Перевод: с финского на русский

с русского на финский

в+скв

  • 1 maksu

    yks.nom. maksu; yks.gen. maksun; yks.part. maksua; yks.ill. maksuun; mon.gen. maksujen; mon. part. maksuja; mon. ill. maksuihinmaksu взнос ( напр.: членский) maksu вознаграждение maksu выплата maksu оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег) maksu оплата, уплата maksu перевод (денежный) maksu платеж (банковский) maksu платеж, плата maksu сбор (напр.: гербовый), пошлина

    maksu ennen määräpäivää оплата раньше срока, преждевременный платеж

    maksu heti немедленная оплата, незамедлительная оплата maksu heti оплата по первому требованию

    maksu osasuorituksin платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям

    maksu tavaraa luovutettaesa оплата после передачи товара, оплата против товара

    maksu tavaraa toimitettaessa оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров

    maksu tilitystä vastaan оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов

    maksu tunnustetta vastaan оплата против акцепта, платеж против акцепта

    maksu vaihtuvasta pääomasta плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды

    maksu valuuttana оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ

    maksu välittomästi asiapapereita vastaan оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов

    платеж, плата

    Финско-русский словарь > maksu

  • 2 vaihdettava

    yks.nom. vaihdettava; yks.gen. vaihdettavan; yks.part. vaihdettavaa; yks.ill. vaihdettavaan; mon.gen. vaihdettavien vaihdettavain; mon.part. vaihdettavia; mon.ill. vaihdettaviinvaihdettava: vaihdettava tili счет со свободной конвертируемостью, универсальный валютный счет, конвертируемый счет, мультилатеральный счет, мультивалютный счет

    vaihdettava: vaihdettava tili счет со свободной конвертируемостью, универсальный валютный счет, конвертируемый счет, мультилатеральный счет, мультивалютный счет

    vaihdettava valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ

    Финско-русский словарь > vaihdettava

  • 3 vapaa

    vapaa lento безмоторный полет, свободный полет, планирование

    vapaa osake свободная акция, неоплаченная акция

    vapaa purkaus бесплатная разгрузка

    vapaa pääsy свободный вход, бесплатный вход

    vapaa toimitus бесплатная доставка, бесплатная поставка

    vapaa valinta опцион vapaa valinta свободный выбор

    vapaa valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ

    vapaa virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность

    vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг

    vapaa-ajattelija свободомыслящий человек, вольнодумец

    vapaa-ajattelu свободомыслие, вольнодумство

    vapaa-kirkko независимая от государства церковь

    vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг vapaahetki: vapaahetki, lomahetki свободная минута, час досуга, досуг

    свободный, вольный ~ свободный, непринужденный, вольный, развязный ~ свободный, незанятый, вакантный ~ virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность ~ бесплатный, свободный ~ pääsy свободный вход, бесплатный вход

    Финско-русский словарь > vapaa

  • 4 maksu

    1) взнос (напр.: членский)
    4) немедленная оплата, незамедлительная оплата
    5) оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ
    6) оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов
    8) оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров
    9) оплата после передачи товара, оплата против товара
    10) оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов
    11) оплата против акцепта, платеж против акцепта
    12) оплата раньше срока, преждевременный платеж
    13) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)
    14) оплата, уплата
    16) плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды
    18) платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям
    19) платеж, плата
    20) сбор (напр.: гербовый), пошлина
    * * *
    пла́та, опла́та; платёж

    koron maksu — вы́плата проце́нтов

    velan maksu — упла́та до́лга

    suorittaa maksu — расплати́ться

    maksutta — беспла́тно

    Suomi-venäjä sanakirja > maksu

  • 5 vapaa

    1) безмоторный полет, свободный полет, планирование
    2) бесплатная доставка, бесплатная поставка
    4) бесплатный, свободный
    5) конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ
    8) свободная акция, неоплаченная акция
    9) свободная должность, вакантная должность, незанятая должность
    10) свободное время, досуг

    vapaa-aika, vapaahetki

    11) свободный вход, бесплатный вход
    13) свободный, вольный
    14) свободный, незанятый, вакантный
    15) свободный, непринужденный, вольный, развязный
    16) свободомыслие, вольнодумство
    17) свободомыслящий человек, вольнодумец
    * * *
    свобо́дный; во́льный

    vapaa aika — свобо́дное вре́мя

    vapaa pääsy — свобо́дный вход

    oletteko vapaa? — вы свобо́дны?

    vapaasta tahdosta — по до́брой во́ле

    Suomi-venäjä sanakirja > vapaa

  • 6 vaihdettava

    конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ

    Suomi-venäjä sanakirja > vaihdettava

См. также в других словарях:

  • СКВ — селективное каталитическое восстановление СКВ системная красная волчанка болезнь мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СКВ Сибирское казачье войско …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКВ — СКВ  многозначная аббревиатура или сокращение. Свободно конвертируемая валюта Сибирское Казачье войско (см. Сибирские казаки) Системная красная волчанка Система кондиционирования воздуха, Система кондиционирования воздуха (авиация)) Система… …   Википедия

  • СКВ СПб — СКВ Строительная корпорация «Возрождение Санкт Петербурга» с 1994 http://kvartira lux.ru/​ организация, Санкт Петербург, строительство …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • скв — твердая валюта, свободно конвертируемая валюта Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СКВ — [эскав э], нескл., жен. (сокр.: свободно конвертируемая валюта) …   Русский орфографический словарь

  • СКВ — Свободно конвертируемая валюта. Произносится [эс ка вэ] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сквірчати — сквірчит, Ол. Цвіркати …   Словник лемківскої говірки

  • скв. — скв. скважина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКВ ПГ — СКБ ПГ СКБПГ СКВ ПГ Специальное конструкторское бюро прикладной геофизики организация, физ. СКВ ПГ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сквіз — у, ч.: •• Креди/тний сквіз обмеження можливості отримання кредитів у зв язку з високими ставками кредитного процента …   Український тлумачний словник

  • скв. — скважина …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»