-
1 гӧгӧрса
окружающий, окрестный;ас гӧгӧрса йӧзкӧд артмыны — ладить с окружающими людьмиСыктывкар гӧгӧрса вӧр — присыктывкарский лес;
-
2 матігӧгӧрса
ближний, ближайший; окрестный;матігӧгӧрса сиктъяс — окрестные сёламатігӧгӧрса муяс — ближайшие поля;
-
3 бӧрса
задний, находящийся позади;воддза йӧз кутісны горзыны бӧрсаяслы — передние стали кричать заднимбӧрса партаяс — задние парты;
-
4 вӧрса
Iмиф. сущ. леший (человекообразное сказочное существо, живущее в лесу);IIприл. дикий (о животных, птицах); -
5 гортгӧгӧрса
приусадебный; -
6 каргӧгӧрса
-
7 шӧрса
средний; находящийся в середине, посредине -
8 юшӧрса
-
9 зона
зона;граница зона — пограничная зона; каргӧгӧрса веж зона — пригородная зелёная зона; степьяса зона — степная зонавӧрса зона — лесная зона;
-
10 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
-
11 во
год;выль во —велӧдчан во — учебный год;
а) наступающий следующий год;б) день 1 января;кольӧм во — прошлый год;ӧти во — один год; во джын — полгода; воысь воӧ — из года в год; уна воӧн — за много лет; вогӧгӧрса — (прил.) годичный; годовой; вонад кык гожӧм оз овлы — дважды в год лета не бывает (о чём-л. невозможном) -
12 герчкан
зоол. коростель, дергач;герчкан медсёрӧдз олӧ вӧрса лэбачьяс пиысь — из лесных птичек коростель дольше всех не умолкаеткыліс герчканлӧн шыалӧм — слышно было кряканье дергача;
-
13 гӧрд
1) красный || краснота;гӧрд флаг — красный флаг; гӧрдӧн краситны — покрасить в красный цвет; гӧрд кок — бот. бальзам; би кодь гӧрд — огненный (цвета огня, красный); вир гӧрд — багровый; гӧрд вуж — морковь; му рӧма гӧрд — тёмнокрасный; дон гӧрд сорса петук — петух с огненно-красным гребешком; сьӧд тар вӧлі сэтшӧм матын, мый бура тыдаліс сингӧгӧрса гӧрдыс — чёрный тетерев находился так близко, что хорошо была видна краснота вокруг глаз; шондіыс рытъя гӧрд нин, оз нин пӧж — солнце тускло-красное, уже не печёт енэжыс кӧ гӧрд, багритӧ, зэрас — примета если небо красное, багровое, будет дождьгӧрд печат — красное пятно;
2) рыжий;гӧрд тош — рыжая борода; гӧрд юрси — рыжие волосы гӧрд мӧс сьӧд мӧскӧс нюлӧ — загадка рыжая корова лижет чёрную корову ( отгадка би да тшын — огонь и дым)гӧрд руч — рыжая лиса;
3) румяный;◊ гӧрд книга — Красная книга; гӧрд парусаӧс виччысьӧ — она ждёт, что кто-то приплывёт под красными парусами ( если невеста откажет свахам); гӧрд пельӧс — красный уголок -
14 ис
1) нюх, чутьё;2) запах зверя;понлӧн исыс бур — у собаки чутьё хорошее;
вӧрса олысьясӧс пон корсьӧ налӧн ис кузя — собака ищет лесных обитателей по запаху; сьӧдбӧжлӧн исыс чорыд — у горностая запах резкийур ис — беличий запах;
3) вонь, дурной запах◊ Ис ни ру — ни жару, ни пару ( в бане); ис пыркӧдны — проветриться, освежитьсянебыд тай эськӧ кывйыд, да исыд чорыд — посл. мягко стелет, да жёстко спать (букв. язык-то мягок, да запах крепок)
-
15 кушник
1) изба для проезжих, зимовье;2) диал. сторож в избе для проезжих -
16 куштыны
перех.1) оголять, оголить; обнажать, обнажить;пидзӧс куштыны — обнажить колено; ар куштіс муяс — осень обнажила поляморӧс куштыны — оголить грудь;
2) прям. и перен. щипать, общипать, выщипать, ощипать;кыйтӧм тар куштыны — посл. ощипать непойманного тетерева (соотв. делить шкуру неубитого медведя); куштӧмӧн (деепр.) кынтыны — общипав, заморозить; куштытӧг — (деепр.) вузавны — продать, не общипав3) опорожнять; опростать прост.;4) перен. обокрасть; очистить, обчистить, обобрать;картіӧн куштыны — обобрать при игре в карты; патерщикӧс куштыны — обокрасть квартиранта; куштыны туйӧ мунысьӧс — обворовать проезжегозептӧс куштӧмаӧсь — карман очистили;
5) перен. разорить, разорять; губить;◊ куштыны юр — задать головомойку -
17 кытшовтны
перех.-неперех. однокр.1) обойти вокруг чего-л;кыйсьысь кытшовтіс ты гӧгӧр — охотник обошёл вокруг озеракытшовтны керка гӧгӧр — обойти вокруг дома;
2) обойти, осмотреть, посетить кого-что-л; обегать, облететь;палатаясті кытшовтігӧн — (деепр.) при обходе палат; кытшовтны тӧдсаясӧс — посетить знакомых; став карсӧ кытшовтны — обегать весь город; юӧр кытшовтіс матігӧгӧрса сиктъяс — весть облетела близлежащие деревнибыдлаті кытшовтіс думнас — мысленно обошёл всё кругом;
3) обойти, обогнуть, объехать что-л;гӧп кытшовтны — обойти лужу; нюр кытшовтны — объехать болото; чериыс кытшовтӧ тывсӧ — рыба обходит неводвӧр ді кытшовтны — обогнуть лесок;
4) сделать круг (о самолёте, птице);5) обойти, обслужить, убрать;скӧт гӧгӧр кытшовтны — обойти скот, убрать скот
6) обвести; -
18 лэччӧдны
перех.1) спустить; свести, свезти, снести кого-что-л ( вниз);кагаӧс пос вылысь лэччӧдны — свести ребёнка с лестницы; керӧсысь лэччӧдны — свезти с горыйӧв гӧбӧчӧ лэччӧдны — спустить молоко в голбец;
2) повести, повезти, понести (с возвышенности, с полей на луга, из леса, к водоёмам, по течению реки);вӧрса туй лэччӧдіс гортланьӧ — лесная тропинка повела к домукарӧ лэччӧдны — повезти в город;
3) повезти, увезти, отвезти ( вниз по течению); -
19 ордым
1) просека;2) тропа, тропинка ( лесная);вӧралысьяслӧн ордымъяс — охотничьи тропы ◊ ордым песны — пробивать дорогу (просеку); ассьыс ордымсӧ песас — своего добьётсявӧрса ордым — лесная тропа;
-
20 пемӧс
животное, живое существо;вӧрса пемӧс — дикое животное; гортса пемӧсъяс — домашние животные; йӧла пемӧс — молочная корова; пемӧс бурдӧдысь — ветеринар; кывтӧм пемӧс —вердаса пемӧс — упитанное животное;
а) бессловесное животное;б) мямля; бессловесная тварь;лытӧм пемӧсъяс — бескостные существа;пемӧсъяс да быдмӧгъяс — фауна и флора; турун сёйысь пемӧсъяс — травоядные животные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РСА — распределительные энергосети Армении Армения, энерг. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226794.html РСА регулируемый сопловый аппарат авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство … Словарь сокращений и аббревиатур
Ёрса — Характеристика Длина 206 км Площадь бассейна 2520 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
РСА — РСА: РСА (Страхование) Российский Союз Автостраховщиков. РСА (Радиолокация) радиолокационное синтезирование апертуры. РСА (Анализ веществ) Рентгеноструктурный анализ РСА 9 мм российский револьвер конструкции Стечкина Авраамова … Википедия
Ёрса (река) — Ёрса Протекает по территории Республике Коми Устье Печора Длина 206 км Площадь бассейна 2 520 км² Ёрса, Ёрга … Википедия
құрсақ — құда. этногр. «Құрсақ құда» деп әйелдерінің құрсағындағы әлі туылмаған нәрестелерге құдаласуды айтады (А.Нүсіпоқасұлы, Ағаш бесік., 3, 61). Қ ұ р с а қ қ ұ д а болу әдетінің ежелден қазақтың қазақ болуынан бұрын келе жатқандығын дәлелдейді… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ёрса — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РСА — советский шестизарядный револьверкалибра 9 мм. Длина 200 мм. Вес 815 г … Энциклопедия вооружений
құрсақтас — сын. Бір құрсақтан шыққан, бауырлас. Қолайы келсе, әйелге қоса қ ұ р с а қ т а с бауырыңды құрбанға шал. Өйткені, ел – біреу ақ, ал бауыр – көп (М.Мағауин, Аласапыран, 98) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ёрса — Ёрга, река в Коми АССР, правый приток р. Печоры. Длина 206 км, площадь бассейна 2520 км. Берёт начало в холмистой местности, течёт среди болот, впадает в протоку Лабазский Шар. Питание снеговое и дождевое … Большая советская энциклопедия
РСА — разведывательная служба артиллерии … Словарь сокращений русского языка
құрсақ — зат. 1. Бала орналасқан ішкі қуыс; жатыр. 2. Жан жануарлардың асқазаны, қарыны … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі