Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

бөркөү+һауа

  • 1 أيّها


    ауа

    частица о!

    Арабско-Русский словарь > أيّها

  • 2 باقون


    ауа
    pl. от باقٍ

    Арабско-Русский словарь > باقون

  • 3 باكورة


    ауа=

    первенец

    Арабско-Русский словарь > باكورة

  • 4 سبّورة


    ауа=
    классная доска

    Арабско-Русский словарь > سبّورة

  • 5 عرائس


    ауа=
    pl. от عروس

    Арабско-Русский словарь > عرائس

  • 6 مقولة


    ауа=
    высказывание

    Арабско-Русский словарь > مقولة

  • 7 هاهنا


    ауа
    вот здесь, вот тут

    Арабско-Русский словарь > هاهنا

  • 8 همنا


    ауа
    тут, здесь

    Арабско-Русский словарь > همنا

  • 9 واهون


    ауа
    pl. от واهٍ

    Арабско-Русский словарь > واهون

  • 10 أبونيه

    أَبُونَيهٌ
    мн. أبونيات
    абонемент
    * * *

    ауа-
    абонемент

    Арабско-Русский словарь > أبونيه

  • 11 أربعون

    أَرْبَعُونَ
    сорок; أربعون ال а) сороковой; б) сороковой день после смерти; حفلة الاربعين поминки по случаю истечения сорока дней после смерти; عيد الاربعين рел. праздник Вознесения; * امّ الابع واربعين зоол. сороконожка
    * * *

    а-ауа
    сорок; сороковой

    Арабско-Русский словарь > أربعون

  • 12 بخيل

    بَخِيلٌ
    мн. بُخَلاَءُ = بَاخِلٌ
    * * *

    ауа
    обязательно, непременно

    Арабско-Русский словарь > بخيل

  • 13 برد

    I
    II
    بَرُدَ
    п. I
    у بُرُودَةٌ
    становиться холодным, охлаждаться
    بَرَدَ
    п. I
    у بَرْدٌ بُرُودٌ
    1) быть холодным,охлаждаться,остывать
    2) мёрзнуть, простуживаться
    3) подпиливать напильником; * فى نسه برد чуствовать стыд
    IV
    بَرْدٌ
    1
    подпиливание, опиловка (напильником)
    V
    بَرْدٌ
    2
    1) холод; прохлада, свежесть; برد الدذيا а) погода; холодная; б) холодно; العجوز برد старушечий холод; (возврат холодов весной) ; كانت هذا الكلمات برد ا وسلاما على جميع الحاضرين эти слова ободряюще подействовали на всех присутствующих
    2) простуда
    VI
    بَرَدٌ
    1) собир. град; تمطر السماء برد ـا идет град
    2) перен. зубы
    بُرْدٌ
    мн. بُرُودٌ мн. أَبْرَادٌ
    верхнее платье в полоску; плащ;... نسج ابراد الشهرة له образн. создаватьславу, известность кому-л. ; * ملء برديه صحّة و عافيةّ совершенно здоровый, полный сил и энергии
    * * *

    ауа
    1) становиться холодным

    2) зябнуть
    برد
    аа=
    собир. град

    برد
    а-=
    1) холод; прохлада

    2) простуда

    Арабско-Русский словарь > برد

  • 14 بسط

    I
    II
    بَسَطَ
    п. I
    у بَسْطٌ
    1) расстилать, разворачивать (газету)
    2) распространять
    3) простирать, протягивать; ذراعه بسط протянуть руку; له يد المساعدة بسط протянуть кому-л. руку помощи
    4) расчищать; выравнивать
    5) пространно излагать; разъяснять, объяснять
    6) радовать, доставлять удовольствие
    7) бить, наказывать
    8) ковать (железо)
    9) отдавать предпочтение (кому-чему вин. п. перед кем чем على) ; * يده بسط разжимать руку; يده فى الانفاق بسط щедро, неэкономно расходовать; نفسه بسط развлекаться; المائدة بسط накрывать на стол
    بَسُطَ
    п. I
    у بَسَاطَةٌ
    быть простым, несложным
    IV
    بَسْطٌ
    1) пространное изложение
    2) расстилание; расстилка
    3) распространение
    4) увеселение; радость; довольство
    5) мат. числитель
    6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли) ; * اليد بسط щедрость; بسط قلم калам, тростниковое перо
    * * *

    уу=
    pl. от بساط

    بسط
    ааа
    расстилать; развёртывать

    بسط
    ауа
    быть простым

    Арабско-Русский словарь > بسط

  • 15 بصر

    I
    بَصِرَ
    п. I
    а بَصْرٌ
    1) видеть, замечать (что بـ)
    2) понимать, знать; уметь
    II
    بَصُرَ
    п. I
    у بَصَارَةٌ
    1) видеть, замечать (что ب)
    2) понимать, знать; уметь
    بَصَرٌ
    мн. أَبْصَارٌ
    1) зрение; بصرصحيح ال с нормальным зрением; بصر طول ال дальнозоркость; بصر طويل ال дальнозоркий; بصرقِصَر ال близорукость; بصر قصير ال близорукий; سمعه وبصره تحت см. سمع ; بصر على مدى ال насколько хватает глаз; بصر كلمح ال в мгновение ока, мгновенно; بصر وبصيرة كلّ ذى всякий зрячий и разумный (человек) ; لابصار غاب عن исчезнуть с глаз, скрыться из виду;... وقع بصرى على мой взор упал на... ; انّه يُرْمَى بالابصار страд. перен. он весьма известен
    2) различение
    3) восприятие
    4) понимание, разумение, знание; بصر رجال الر أىو ال умные люди;... له بصر فى он весьма сведущ в...
    5) проницательность
    6) взор
    * * *

    ауа
    1) видеть

    2) понимать, разуметь
    بصر
    аа=

    1) зрение
    2) понимание; восприятие

    Арабско-Русский словарь > بصر

  • 16 بعد

    I
    بَعُدَ
    п. I
    у بُعْدٌ
    1) быть далеким, отстоять, находиться на растоянии (от чего من) ; ! ابعدْ عنّى убирайся!; !الشرّ عنّك بعد да минует тебя беда!
    2) быть невероятным;... لا يبعد ان вполне вероятно, что...
    II
    بُعْدٌ
    1
    1) отдалённость, дальность; هو بعيد عن... بعدَ السماء عن الارض он так далёк от..., как небо от земли
    2) даль; بعد على ال вдали; بعد (عن(من издали; النظر بعد дальновидность; * ال بعد الكلّىّ муз. октава; !ا له بعد чтоб он пропал!;... ا ل بعد долой!, прочь!, сгинь!
    بُعْدٌ
    2 мн. أَبْعَادٌ
    1) расстояние, дистанция; على بعد ثلاثة اميال на расстоянии трёх миль;... هو على بعد حجر من образн. он весьма близок к... (букв. он на расстоянии брошенного камня от...)
    2) размер; ابعاد احداثيّة мат. координаты; ابعاد البالة размеры тюка (длина, высота, ширина) ; اتّخذ ابعادًا خطرة принять опасные размеры
    IV
    بَعدُ
    потом, ещё; ام تبلغ بعد الثامنة عشر ей нет ещё восемнадцати лет; بعدامّا затем, а дальше; بعدفيما впоследствии, позже, в дальнейшем; بعد من قبلُ ومن до и после
    V
    بَعْدَ
    после, через, за; بكرة بعد послезавтра; الظهر بعد после полудня; قليل من الزمان بعد или ذلك بقليل بعد через некоторое время; واحد بعد الآخر один за другим; يوما بعد يوم день ото дня;... مل بعد или... ان بعد или... من بعد ان после того, как... ; اللّتيّا والّتى بعد см. اللّتيّا ; وقوع الامر بعد задним числом; постфактум; حماقة ليس بعدها حماقة ! величайшая глупость!, глупость дальше некуда!; هو فى حرمان ما بعده حرمان он в такой нужде, что и представить нельзя; ئِذٍ بعد после того, потом, впоследствии; *... وبعد اخذ وردّ وسين وجيم تبيّن ان после всяческих вопросов и ответов, выяснилось, что...
    * * *

    ауа
    быть далёким, отстоять далеко

    بعد
    а-а

    через; после
    بعد
    а-у
    потом; ещё

    بعد
    у-=

    1) отдалённость, дальность
    2) расстояние; дистанция
    3) мн. масштабы, размах

    Арабско-Русский словарь > بعد

  • 17 تنّورة

    تَنُّورَةٌ
    мн. اتٌ
    (нижняя) юбка; فوقانيّة تنّورة верхняя юбка
    * * *

    ауа=
    юбка

    Арабско-Русский словарь > تنّورة

  • 18 ثقل

    I
    II
    ثَقُلَ
    п. I
    у ثِقْلٌ ثِقَلٌ
    1) быть тяжелым, много весить
    2) быть стеснительным, тягостным (для кого على)
    3) обременять, отягощать (чем بـ)
    4) не заботиться, не интересоваться (чем عن)
    ثَقِلَ
    п. I
    а ثَقَلٌ
    быть тяжело больным; سمعُه ثقل он туг на ухо
    IV
    ثَقَلٌ
    мн. أَثْقَالٌ
    драгоценная вещь
    V
    ثِقْلٌ
    мн. أَثْقَالٌ
    1) тяжесть; вес (тж. перен.) ; الدولىّ ثقل البلاد международный вес (престиж) государства; الرأس ثقل тяжесть в голове; اث قال الارض образн. богатства земных недр; اث قال الرياضة спорт. гири, штанга; الاثقال رياضة رفع спорт. тяжелая атлетика; نوعىّ ثقل удельный вес
    2) ноша, бремя
    VI
    ثِقَلٌ
    тяжесть, вес
    * * *

    ауа
    1) быть тяжёлым, быть увесистым

    2) быть трудным, быть обременительным для кого
    ثقل
    и-=

    1) тяжесть, груз
    2) бремя

    Арабско-Русский словарь > ثقل

  • 19 جاموسة

    I
    جَامُوسَةٌ
    мн. اتٌ
    буйволица
    II
    جَامُوسَةٌ
    мн. جَامُوسَاتٌ
    буйвол, буйволица
    * * *

    ауа=
    буйволица

    Арабско-Русский словарь > جاموسة

  • 20 جدر

    I
    جَدُرَ
    п. I
    у جَدَارَةٌ
    1) быть достойным, заслушивать (чего ب) يجدر بالذكر достойно упоминания
    2) надлежать, следовать (кому ب)
    3) (страд. болеть оспой)
    II
    جَدْرٌ
    мн. جُدْرَانٌ
    стена
    جِدْرٌ
    1 мн. جُدُورٌ
    бот. земляная груша
    IV
    جِدْرٌ
    2 мн. جُدُورٌ
    корень
    * * *

    ауа
    1) соответствовать, подходить

    2) быть достойным, заслуживать

    Арабско-Русский словарь > جدر

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ауа — англ. Aua …   Википедия

  • ауаөткізгіш — Ауа өткізіп тұратын арнаулы саңлау (Бекіт. термин., 11) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • АУА — Армянский университет Америки Армения, образование и наука Источник: http://www.armenia.ru/azg/20021010/2002101014.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ауа массасы — (Воздушные массы) көлем жағынан құрлық пен мұхиттардың бөліктерімен салыстырылатын, көлденең бағытта біртұтас бүтін тәрізді ауысатын және біртектес метеорологиялық элементтерден тұратын тропосфераның төменгі қабатындағы ауа аумағы. Пайда болу… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ауа райы картасы — (Карта погоды) үлкен аумақта бір уақытта бақыланған ауа райы туралы мәліметтерді сандар және шартты белгілермен белгілейтін географиялық карта. Ол ауа райы туралы әуе және радиолокациялық барлау мәліметтерін, метеорологиялық жағдайларды анықтау… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қауақ — I зат. жерг. Кеме тоқтайтын жер; кемежай. Орыс кемесімен Ыстамбұл бұғазына, Анадолы қ а у а ғ ы н а келіп, тағы жеті күн аялдайды (Халифа Алтай, Алтайдан., 112). II Қауақ бас. Басы қауақ сияқты, қауқиған. Мойны ырғайдай, қ а у а қ б а с қара… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ауа өткізбейтін клапандар — (Гермоклапаны) үйлерді сыртқы ортадан немесе бір үйлерді басқаларынан сенімді түрде ажыратып тастау, сондай ақ сүзгі қорғаныш құралдарын бір режімнен екінші режімге ауыстыру үшін желдеткіш жүйелерінің ауа жолдарына орнатылатын клапандар. А.ө.к.… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ауа райы жағдайы — (Климатическое условие) көп жылғы бақылаулар негізінде анықталған жергілікті жердегі ауа райының ауысу жүйелілігі мен жиынтығы. А.р.ж. атмосферада және жер үстінде болатын физикалық процестермен анықталады. Әр түрлі әскери қимылдар театрының… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қауақ — зат. Қауақтан жасалған ыдыс. зат. Әр түрлі ыдыс ету үшін өсірілетін бақша өсімдігі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ауа — 1 (Гур., Маңғ.) әуе, аспан 2 (Орал: Жән., Орда, Чап.; Гур., Маңғ.; Рес.: Волг., Сарат.) оқиға, көтеріліс; қозғалыс. Бисен Жанекешев совет өкіметінің алғашқы орнаған кезінде ақтарға қарсы а у а бастады. Өз кезінде ханға қарсы Исатай да а у а… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қауа — (Алм., Шел.) асқабақ. Қ а у а н ы көбінесе ұйғырлар егеді (Алм., Шел.). қ. қауақ …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»