloq.) серый, тёмный2) (inesperto)2. m. e f.1) (illetterato) неуч; невежда2) (rozzo) невежа; грубиян; дубина; дурак; деревенщина; (gerg.) валенокpezzo d'ignorante! — дубина стоеросовая! (темнота!, серость!)
taci, ignorante! — молчи, дурак! (а ты, валенок, помалкивай!)
-
2 gaglioffo
1. agg1) неловкий, неуклюжий, неповоротливый; ленивый2) никчёмный2. m1) простофиля (ср. сибирский валенок)2) бездельник -
3 mezzacalzetta
f пренебр.1) коротышка, недомерок, недоросток, шибздик, сморчок, замухрышка -
4 отрясать
-
5 подшивка
ж.1) ( действие) cucitura; foderatura; risolatura (валенок, сапог)3) разг. (газет и т.п.) collezione; annata ( годовая) -
6 gaglioffo
gagliòffo 1. agg 1) неловкий, неуклюжий, неповоротливый; ленивый 2) никчемный 2. m 1) простофиля( ср сибирский валенок) 2) бездельник -
7 mezzacalzetta
-
8 gaglioffo
gagliòffo 1. agg 1) неловкий, неуклюжий, неповоротливый; ленивый 2) никчёмный 2. ḿ 1) простофиля (ср сибирский валенок) 2) бездельник -
9 mezzacalzetta
-
10 mezzacalzetta
сущ.пренебр. "серость", "серятина", валенок, замухрышка, коротышка, недомерок, недоросток, недоучка, ни рыба ни мясо, сморчок, шибздик -
11 carciofo
m.2) (fig.) лопух, валенок, губошлёп, растяпа -
12 macaco
m.2) (scherz.) дурачок, простофиля; (gerg.) валенок -
13 mezzacalzetta
f.серая личность, заурядный человек; (colloq.) серость; (gerg.) валенок (m.)
См. также в других словарях:
валенок — ВАЛЕНОК, нка, м. (или тупой валенок, сибирский валенок, тамбовский валенок). Грубый, простой, провинциального вида, некультурный человек. валенком прикидываться. См. также тульский … Словарь русского арго
валенок — катанок, валенки, провинциал, дурак, пим Словарь русских синонимов. валенок сущ., кол во синонимов: 13 • валенки (10) • … Словарь синонимов
Валенок — Русские валенки. Новые Русские Валенки Валенки (валенухи, валежки, валены, валенцы, катанки; финск. huopikkaat) тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти; чаще делаются твёрдыми, но бывают и мягкие, под другую обувь. Валенки это… … Википедия
ВАЛЕНОК — Сейчас, только валенки зашнурую. Жарг. мол. Шутл. ирон. Реплика, выражающая нежелание, отказ выполнить чью л. просьбу, требование. Елистратов 1994, 58. Валенок с завязками. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глуповатом человеке. Максимов, 53. Поменять… … Большой словарь русских поговорок
валенок — [22/5] Растяпа. Ну ты и валенок, однако! Молодёжный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Валенок — м. см. валенки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валенок — валенок, валенки, валенка, валенок, валенку, валенкам, валенок, валенки, валенком, валенками, валенке, валенках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
валенок — несообразительный … Воровской жаргон
валенок — (Сибирский) ва/ленок О глуповатом, недалёком человеке … Словарь многих выражений
Валенок — это когда на ногу под ботик одет еще и неопреновый носок … Смешной cловарь дайвера
сибирский валенок — ВАЛЕНОК, нка, м. (или тупой валенок, сибирский валенок, тамбовский валенок). Грубый, простой, провинциального вида, некультурный человек. валенком прикидываться. См. также тульский … Словарь русского арго