-
1 عيد
см. عود* * *Iعِيدٌмн. أَعْيَادٌпраздник, праздненство; سنوىّ عيد годовщина; مئويّ عيد столетний юбилей; الاضحى عيد или الـعيد الكبير рел. праздник жертвоприношений (10-го зу-ль-хиджа) ; الفطر المبارك عيد или الـعيد الصغير рел. праздник роговенья; القيامة عيد рел. пасха; المولد النبويّ عيد рел. праздник рождения пророка (Мухаммада с. г. в.) ; الميلاد عيد рел. Рождество; رأس السنة عيد праздник Нового года;!مبارك عليك с праздником!; ايّام الاعياد праздничные дни; * عيد ابو الـ зоол. божья коровкаIIсм. عود* * *
и=pl. = أعياد
праздник
-
2 عيد
I عِيدٌ['ʔʼiːd]n mيَوْمُ ذِكْرى f fête◊عيدُ الاسْتِقْلالِ — la fête de l'indépendance
♦ عيدٌ سَعيدٌ Joyeuses fêtes !♦ عيدُ الأَضْحى Grand Baïram♦ عيدُ الفِطْرِ Petit Baïram♦ عيدُ الفِصْحِ La Pâque♦ عيدٌ مُبارَكٌ Bonne fête !♦ عيدُ ميلادِ الشَّخْص m anniversaire♦ عيدُ ميلادِ المَسيحِ NoëlII عَيَّدَ['ʔʼajːada]v1) إِحْتَفَلَ بالعيدِ fêter◊عَيَّدَ عيدَ الميلادِ في باريس — Il a fêté Noël à Paris.
2) هَنَّأَ بالعيدِ souhaiter bonne fête◊عَيَّدَ عَلى والِدَيْهِ — Il a souhaité bonne fête à ses parents.
-
3 عيد
bayram; bayramlaşmak -
4 عيد
fiesta; fêter; fête; festoyer; festivité; festival; beïram; bayram; baïram -
5 عيد
n. holiday, feast, festival, festivity, rejoicing, gala -
6 عيد
عِيْدfeast, feast day, festival, holiday -
7 عيد
-
8 عيد
عِيد \ feast: a joyful day in honour of some past event: Easter Sunday is a Christian feast. festival: a day of rejoicing: Easter Sunday and Christmas Day are religious festivals. \ عِيد سَنَويّ \ anniversary: the yearly return to the date of an event: Next Friday is the anniversary of the day we met. \ عِيد الفِصْح \ Easter: a Christian feast, in memory of the day when Jesus appeared alive to his followers after his death; the time of this feast. \ عِيد القِيامَة \ Easter: a Christian feast, in memory of the day when Jesus appeared alive to his followers after his death; the time of this feast. \ عِيد كل 25 سنة \ jubilee: a time of rejoicing because something has lasted for 50 years (a golden jubilee) or 25 years (a silver jubilee). \ عِيدُ مِيلاد \ birthday: the day when this date falls in any following year: My baby will be a year old tomorrow; it will be his first birthday. \ عِيدُ ميلاد المسيح \ Christmas: December 25th, the feast in honour of the birth of Jesus Christ. -
9 عيد آبير
carillonnée; carillonné -
10 عيد ألفي
millenium -
11 عيد الاغذية الشعبية
pandèmes -
12 عيد الاموات
parentalies; parentales; féralies -
13 عيد البشارة
annonciation -
14 عيد التقدمة
chandeleur -
15 عيد الثالوث
trinité -
16 عيد الحصاد
pentecôte -
17 عيد الخمسين
pentecôte; cinquantenaire -
18 عيد الخيام
scènopégies -
19 عيد الظهور
epiphanie -
20 عيد العنصرة
pentecôte
См. также в других словарях:
Eid ul-Fitr — عيد الفطر EĪd ul Fiṭr (Festivity after Completing the Fasting Month of Ramadan) Eid ul Fitr meal, Malaysia Official name Arabic: عيد الفطر EĪd ul Fi … Wikipedia
Eid al-Adha — عيد الأضحى Id ul Adha (‘Īd al ’Aḍḥá) (Festivity after the Hajj) Official name Arabic: عيد الأضحى ‘Īd al ’Aḍḥá Also called Festival of Sacrifice, Sacrifice Fe … Wikipedia
ид — [عيد] а 1. ҷашн, рӯзи ҷашн, рӯзи хурсандӣ ва тантана ба муносибати ягон ҳодисаи мубораки таърихӣ ё миллӣ 2. умуман шодӣ ва хурсандӣ; иди Истиқлол ҷашне, ки ба муносибати соҳибихтиёр эълон шудани кишвар гирифта мешавад; иди Зафар ниг. иди Ғалаба;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
идгардак — [عيد گردک] маросиме, ки тибқи он мардумон дар рӯзҳои иди Рамазон ва иди Қурбон ба манзили наздикони хеш баҳри табрику аёдат мераванд ва дуову фотиҳа мехонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
идгардӣ — [عيد گردي] сайру гашт ба муносибати ид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
идӣ — [عيد ي] 1. мансуб ба ид; идона 2. он чиз ё пуле, ки ба муносибати ид ба касе дода мешавад, бахшиш, тӯҳфаи идона; номаи идӣ табрикнома ба муносибати ид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Fêtes et jours fériés en Tunisie — Les fêtes et jours fériés en Tunisie rythment le calendrier et la vie des Tunisiens. Ils peuvent être divisés en trois catégories : les fêtes civiles reconnues par l État, les fêtes musulmanes liées à la pratique de l islam sunnite,… … Wikipédia en Français
Feiertage in Syrien — Der Freitag ist im größtenteils muslimischen Syrien offiziell Ruhetag. Behörden, Banken und die meisten Läden sind geschlossen. Eine Ausnahme sind die Christenviertel, in denen die Geschäfte freitags geöffnet, sonntags hingegen geschlossen sind.… … Deutsch Wikipedia
Royaume de Syrie — Syrie Wikipédia … Wikipédia en Français
République arabe syrienne — Syrie Wikipédia … Wikipédia en Français
Syrie — Pour les articles homonymes, voir Syrie (homonymie). Pour l’article homophone, voir Scierie … Wikipédia en Français
