-
1 конец
-
2 конец
конец м 1) (окончание чего-либо.) το τελος \конец пути το τέρμα της πορείας* положить \конец. чему-л. βάζω τέρμα σε κάτι, τερματίζω 2) (путь, расстояние) η απόσταση, η διαδρομή - в конце концов επιτέλους, τελικά* * *м1) ( окончание чего-либо) το τέλοςконе́ц пути́ — το τέρμα της πορείας
положи́ть коне́ц чему́-л. — βάζω τέρμα σε κάτι, τερματίζω
2) (путь, расстояние) η απόσταση, η διαδρομή••в конце́ концо́в — επιτέλους, τελικά
-
3 конец - всему делу венец
[saying]=====⇒ the successful conclusion of some undertaking makes the undertaking on the whole a success:- ≈ the end crowns the work.Большой русско-английский фразеологический словарь > конец - всему делу венец
-
4 конец - делу венец
[saying]=====⇒ the successful conclusion of some undertaking makes the undertaking on the whole a success:- ≈ the end crowns the work.Большой русско-английский фразеологический словарь > конец - делу венец
-
5 конец венчает дело
[saying]=====⇒ the successful conclusion of some undertaking makes the undertaking on the whole a success:- ≈ the end crowns the work.Большой русско-английский фразеологический словарь > конец венчает дело
-
6 конец закованный (трубы перед волочением)
• конец m закованный (трубы перед волочением)english: pointed end, tagdeutsch: Ziehangel mfrançais: soie f d'étirageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конец закованный (трубы перед волочением)
-
7 конец зоны жидкого металла
• конец m зоны жидкого металлаenglish: crater end, solidification completion positionfrançais: fin f de cratère liquideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конец зоны жидкого металла
-
8 конец прибыльный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конец прибыльный
-
9 конец (1.предел)
конец (1.предел)סוֹף ז'; תוֹם ז' [תוּמוֹ]; גמָר ז' -
10 конец (2.периода)
конец (2.периода)אַחֲרִית נ' -
11 конец (3.чего-л., о времени)
конец (3.чего-л., о времени)שִלהֵי- ז"ר -
12 конец делу
конец делуנִסתַם הַגוֹלֵל -
13 конец лета
конец летаשִלהֵי הַקַיִץ -
14 конец недели (w-)
конец недели (w-)וִיקֶנד ז' -
15 конец недели (пятница и суббота)
конец недели (пятница и суббота)שִישִי-שַבָּת; וִיקֶנד ז', סוֹף שָבוּעַ ז' -
16 конец предложения (грам.)
конец предложения (грам.)הֶפסֵק ז' -
17 конец света
конец светаסוֹף הָעוֹלָם ז'; קֵץ הַיָמִים ז'; אַפּוֹקָלִיפּסָה נ' -
18 конец цитаты
конец цитатыסוֹף צִיטוּט ז' -
19 конец нагнетания
= конец пода́чи ( насоса) -
20 конец подачи
См. также в других словарях:
КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… … Толковый словарь Даля
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
КОНЕЦ — КОНЕЦ, конца, м. 1. Предел, граница, последняя точка протяжения чего н. в длину. Конец дороги. Конец палки. Палка, заостренная с обоих концов. «Светлые заливы, без конца простор.» И.Никитин. 2. Предел, последний момент чего н., протекающего во… … Толковый словарь Ушакова
Конец детства — «Конец детства» Childhood s End Жанр … Википедия
Конец — Конец: Конец понятие, обозначающее завершённость, возможно, происходит от слова конь священного животного, голову которого в качестве оберега праславяне устанавливали на крыше своего жилища при завершении строительства дома. Конец … … Википедия
Конец фильма (музыка) — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Конец Фильма — Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Конец света (значения) — Конец света распространённый фразеологизм, означающий прекращение существования всех людей, цивилизаций, всего человечества, планеты, или даже Вселенной целиком; уничтожение всего живого. Другие значения: «Конец света» географически удалённый… … Википедия
Конец фильма (группа) — Конец фильма Конец Фильма Основная информация Жанр … Википедия
Конец (значения) — Конец: Конец понятие, обозначающее завершённость. Конец (район) устаревшая единица территориального деления населённого пункта, охватывающая одну или несколько улиц (ремесленный конец, рыбацкий конец). Как правило, такое деление… … Википедия
конец — Окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. В заключение, под конец, напоследок, на закуску. Прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). Окончание… … Словарь синонимов